| A.C. generator: Alternatif akım jeneratörü |
| A.C. main exciter: Alternatif akım ana ikaz jeneratörü |
| Abrasive: Abrasif, Aşındırıcı |
| Absolute Pressure: Mutlak Basınç |
| Absorption: Soğurma |
| Absorptivity: Soğurma Katsayısı |
| Acceleration: İvme |
| Acceptance Sampling Plan: Örnekleme Planı |
| Access door: Giriş kapısı, giriş kapağı |
| Access of steam: Buhar girişi |
| Access panel: Erişim panosu |
| Accessory: Aksesuar |
| Accessory equipments: Aksesuar ekipmanlar, aksesuarlar |
| Accessory parts: Aksesuar parçalar, aksesuarlar |
| Accumulation: Birikim |
| Accumulator: Akümülatör |
| Accuracy: Hassasiyet, doğruluk |
| Accuracy: Doğruluk,Kesinlik |
| Accurate: Tam, doğru |
| Acetic Acid: Asetik Asit |
| Acetylene: Asetilen |
| Acetylene cylinder: Asetilen tüpü |
| Acid: Asit |
| Acid cleaning: Asitle temizleme, asitle yıkama |
| Acid corrosion: Asit korozyonu |
| Acid count: Asit sayısı |
| Acid dew point: Asit çiylenme noktası |
| Acid figure: Asit sayısı |
| Acid injection: Asit enjeksiyonu |
| Acid number: Asit sayısı |
| Acid pickling: Asitle temizleme, asitle yıkama |
| Acid tank: Asit tankı |
| Acid value: Asit değeri |
| Acidity Regulators: Asitliği Düzenleyiciler |
| Acid-proof: Asite dayanıklı |
| Acid-resistant: Asite dayanıklı |
| Acknowledge button: Onaylama butonu |
| Acknowledgement switch: Onay şalteri |
| Acoustic Drying: Yankılanımlı Kurutma |
| Acoustic frequency: Akustik frekansı |
| Acoustics: Akustik |
| Action Times Activation Energy: Hareket, Eylem Zamanları Etkinlik Enerjisi |
| Activated carbon filter: Aktif karbon filtre (su arıtımında) |
| Active carbon filter: Aktif karbon filtre (su arıtımında) |
| Active current: Aktif akım |
| Active energy meter: Aktif enerji ölçeri |
| Active power: Aktif güç |
| Actual capacity: Gerçek kapasite |
| Actual load: Gerçek yük, yararlı yük |
| Actual signal: Gerçek sinyal |
| Actual value: Gerçek değer |
| Actual-value indicator: Gerçek değer göstergesi |
| Actual-value transducer: Gerçek değer transdüseri |
| Actual-value transmitter: Gerçek değer transmiteri |
| Actuating signal: Reglaj sapma değeri sinyali |
| Actuator: Tahrik düzeneği |
| Actuator: Başlatıcı, Çalıştırıcı, İşletici |
| Actuator piston: Tahrik pistonu, kumanda pistonu |
| açmak: |
| Adapter: Adaptör |
| Adapter flange: Adaptör flanşı |
| Adapter nipple: Adaptör memesi |
| Adapter plug: Adaptör fiş |
| Adaptive Control: Uyabilen Denetim |
| Adder valve: Devreye alma valfi |
| Additive: Katkı maddesi |
| Adhere, to-: Yapışmak |
| Adhesive: Yapışkan |
| Adiabatic: Adiyabatik, sabit ısıda |
| Adiabatic: Adyabatik, Isı Geçirmez |
| Adiabatic curve: Adiyabatik eğri |
| Adiabatic efficiency: Adiyabatik verim |
| Adiabatic energy: Adiyabatik enerji |
| Adiabatic expansion: Adiyabatik genleşme, adiyabatik genişme |
| Adiabatic process: Adiyabatik proses |
| Adiabatic Saturation: Isı Geçirimsiz Doyma, Değişmeyen Isıda Doyma |
| Adiabatic Saturation Temperature: Isı Geçirimsiz Doyma Sıcaklığı |
| Adiabatic-Saturation Curve: Isı Geçirimsiz Doyma Eğrisi |
| Adjust, to-: Ayarlamak |
| Adjustable: Ayarlanabilir |
| Adjustable blades: Ayarlanabilir kanatlar |
| Adjustable speed: Ayarlanabilir hız |
| Adjustable speed motor: Hı z ayarlı motor |
| Adjustable vanes (fans): Ayarlanabilir kanatlar (fanlarda) |
| Adjusting key: Ayar anahtarı |
| Adjusting lever: Ayar manivelası |
| Adjusting mechanism: Ayar mekanizması |
| Adjusting ring (ball bearing): Ayar bileziği (bilyalı yataklarda) |
| Adjusting screw: Ayar vidası |
| Adjusting spindle: Ayar mili |
| Adjustment: Ayar |
| Adjustment range: Ayar aralığı |
| Administrative building: İdari bina |
| Admissible: Kabul edilebilir |
| Admissible deviation: Kabul edilebilir sapma |
| Admission: Giriş |
| Admission chest: Buhar giriş kasası |
| Admission of steam: Buhar girişi |
| Admission section: Giriş bölümü |
| Admittance: Giriş |
| Admittance: Admitans |
| Adsorbent: Yüzeyine Tutan |
| Adsorption Isotherm: Yüzeye Soğurma Eşsıcaklık Eğrisi |
| Advantage: Avantaj |
| Advantage factor: Avantaj faktörü |
| Aeration: Havalandırma |
| Aeroderivative gas türbine: Aeroderivetif gaz türbini |
| Aerodynamic force: Aerodinamik kuvvet |
| After condenser: Son yoğuşturucu |
| After-burning grate: Son yanma ızgarası |
| Aftercooler: Son soğutucu |
| Agar Diffusion Method: Katı Diffüzyon Yöntemi |
| Agar Medium: Katı Besiyeri |
| Agar Slant: Yatık Agar |
| Aggregate: Agrega |
| Aging: Olgunlaştırma |
| Aging test: Yaşlandırma testi |
| Agitation: Çalkalama |
| Agitator: Karıştırıcı |
| Agitator: Çalkalayıcı |
| Air: Hava |
| Air baffle: Hava yönlendiricisi |
| Air baffle plate: Hava yönlendirme plakası |
| Air baffle ring: Hava yönlendirme halkası |
| Air blast: Hava darbesi |
| Air blower: Hava fanı |
| Air bottle: Hava tüpü |
| Air cannon: Hava topu, hava tabancası (kömür bunkeri tıkanmalarına karşı) |
| Air cleaner: Havalı temizleyici, hava filtresi |
| Air cock: Hava tahliye musluğu |
| Air compressor: Hava kompresörü |
| Air cooled blade: Hava soğutmalı kanat (gaz türbinlerinde) |
| Air cooled condensing plant: Hava soğutmalı kondenser |
| Air cooler: Hava soğutucusu, havalı soğutucu |
| Air cooling: Havalı soğutma |
| Air cylinder: Hava tüpü |
| Air duct: Hava kanalı |
| Air ejector: Havalı ejektör |
| Air extraction valve: Hava çıkarma (tahliye) valfi |
| Air fan: Hava fanı |
| Air filter: Hava filtresi |
| Air filter casing: Hava filtresi gövdesi |
| Air filter housing: Hava filtresi gövdesi |
| Air flow: Hava akışı |
| Air gap: Hava aralığı |
| Air gap seal: Hava aralığı sızdırmazlığı |
| Air guide cover: Hava yönlendirme perdesi |
| Air guide ring: Hava yönlendirme bileziği |
| Air gun: Hava tabancası (kömür bunkeri tıkanma-larına karşı) |
| Air heater: Hava ısıtıcısı, hava ön ısıtıcısı, luvo |
| Air heater heating surfaces: Hava ön ısıtıcısı ısıtma yüzeyleri |
| Air heater inlet duct: Hava ön ısıtıcısı giriş kanalı |
| Air infiltration (to boiler): Hava kaçağı (kazana) |
| Air inlet: Hava girişi |
| Air intake: Havalandırma, hava girişi |
| Air intake filter: Hava giriş filtresi (örn: gaz türbinlerinde) |
| Air intake silencer: Hava giriş susturucusu (örn: gaz türbinlerinde) |
| Air lance (soot blower): Hava lansı (kurum üfleyicisinin) |
| Air Leak: Hava Sızıntısı |
| Air leakage into turbine: Türbine hava kaçağı |
| Air nozzle: Hava nozulu, hava memesi |
| Air pocket: Hava cebi |
| Air pollution: Hava kirliliği |
| Air preheater: Hava ön ısıtıcısı, luvo |
| Air ratio: Hava fazlalık katsayısı |
| Air regulating damper: Hava ayar damperi |
| Air requirement: Hava gereksinimi |
| Air separation capability: Hava ayrıştırma kabiliyeti |
| Air servomotor: Hava servomotoru, havalı servomotor |
| Air Supply: Hava Besleme |
| Air tank: Hava tankı |
| Air tank: Hava tankı |
| Air-blast: Fan havası |
| Air-blast circuit breaker: Havalı kesici |
| Air-blast cooling: Hava fanlı soğutma |
| Airborne: Hava Kökenli |
| Air-break contactor: Havalı kontaktör |
| Airflow Arrangements, Spray Dryers: Püskürtmeli Kurutucularda Hava Besleme Düzenleri |
| Air-flow indicator: Hava akış göstergesi |
| Air-flow meter: Hava debimetresi |
| Air-flow monitor: Hava akışı monitörü |
| Air-Lift Dryers: Havayla Kaldırmalı Kurutucular |
| Air-suction connecting pipe: Hava emiş bağlantı borusu |
| Air-suction device: Hava emme cihazı |
| Air-suction line: Hava emiş hattı |
| Air-suction pipe: Hava emiş borusu |
| Airtight: Hava sızdırmaz |
| Alarm: Alarm |
| Alarm annunciation system: Alarm ihbar sistemi |
| Alarm device: Alarm cihazı |
| Alarm signal register: Alarm sinyal kaydedicisi |
| Alarm switch: Alarm şalteri |
| Alarm system: Alarm sistemi |
| Alcoholic Beverages: Alkollü İçecekler |
| Algae: Alg |
| Algebra: Cebir |
| Align, to-: Laynına getirmek, eksenlemek, hizalamak |
| Aligned: Laynına getirilmiş, eksenlenmiş, hizalanmış |
| Aligning pedestal: Ayar sehbası, ayar pedestalı |
| Alignment: Layn, hiza, laynına getirme, hizalama, aynı eksene getirme |
| Alignment of shafts: Şaftların laynına getirilmesi, şaftların eksenlenmesi |
| Alignment pedestal: Ayar sehbası, ayar pedestalı |
| Alignment screw: Ayar vidası |
| Alignment shaft: Ayar şaftı |
| Alignment value: Ayar değeri |
| Alkali: Alkali |
| Alkaline: Alkali |
| Alkaline boil-out: Alkali kaynatma |
| Alkaline cleaning: Alkalik temizleme (örn: buhar kazanlarını) |
| Alkalinity: Alkalinite |
| Allowable: İzin verilebilir |
| Allowable devition: İzin verilebilir sapma, kabul edilebilir sapma |
| Allowance: Tolerans |
| Alternating current: Alternatif akım |
| Alternating voltage: Alternatif gerilim |
| Alternator: Alternatör, alternatif akım jeneratörü |
| Ambient conditions: Çevre şartları |
| Ambient temperature: Çevre sıcaklığı |
| Ammeter: Ampermetre |
| Ammonia: Amonyak |
| Ammonium: Amonyum |
| Ammonium sulphate: Amonyum sülfat |
| Ammonium sulphide: Amonyum sülfür |
| Amorphous: Şekilsiz |
| Amperage: Amperaj |
| Ampere: Amper |
| Ampere-hour: Amper-saat |
| Amplification: Amplifikasyon, yükseltme |
| Amplifier: Amplifikatör, yükseltici |
| Amplifier cylinder: Amplifikatör silindiri |
| Amplifier piston: Amplifikatör pistonu |
| Amplitude: Amplitüt, genlik |
| Amplitude distortion: Genlik bozulması |
| Amplitude of deflection: Sapma genliği |
| Amplitude of oscillation: Osilasyon genliği |
| Amplitude Ratio: Genlik Oranı |
| Amplitude response: Genlik tepkisi |
| Analog: Analog |
| Analog signal module: Analog sinyal modülü |
| Analogous Quantities: Benzeşen Ölçüler |
| Analyser: Analizör |
| Analysis: Analiz |
| Analysis Of Variance: Değişim İncelemesi |
| Anchor: Çıpa |
| Ancillary steam line: Yardı mcı buhar hattı |
| Angle stop valve: Açılı stop valfi, köşeli stop valfi |
| Angle thermometer: Açı lı termometre |
| Angle valve: Açı lı valf, köşeli valf |
| Angular contact ball bearing: Açı sal temaslı bilyalı yatak |
| Angular frequency: Açı sal frekans, dönme frekansı |
| Angular sensor: Açı sal sensör |
| Angular velocity: Açısal hız, dönme hızı |
| Anhydrous: Susuz |
| Anion: Anyon |
| Anion exchanger: Anyon değiştirici |
| Anion exchanger resin: Anyon reçinesi, anyon değiştirici reçine |
| Anion resin: Anyon reçinesi |
| Annual specific heat consumption: Yıllık özgül ısı harcaması |
| Annunciation: Uyarı, ikaz, ihbar |
| Annunciator: Uyarı cihazı, ihbar cihazı |
| Anode: Anot, pozitif kutup |
| Anode battery: Anot bataryası |
| Anode potential: Anot gerilimi |
| Anode voltage: Anot gerilimi |
| Anthracite: Antrasit |
| Anticaking: Topaklanmayı Engelleyen |
| Anticlockwise rotation: Saatin ters yönünde dönme |
| Anticorrosive agent: Pas önleyici madde |
| Antifoam: Köpük Giderici |
| Antifriction bearing: Sürtünmesiz yatak |
| Antimotoring protection: Motorlama koruması |
| Antioxidant: Oksitlenme Önleyici |
| Antipolishing ring: Kurum temizleme çemberi (dizel motor-larda) |
| Apparent output: Görünür güç |
| Apparent power: Görünür güç |
| Approval: Onay |
| Approved drawing: Onaylı çizim, onaylı teknik resim |
| Arc welding: Ark kaynağı |
| Arithmetic Mean: Aritmetik Ortalama |
| Arithmetic Mean Diameter: Aritmetik Ortalama Çapı |
| Armature: Endüvi, çekirdek, nüve |
| Armature clamping ring: Endüvi baskı halkası |
| Armature components: Endüvi elemanları |
| Armature core: Endüvi saç paketi |
| Armature current: Endüvi akımı |
| Armature end plate: Endüvi baskı plakası |
| Armature voltage: Endüvi gerilimi |
| Armature winding: Endüvi sargısı |
| Armor: Zırh |
| Armoring: Zırhlama |
| Aroma: Koku |
| Arrangement of burners: Yakıcıların yerleştirilme düzeni |
| Artificial draught: Suni çekme |
| Asbestos: Asbest |
| Ash: Kül |
| Ash and moisture free (analysis): Kül ve nem hariç (kömür analizi) |
| Ash bogie: Curuf arabası |
| Ash content: Kül miktarı |
| Ash dam: Kül barajı |
| Ash disposal: Kül atma, kül depolama |
| Ash extractor: Curuf çıkarıcı |
| Ash free (analysis): Kül hariç (kömür analizi) |
| Ash fusion temperature: Külün ergime sıcaklığı |
| Ash handling plant: Kül atma teçhizatı |
| Ash hopper: Kül silosu |
| Ash pit: Kül çukuru |
| Ash pump: Kül pompası |
| Ash removal: Kül atma |
| Ash silo: Kül silosu |
| Askania governor: Askania regülatör |
| Assemble, to-: Monte etmek |
| Assembly: Montaj |
| Assembly block: Montaj bloğu |
| Assembly clearence: Montaj kleransı |
| Assembly of stator winding: Stator sargı montajı |
| Assembly pedestal: Asenkron admitans |
| Assumption: Varsayım |
| Asynchronous admittance: Asenkron alternatör |
| Asynchronous alternator: Asenkron jeneratör |
| Asynchronous generator: Asenkron empedans |
| Asynchronous impedance: Asenkron makina |
| Asynchronous machine: Asenkron motor |
| Asynchronous motor: Asenkron reaktans |
| Asynchronous reactance: Atmosfer |
| Muhendisol.com |
| Atmosphere: Atmosfere salma, havaya salma |
| Atmospheric exhaust operation: Atmosfere salma basıncı, kazan emniyet |
| Atmospheric exhaust pressure: ventili açma basıncı |
| Atmospheric exhaust valve: Atmosfere salma valfi, kazan emniyet ventili |
| Atmospheric pressure type fluidized bed boiler : Atmosferik akışkan yataklı kazan |
| Atomizer (liquid fuels): Atomizör (sıvı yakıtlar için) |
| Atomizers: Rotating Disks,Spray Nozzles: Atomizerler: Dönen Diskler, Püskürtme Memeleri |
| Attemperator: Soğutucu |
| Attenuation: Sönümlenme |
| Attenuation coefficient: Sönümlenme faktörü |
| Attenuation Ratio: Azalma Oranı |
| Attenuator: Sönümlenme elemanı |
| Attribute Analysis Autoclave: Nitelik Değerlendirme Otoklav |
| Audible: Duyulabilir, sesli |
| Audible alarm: Sesli alarm |
| Audio frequency: Ses frekansı |
| Audio signal: Ses sinyali |
| Austenite: Austenit |
| Autogenous: Otojen |
| Autogenous welding: Otojen kaynağı |
| Automatic: Otomatik |
| Automatic change-over: Otomatik komütatör |
| Automatic circuit breaker: Otomatik kesici |
| Automatic coal sampler: Otomatik kömür numunesi alıcısı |
| Automatic coal weigher: Otomatik kömür tartısı |
| Automatic control: Otomatik kontrol, reglaj |
| Automatic controller: Otomatik regülatör |
| Automatic extraction: Otomatik ara buhar alma |
| Automatic extraction steam turbine: Otomatik ara buharlı türbin |
| Automatic pilot: Otomatik pilot, otomatik kumanda |
| Automatic regulation: Otomatik kontrol |
| Automatic regulator: Montaj sehpası |
| Automatic regulator: Otomatik regülatör |
| Automatic Reset: Otomatik Sıfırlama |
| Automatic starting gear: Otomatik yolverme düzeneği |
| Automatic starting valve: Otomatik yol verme valfi |
| Automatic start-up system: Otomatik yol verme sistemi |
| Automatic start-up valve: Otomatik yol verme valfi |
| Automatic testing system: Otomatik test sistemi |
| Automatic trip gear: Otomatik trip sistemi |
| Autotransformer: Ototrafo, ototransformatör |
| Auxiliaries: Santral yardımcı teçhizatı |
| Auxiliary: Yardımcı |
| Auxiliary bearing oil pump: Yardımcı yatak yağ pompası |
| Auxiliary boiler: Yardımcı kazan, start-up kazanı |
| Auxiliary burner: Yardımcı yakıcı |
| Auxiliary coil: Yardımcı bobin |
| Auxiliary condenser: Yardımcı kondenser |
| Auxiliary contact: Yardımcı kontak |
| Auxiliary contactor: Yardımcı kontaktör |
| Auxiliary control console: Yardımcı kontrol-kumanda konsolu |
| Auxiliary control piston: Yardımcı kontrol pistonu |
| Auxiliary drive: Yardımcı tahrik sistemi |
| Auxiliary energy: Yardımcı enerji |
| Auxiliary equipment: Yardımcı ekipman |
| Auxiliary exciter: Yardımcı ikaz jeneratörü |
| Auxiliary follower piston: Yardımcı takip pistonu |
| Auxiliary follow-up piston: Yardımcı takip pistonu |
| Auxiliary fuel: Yardımcı yakıt |
| Auxiliary journal bearing: Yardımcı taşıyıcı yatak |
| Auxiliary oil pump: Yardımcı yağ pompası |
| Auxiliary operation: Yardımcı işletme |
| Auxiliary pilot valve: Yardımcı pilot valf |
| Auxiliary power: Yardımcı güç |
| Auxiliary pulverised fuel firing equipment: Tozkömür yardımcı yakma ekipmanı |
| Auxiliary relay: Yardımcı röle |
| Auxiliary service supply: Yardımcı servis yerleri beslemesi |
| Auxiliary service water: Yardımcı servis yerleri suyu |
| Auxiliary service water circuit: Yardımcı servis yerleri su devresi |
| Auxiliary service water pump: Yardımcı servis yerleri su pompası |
| Auxiliary start-up fluid to the over speed trip: Aşırı hız ani kapama sistemi yardımcı yolverme sıvısı (yağı) |
| Auxiliary steam equipment: Yardımcı buhar ekipmanı |
| Auxiliary steam heating of boiler (for start-up): Yardımcı buharla kazanın ısıtılması (yol vermek için) |
| Auxiliary steam line: Yardımcı buhar hattı |
| Auxiliary switch: Yardımcı şalter |
| Auxiliary transformer: Yardımcı trafo |
| Auxiliary trip fluid to the overspeed trip: Aşırı hız ani kapama sistemi yardımcı trip sıvısı (yağı) |
| Auxiliary trip oil: Yardımcı trip yağı |
| Auxiliary tripping oil circuit: Yardımcı trip yağı devresi |
| Auxiliary winding: Yardımcı sargı |
| Availability: Emre amadelik |
| Average blade ring diameter: Kanat çemberi ortalama çapı |
| Average blading diameter: Ortalama kanat çapı |
| Average load: Ortalama yük |
| Average steam velocity: Ortalama buhar hızı |
| Average water level: Ortalama su seviyesi |
| Averaging Control: Ortalayıcı Denetim |
| Axial: Eksenel |
| Axial admission: Eksenel giriş |
| Axial alignment: Eksenel hiza |
| Axial back-pressure türbine: Eksenel karşı basınçlı türbin |
| Axial bearing: Eksenel yatak |
| Axial bearing safety device: Eksenel yatak emniyet aygıtı |
| Axial blade clearence: Kanat eksenal kleransı |
| Axial clearence: Eksenel klerans |
| Axial displacement: Eksenel kayma |
| Axial exhaust cross-section: Eksenel egzost kesiti |
| Axial fan: Eksenel fan |
| Axial flow fan: Eksenel fan, eksenel akımlı fan |
| Axial flow impulse turbine: Eksenel akışlı aksiyon türbini |
| Axial flow pump: Eksenel pompa |
| Axial flow turbine: Eksenel türbin |
| Axial load: Eksenel yük |
| Axial movement: Eksenel hareket, eksenel kayma |
| Axial play: Eksenel oynama, eksenel boşluk |
| Axial pressure: Eksenel basınç |
| Axial pump: Eksenel pompa, vidalı pompa |
| Axial steam flow: Eksenel buhar akışı |
| Axial thrust bearing: Eksenel basınç yatağı |
| Axial turbine: Eksenel türbin |
| Axial ventilator: Eksenel vantilatör |
| Axis of rotation: Dönme ekseni |
| Azeotrop: Eş Kaynar, Azeotrop |
| B: |
| Back pressure: Karşı basınç |
| Back washing: Geri yıkama |
| Backfeed pump: Geri besleme pompası |
| Backflow: Geri akış |
| Back-flow and liquid level safety device: Geri akış ve sıvı seviyesi yükselmesine karşı emniyet cihazı |
| Backpressure alarm: Karşı basınç alarmı |
| Backpressure controller: Karşı basınç regülatörü |
| Back-pressure extraction turbine: Karşı basınçlı ara buhar türbini |
| Backpressure governor: Karşı basınç regülatörü |
| Backpressure monitor: Karşı basınç monitörü |
| Backpressure operation: Karşı basınçlı işletme |
| Backpressure power station: Karşı basınçlı santral |
| Backpressure protection device: Karşı basınç koruma cihazı |
| Back-pressure regulating valve: Karşı basınç reglaj valfi |
| Back-pressure regulation: Karşı basınç reglajı |
| Backpressure regulator: Karşı basınç regülatörü |
| Back-pressure steam: Karşı basınç buharı |
| Backpressure system: Karşı basınç sistemi, karşı basınç hattı |
| Backpressure turbine: Karşı basınç türbini, karşı basınçlı türbin |
| Backward movement: Ters yönde hareket, ters yönde dönme |
| Backward-curved blade: Arkaya kavisli kanat |
| Backwash waste sump: Geri yıkama atık haznesi, geri yıkama atık çukuru |
| Bacteria (plural): Bakteriler |
| Bactericidal: Bakteri Öldüren 5 |
| Bactericide: Bakteri Öldürücü |
| Bacteriophage: Bakteriyofaj |
| Bacteriosin: Bakteriyosin |
| Bacteriostat: Bakterinin Gelişimini Önleyici |
| Bacteriostatic: Bakteriostatik |
| Bacterium (singular): Bakteri |
| Baffle: Yönlendirme plakası |
| Baffle plate: Yönlendirme plakası |
| Baffle ring: Yönlendirme bileziği, yönlendirme halkası |
| Baffle-Nozzle System: Yönlendirici, Saptırıcı Kanatçık-Meme Ağzı Sistemi |
| Baffle-type separator (in drum): Yönlendirme plakalı separatör (domda) |
| Bag filter: Torba filtre |
| Bagasse: Küspe, Posa |
| Baker’s Yeast: Ekmek Mayası |
| Bakery Products: Unlu Ürünler |
| Baking operation of stator core: Saç paketlerin kurutulması |
| Balance: Balans, denge |
| Balance dynamically, to-: Dinamik balanslamak |
| Balance hole: Balans deliği |
| Balance piston: Dengeleme pistonu |
| Balance statically, to-: Statik balanslamak |
| Balance weight: Balans ağırlığı |
| Balance, to-: Balanslamak |
| Balanced deflection: Simetrik sapma |
| Balanced gate valve: Basınç dengeli sürgülü valf |
| Balancing hole: Balans deliği |
| Balancing hole (pressure): Basınç dengeleme deliği |
| Balancing piston: Dengeleme pistonu, karşı basınç pistonu |
| Balancing plane: Balans düzlemi |
| Balancing spring: Dengeleme yayı |
| Balancing valve: Dengeleme valfi |
| Balancing weight: Balans ağırlığı |
| Ball and race type mill: Bilyalı değirmen |
| Ball and tube type mill: Tamburlu değirmen |
| Ball bearing: Bilyalı yatak, rulman |
| Ball bearing case: Bilyalı yatak mahfazası, bilyalı yatak yuvası |
| Ball bearing race: Bilyalı yatak mahfazası, bilyalı yatak yuvası |
| Ball bearing retainer: Bilyalı yatak mahfazası, bilyalı yatak yuvası |
| Ball mill: Bilyalı değirmen |
| Ball thrust bearing: Bilyalı eksenel yatak |
| Ball valve: Küresel vana |
| Ballast: Balast |
| Band: Bant |
| Band width: Bant aralığı, bant genişliği |
| Bandage: Bandaj |
| Band-Dryers: Bantlı Kurutucular |
| Banding: Bandajlama |
| Banding wire: Bandaj teli |
| Bar racks: Soğutma suyu giriş ızgarası, tarak |
| Bar screen: Soğutma suyu giriş ızgarası |
| Bar winding: Çubuk sargı, çubuk iletken |
| Barometer: Barometre |
| Barometric pressure: Barometre basıncı |
| Barrage: Nehir barajı, bent |
| Barrel casing construction: Silindirik gövde yapısı |
| Barrel-type casing: Silindirik gövde |
| Barrel-type cylinder: Silindirik gövde |
| Barrel-type HP cylinder: Silindirik yüksek basınç gövdesi |
| Barrel-type turbine: Silindirik gövdeli türbin |
| Barring device: Rotor döndürme düzeneği |
| Barring gear: Rotor döndürme dişlisi, virör |
| Barring gear motor: Rotor döndürme dişlisi motoru, virör motoru |
| Barton cell: Barton hücresi |
| Base: Temel, kaide |
| Base exciter: Temel ikaz, ana ikaz |
| Base frame: Ana gövde, ana karkas, ana şasi |
| Base line: Temel hat |
| Base load: Temel yük |
| Base load operation: Temel yükde çalışma |
| Base load power plant: Baz yük santralı |
| Base load running: Temel yükde çalışma |
| Base plate: Temel plakası |
| Base-load turbine: Temel yük türbini |
| Basement: Temel, zemin |
| Basic circuit diagram: Prensip devre şeması |
| Basic dimensions: Temel ölçüler |
| Basic symbol: Temel işaret |
| Basic tolerances: Ana toleranslar |
| Basis: Temel |
| Basket strainer: Sepet filtre |
| Batch: Kesikli, Kazan |
| Batch Drying: Kesikli Kurutma |
| Batch Process: Kesikli İşlem |
| Batch Reactor: Kesikli Reaktör |
| Battery: Batarya, akü |
| Battery charger: Batarya şarz cihazı |
| Battery room: Batarya odası, akü odası |
| Bayonet union: Bayonet bağlantı |
| Beam Length: Işın Boyu |
| Bearing: Yatak |
| Bearing block: Yatak sehpası, yatak bloğu |
| Bearing body: Yatak gövdesi |
| Bearing bolt: Yatak civatası, yatak saplaması |
| Bearing box: Yatak gövdesi |
| Bearing bushing: Yatak buşingi, yatak burcu |
| Bearing cap: Yatak kepi |
| Bearing clearence: Yatak kleransı |
| Bearing cover: Yatak kepi, yatak kapağı |
| Bearing current: Yatak akımı |
| Bearing friction: Yatak sürtünmesi |
| Bearing friction load: Yatak sürtünme yükü |
| Bearing housing: Yatak mahfazası |
| Bearing insulation: Yatak izolasyonu |
| Bearing jacking: Yatak kaldırma |
| Bearing jacking oil: Yatak kaldırma yağı |
| Bearing lining: Yatak kaplaması |
| Bearing load: Yatak yükü |
| Bearing metal: Yatak metali |
| Bearing oil: Yatak yağı |
| Bearing oil circuit: Yatak yağı devresi |
| Bearing oil circulation: Yatak yağı sirkülasyonu |
| Bearing oil pressure: Yatak yağı basıncı |
| Bearing oil pressure gauge: Yatak yağı manometresi |
| Bearing oil pump: Yatak yağı pompası |
| Bearing oil safety device: Yatak yağı emniyet cihazı |
| Bearing oil system: Yatak yağı devresi |
| Bearing oil wiper ring: Yatak yağı sıyırma bileziği |
| Bearing pedestal: Yatak pedestalı |
| Bearing pedestal cover: Yatak pedestal kapağı |
| Bearing plate: Yatak plaketi |
| Bearing play: Yatak boşluğu |
| Bearing pressure: Yatak basıncı |
| Bearing safety device: Yatak koruma düzeneği |
| Bearing shell: Yatak kovanı, yatak burcu |
| Bearing shield: Yatak plaketi |
| Bearing sleeve: Yatak manşonu |
| Bearing spacer: Yatak ara parçası |
| Bearing strenght: Yatak yük dayanımı |
| Bearing stress: Yatak taşıma gerilmesi |
| Bearing stud: Yatak saplaması |
| Bearing support: Yatak mesneti |
| Bearing support ring: Yatak mesnet halkası |
| Bearing surface: Yatak yüzeyi |
| Bearing temperature: Yatak sıcaklığı |
| Bearing vibration: Yatak vibrasyonu, yatak titreşimi |
| Bearing wiper ring: Yatak yağı sıyırma bileziği |
| Beater mill: Çarpmalı tip değirmen |
| Beater wheel: Değirmen fanı |
| Bed material: Yatak malzemesi (akışkan yataklı kazanlarda) |
| Bed, to-: Alıştırmak |
| Bedded (brushes): Alıştırılmış (fırçalar) |
| Bedding: Alıştırma, yataklama |
| Bellows: Genleşme kompansatörü, uzama kompansatörü, körük |
| Bellows type diaphragm: Körüklü membran |
| Belt: Bant, kayış |
| Belt conveyor: Bantlı konveyör |
| Belt Dryers: Kayışlı Kurutucular |
| Benson boiler: Benson tipi kazan |
| Bernouilli equation: Bernouilli denklemi |
| Bevel gear: Konik dişli |
| Bevel gear coupling: Konik dişli kaplin |
| BFP turbine: Kazan besleme suyu pompa türbini |
| Bias (voltage): Ön mıknatıslama voltajı |
| Bi-directional axial bearing: Çift yönlü eksenel yatak |
| Bi-directional thrust bearing: Çift yönlü basınç yatağı |
| Bi-drum boiler: Çift domlu kazan |
| Bill of lading: Konşimento |
| Bin and feeder system: Ara bunkerleme sistemi (toz kömür için) |
| Binary: Biner, ikili |
| Binary: İkili |
| Binding: Yapışkan, bağlayıcı |
| Binding agent: Bağlayıcı, birleştirici madde (sargılar için) |
| Binding Site: Bağlanma Yeri |
| bine: |
| Bingham Plastic: Bingam Plastik |
| Binomial Distribution: İki Terimli Dağılım, Binom Dağılımı Yalnızca İki Olay Meydana Gelebildiğinde |
| Biochemical Oxygen Demand (BOD): Biyokimyasal Oksijen Gereksinimi (BOG) |
| Biodegradation: Biyolojik Yıkım |
| Biomass: Biyokütle |
| Bioprocess Bioreaction: Biyoişlem Biyotepkime |
| Biosynthesis: Biyosentez |
| Biotransformation Black Body: Biyolojik Dönüşüm Kara Cisim (Kara Madde) |
| Bi-polar maschine: Çift kutuplu makina |
| Bituminous coal: Bitümlü kömür, taşkömürü |
| Blackout: Şebeke oturması, genel kararma |
| Blade: Kanat |
| Blade angle: Kanat açısı |
| Blade attachment: Kanat sabitleme elemanı |
| Blade back: Kanat arkası |
| Blade body: Kanat gövdesi |
| Blade break-down: Kanat dağılması, kanat parçalanması |
| Blade carrier: Kanat tutucu |
| Blade channel: Kanat kanalı |
| Blade clearence: Kanat kleransı, kanat boşluğu |
| Blade clearence seal: Kanat boşluğu sızdırmazlığı |
| Blade contamination: Kanatda depozit oluşumu, birikinti oluşumu |
| Blade cooling: Kanadın soğutulması |
| Blade corrosion: Kanat korozyonu |
| Blade cross-cut: Kanat kesiti |
| Blade cross-section: Kanat kesiti |
| Blade curvature: Kanat kavisi |
| Blade deposits (turbines): Kanat depoziti, kanat birikintisi (türbinlerde) |
| Blade depth: Kanat derinliği |
| Blade diagram: Kanat diagramı |
| Blade edge: Kanat kenarı |
| Blade efficiency: Kanat verimi |
| Blade entrance angle: Kanat giriş açısı |
| Blade erosion: Kanat erozyonu, kanat aşınması |
| Blade exit angle: Kanat çıkış açısı |
| Blade exposure to steam: Kanatlara buhar yollama, kanatlara buhar açma |
| Blade fixing: Kanat sabitleme |
| Blade foot: Kanat kökü |
| Blade force: Kanada gelen kuvvet |
| Blade form: Kanat şekli |
| Blade fouling: Kanat kirliliği |
| Blade friction: Kanat sürtünmesi |
| Blade groove: Kanat yivi |
| Blade height: Kanat yüksekliği |
| Blade inlet: Kanat girişi |
| Blade inlet angle: Kanat giriş açısı |
| Blade inlet edge: Kanat giriş kenarı |
| Blade insertion hole: Kanat yerleştirme deliği |
| Blade installation: Kanat montajı |
| Blade leading edge: Kanat giriş kenarı |
| Blade length: Kanat uzunluğu |
| Blade length ratio: Kanat uzunluk oranı |
| Blade loading: Kanat yükü |
| Blade lock: Kanat kilit elemanı |
| Blade loss factor: Kanat kayıp katsayısı |
| Blade mounting: Kanat montajı |
| Blade notch: Kanat çentiği |
| Blade outlet: Kanat çıkışı |
| Blade outlet angle: Kanat çıkış açısı |
| Blade outlet edge: Kanat çıkış kenarı |
| Blade position: Kanat pozisyonu |
| Blade pressure: Kanat basıncı |
| Blade profile: Kanat profili |
| Blade ring: Kanat halkası, kanat çemberi, kanat ringi |
| Blade ring clearance: Kanat çember kleransı |
| Blade root: Kanat kökü |
| Blade row: Kanat kademesi, kanat sırası |
| Blade rubbing: Kanat sürtmesi |
| Blade shape: Kanat şekli |
| Blade side: Kanat tarafı |
| Blade slope: Kanat eğimi |
| Blade slot: Kanat yuvası |
| Blade thickness: Kanat kalınlığı |
| Blade tip: Kanat ucu |
| Blade tip loss: Kanat ucu kaybı |
| Blade tip speed: Kanat çevre hızı |
| Blade trailing edge: Kanat çıkış kenarı |
| Blade type: Kanat tipi |
| Blade velocity: Kanat hızı |
| Blade vibrations: Kanat titreşimleri, kanat vibrasyonları |
| Blade wheel: Hareketli kanat diski |
| Blade width: Kanat genişliği |
| Blade with double inverted T-root: Çift T-köklü kanat |
| Blade with forked root: Çatal köklü kanat |
| Blade with reinforced root: Kökü takviyeli kanat |
| Blade, to-: Kanat takmak |
| Bladed rotor: Kanatları monte edilmiş rotor |
| Blade-free space: Kanatsız bölge, kanatsız hacim |
| Blading: Kanat montajı |
| Blading accessories: Kanat montaj aksesuarları |
| Blading clearence: Kanat kleransı |
| Blading configuration: Kanat konfigürasyonu |
| Blading deposits: Kanat depozitleri, kanat birikintileri |
| Blading diameter: Kanatlama çapı |
| Blading loss: Kanat kaybı |
| Blading stage: Kanat kademesi |
| Blading system: Kanat sistemi |
| Blading type: Kanat tipi |
| Blanching: Haşlama |
| Blast furnace gas: Yüksek fırın gazı |
| Blast pressure: Patlama basıncı |
| Bleaching: Ağartma 6 |
| Bled steam: Ara buhar |
| Bleed feedwater heating: Ara buharla besleme suyu ön ısıtması |
| Bleed reservoir: Dengeleme tankı |
| Bleed stage: Ara buhar kademesi |
| Bleed, to-: Ara buhar almak, tahliye etmek, kaçırmak, sızdırmak |
| Bleeder outlet: Ara buhar çıkışı, tahliye çıkışı |
| Bleeder valve: Ara buhar valfi, tahliye valfi |
| Bleeding: Ara buhar alma, kaçırma, sızdırma |
| Blind flange: Kör flanş |
| Block: Blok, gövde |
| Block diagram: Blok diyagram |
| Block Diagram: Akım Şeması |
| Blocked bearing: Sabit yatak |
| Blocking relay: Blokaj rölesi |
| Blowdown: Kazan suyu blöfü |
| Blowdown flash tank: Blöf genleşme tankı |
| Blowdown tank: Blöf tankı |
| Blowdown valve: Kazan suyu blöf valfi |
| Blower: Fan |
| Blower hub: Fan göbeği |
| Blower turbine: Fan tahrik türbini |
| Blow-off: Buhar blöfü |
| Blow-off pressure: Blöf basıncı |
| Blow-off steam: Blöf buharı |
| Blow-off system: Blöf sistemi |
| Blow-off valve: Buhar blöf valfi |
| Blow-out: Buhar üfleme, buharla üfleme |
| Blow-out: Patlama |
| Blow-out diaphram: Yırtılma diyaframı, emniyet diyaframı |
| Blow-out line: Buhar üfleme hattı |
| Blow-out plate: Buhar üfleme plakası (kazan borularının buharla üflenmesinde) |
| Blow-out valve: Buhar üfleme valfi |
| Blurred Vision: Bulanık Görme |
| Bode Diagram: Boda Çizim |
| Bode Stability Criterion: Boda Kararlılık Ölçütü |
| Body: Gövde |
| Body diameter: Gövde çapı |
| Boil: Kaynama/Kızışma |
| Boiler: Kazan |
| Boiler air valve: Kazan hava tahliye valfi |
| Boiler alarm: Kazan alarmı |
| Boiler auxiliaries: Kazan yardımcıları |
| Boiler capacity: Kazan kapasitesi, kazan gücü |
| Boiler casing: Kazan dış kaplaması |
| Boiler control board: Kazan kumanda panosu |
| Boiler control room: Kazan kumanda odası |
| Boiler corrosion: Kazan korozyonu |
| Boiler covering: Kazan dış kaplaması |
| Boiler deposit: Kazan borularında oluşan depozit |
| Boiler drain: Kazan drenajı |
| Boiler drum: Kazan domu |
| Boiler efficiency: Kazan verimi |
| Boiler feed: Kazan beslemesi |
| Boiler feed make-up: Kazan katma suyu |
| Boiler feed pump: Kazan besleme pompası |
| Boiler fittings: Kazan armatürleri |
| Boiler foundation: Kazan temeli |
| Boiler furnace roof: Kazan yanma odası tavanı |
| Boiler grate: Kazan ızgarası |
| Boiler heating surface: Kazan ısıtma yüzeyi |
| Boiler horsepower: Kazan ısı kapasitesi |
| Boiler house: Kazan binası |
| Boiler load: Kazan yükü |
| Boiler load flexibility: Kazanın yük değişimlerine karşı elastikiyeti |
| Boiler load transmitter: Kazan yük transmiteri |
| Boiler maintenance: Kazan bakımı |
| Boiler output: Kazan üretimi |
| Boiler overhaul: Kazan revizyonu |
| Boiler pipe: Kazan borusu |
| Boiler plant: Kazan tesisi |
| Boiler preservation: Kazanın korumaya alınması |
| Boiler pressure: Kazan basıncı |
| Boiler rating: Kazan kapasitesi |
| Boiler running hours: Kazan çalışma saati |
| Boiler scale: Kazan taşı, depozit |
| Boiler shut-down: Kazanın durdurulması |
| Boiler shut-off valve: Kazan stop valfi |
| Boiler sludge: Şlam |
| Boiler slurry: Şlam |
| Boiler start-up: Kazana yol verilmesi, kazanın devreye alın- ması |
| Boiler steel work column: Kazan çelik konstrüksiyonu |
| Boiler tube: Kazan borusu |
| Boiler unit: Kazan ünitesi |
| Boiler vent valve: Kazan hava tahliye valfi |
| Boiling: Kaynama |
| Boiling / Bubble Point: Kaynama Noktası |
| Boiling point: Kaynama noktası |
| Boiling temperature: Kaynama sıcaklığı |
| Bolt: Civata |
| Bolt clamping device: Civata gerdirme aparatı |
| Bolted union: Civatalı bağlantı |
| Bone Dry Gas: Kupkuru Gaz |
| Bone-Dry Air: Kupkuru Hava |
| Bone-Dry Solid: Kupkuru Katı |
| Boost charging: Hızlı şarj (akülerde) |
| Booster: Yükseltici, kuvvetlendirici |
| Booster fan: Takviye fanı, yardımcı fan |
| Booster pump: Ön pompa, takviye pompası |
| Booster unit: Buster ünitesi (dizel motorlarda) |
| Bottom ash: Curuf |
| Bottom bar layer: Çubuk sargı altlığı (jeneratör statorunda) |
| Bottom half casing: Gövde alt yarısı |
| Bottom half inner casing: İç gövde alt yarısı (buhar türbinlerinde) |
| Bottom of the casing: Gövde alt tarafı |
| Bottom outlet: Dip savak (hidrolik santrallarda) |
| Bottom section: Alt parça, alt bölüm |
| Bottom section casing: Gövde alt yarısı |
| Bottom section outer casing: Dış gövde alt yarısı (buhar türbinlerinde) |
| Bottom shell: Alt zarf |
| Bottom-fired furnace: Alttan yakıcılı yanma odası |
| Bottom-supported boiler: Yukarı yönde genleşen kazan |
| Bound Moisture: Bağlı Nem |
| Boundary condition: Sınır koşulu |
| Boundary Condition: Sınır Koşulu |
| Bound-Water: Bağlı Su |
| Bourdon manometer: Burdon manometresi |
| Bourdon pressure gauge: Burdon manometresi |
| Bourdon tube: Burdon tüpü |
| Bracket: Destek, konsol |
| Bracket bearing: Destek yatağı |
| Braided cable: Örgülü kablo |
| Brake horsepower: Fren beygir gücü |
| Bran: Kepek |
| Branch circuit: Branşman hattı, branşman devresi |
| Branch line: Branşman hattı |
| Branch valve: Branşman valfi |
| Brazed: Sert lehim yapılmış, sert lehimli |
| Brazed coil: Sert lehimli bobin |
| Break chamber: Kesici hücresi |
| Break contact: Normal durumda (devre kapalıyken) kapalı kontak |
| Break time: Kesme süresi |
| Breakdown: Arıza, bozulma |
| Breakdown strenght: Delinme dayanımı (elektrikte) |
| Breakdown voltage: Delinme gerilimi |
| Breaking capacity: Kesme kapasitesi |
| Breaking current: Kesme akımı |
| Breaking load: Kopma yükü |
| Brewery: Biracılık |
| Brewing: Kaynatma |
| Brick chimney: Tuğla baca |
| Brick stack: Tuğla baca |
| Bridge: Köprü |
| Bridge piece: Valf köprüsü, supap köprüsü (dizel mo- torlarda) |
| Bright Field Microscope: Basit Işık Mikroskobu |
| Bring a turbine on steam: Buhar türbinine yol vermek, türbine buhar açmak |
| Bring a turbine up to full speed: Türbinin hızını senkron devire yükseltmek |
| Broth Medium: Sıvı Besiyer |
| Browning: Kahverengileşme |
| Brush: Fırça |
| Brush assembly: Fırça aparatı |
| Brush carrier: Fırça taşıyıcı |
| Brush chamber: Fırça haznesi |
| Brush contact losses: Fırça temas kayıpları |
| Brush contact surface: Fırça temas yüzeyi |
| Brush friction: Fırça sürtünmesi |
| Brush gear: Fırça taşıyıcı |
| Brush holder: Fırça tutucu |
| Brush holder arm: Fırça tutucu kolu, fırça tutucu civatası |
| Brush holder bolt: Fırça tutucu civatası |
| Brush holder box: Fırça tutucu kutusu |
| Brush holder hinge: Fırça tutucu mafsalı |
| Brush holder mount: Fırça tutucu sabitleme elemanı |
| Brush lifting device: Fırça kaldırma düzeneği |
| Brush position: Fırça konumu |
| Brush pressure: Fırça basıncı |
| Brush rocker: Fırça köprüsü |
| Brushless: Fırçasız |
| Brushless excitation: Fırçasız ikazlama, fırçasız uyarma |
| Brushless exciter: Fırçasız ikaz jeneratörü, fırçasız uyarma sistemi |
| B-supply: Anot gerilimi |
| BTU price: Isı fiyatı, ısı bedeli |
| Bubble Cap Tray: Şapkalı Tepsi |
| Bubble Point: Kaynama Noktası |
| Bubbling bed: Kaynar yatak (akışkan yataklı kazanlarda) |
| Bucket: Kova |
| Bucket: Kepçe, kanat (Pelton türbinlerde) |
| Bucket conveyor: Kovalı konveyör |
| Bucket elevator: Kovalı elevatör |
| Bucket excavator: Kepçeli ekskavatör |
| Bucket ring: Kanat çemberi, kanat ringi |
| Bucket rubbing: Kanat sürtmesi |
| Budding: Tomurcuklanma |
| Buffer: Tampon |
| Buffer amplifier: Yastık yükselteç, yastık amplifikatör |
| Buffer operation: Tampon çalışma |
| Buffer piston: Tampon piston |
| Buffer zone: Tampon bölge |
| Built in: Gömme, sabit |
| Built rotor: Montajı bitmiş rotor |
| Built-in switch: Monteli şalter |
| Built-up rotor: Montajı bitmiş rotor |
| Built-up turbine rotor: Parçalar halinde dövülüp birleştirilmiş tür- bin rotoru |
| Built-up type rotor: Çok parçalı rotor |
| Built-up type shaft: Çok parçalı şaft |
| Bulk Culture: Ana Kültür |
| Bunker: Bunker |
| Bunker coal gate: Bunker kapama sürgüsü |
| Bunker house: Bunker binası |
| Bunker level indicator: Bunker seviye göstergesi |
| Bunker slope: Bunker eğimi |
| Bunker vibrator: Bunker silkme düzeneği (kömür tıkanma- larına karşı) |
| Bunker-C oil: Altı numara fuel-oil |
| Burner: Yakıcı |
| Burner “in”: Yakıcı “devrede” |
| Burner “out”: Yakıcı “devre dışı” |
| Burner adjustment: Yakıcı ayarı |
| Burner level: Yakıcı kotu |
| Burner mouth: Yakıcı ağızı |
| Burnish, to-: Cilalamak, parlatmak, perdahlamak |
| Burn-out grate: Son yakma ızgarası |
| Burn-up rate: Yanma hızı |
| Burr: Çapak, pürüz |
| Burst, to-: Patlamak, yırtılmak |
| Bursting diaphragm: Emniyet diyaframı, emniyet membranı |
| Bursting pressure: Patlama basıncı, yırtılma basıncı |
| Busbar: Bara, hat barası |
| Busbar ducting: Bara kanalı |
| Bush: Kovan,burç |
| Bushing: Buşing, muf, kılavuz |
| Bushing (current) transformer: Halka çekirdekli akım trafosu |
| Bushing box: Buşing kutusu |
| Butt end: Küt taraf, küt uç |
| Butt joint: Uç uca ek, küt ek |
| Butter: Tereyağı |
| Butterfly valve: Kelebek valf, kelebek vana, kısma valfi |
| Butterfly-type stop valve: Kelebek tip stop valfi |
| Buttermilk: Yayıkaltı |
| Butt-muff coupling: Manşonlu kaplin |
| Button: Buton, düğme |
| Buzz, to-: Vızıldamak, vızıltılı sinyal vermek |
| Buzzing tone: Vızıltılı ses, uğultulu ses |
| By pass, to-: Baypas etmek, kısa devre etmek |
| By-pass: Baypas, kısa devre |
| By-pass channel: Baypas kanalı |
| By-pass control cabinet: Baypas kontrol kabini |
| By-pass control cubicle: Baypas kontrol hücresi |
| By-pass control oil (turbine): Türbin baypas reglaj yağı |
| By-pass control panel frame: Baypas reglaj dolabı, baypas reglaj panosu |
| By-pass damper: Baypas damperi |
| By-pass duct: Baypas kanalı |
| By-pass governing: Baypas reglajı |
| By-pass governing valve: Baypas reglaj valfi |
| By-pass line: Baypas hattı |
| By-pass operation: Baypas çalışma |
| By-pass outlet: Baypas çıkışı |
| By-pass panel frame: Baypas reglaj dolabı, baypas reglaj panosu |
| By-pass pipe: Baypas boru hattı |
| By-pass pump: Baypas pompası |
| By-pass solenoid-type controller: Solonoid tip baypas regülatörü |
| By-pass stack: Baypas bacası |
| By-pass station: Baypas istasyonu |
| By-pass steam: Baypas buharı |
| By-pass stop valve (turbine): Baypas stop valfi (türbinde) |
| By-pass system: Baypas istasyonu |
| By-pass valve: Baypas valfi |
| By-product: Yan ürün |
| By-product (side product): Yan Ürün |
| C: |
| c: |
| Cabeling: Kablo çekme, kablo döşeme |
| Cabinet: Kabin |
| Cable: Kablo |
| Cable armo(u)r: Kablo zırhı |
| Cable bushing: Kablo mufu |
| Cable channel: Kablo kanalı |
| Cable clamp: Kablo kroşesi, kablo tutucu |
| Cable clip: Kablo kroşesi, kablo tutucu |
| Cable compound: Kablo dolgu zifti |
| Cable conduit: Kablo borusu |
| Cable connection: Kablo bağlantısı |
| Cable duct: Kablo kanalı |
| Cable end sleeve: Kablo uç manşonu |
| Cable head: Kablo başlığı |
| Cable insulation: Kablo izolasyonu |
| Cable jacket: Kablo kılıfı |
| Cable network: Kablo ağı |
| Cable pothead: Kablo başlığı |
| Cable protecting sleeve: Kablo kılıfı, kablo mahfazası |
| Cable protective sheath: Kablo kılıfı, kablo mahfazası |
| Cable protective sleeve: Kablo mufu, kablo manşonu |
| Cable pulley: Kablo makarası |
| Cable sealing box: Kablo mufu, kablo manşonu |
| Cable sealing end: Kablo başlığı |
| Cable sheathing: Kablo kılıfı, kablo mahfazası |
| Cable sleeve: Kablo mufu, kablo manşonu |
| Cable splice: Kablo eki |
| Cable terminal: Kablo bağlantısı, kablo ucu |
| Cable terminal box: Kablo terminal kutusu |
| Cable terminal lug: Kablo pabucu |
| Cable termination: Kablo başlığı |
| Cage: Kafes |
| Calcium: Kalsiyum |
| Calcium carbonate: Kalsiyum karbonat |
| Calcium hardness: Kalsiyum sertliği |
| Calcium ion: Kalsiyum iyonu |
| Calcium sulphate: Kalsiyum sülfat |
| Calcium sulphide: Kalsiyum sülfür |
| Calibrate, to-: Kalibre etmek |
| Calibration: Kalibrasyon |
| Calked: Sızdırmaz, sızdırmaz duruma getirilmiş |
| Calked: Kalafatlanmış |
| Caloric conductivity: Isıl iletkenlik |
| Calorie: Kalori |
| Calorific value: Isıl değer |
| Calorific Value: Isıl Değer |
| Calorimeter: Kalorimetre |
| Calorimeter bomb: Kalorimetre bombası |
| Cam: Kam |
| Cam plate: Distribütör tablası, dağıtıcı tabla |
| Cam switch: Eksantrik şalter, kamlı şalter |
| Camber: Bombe, eğrilik |
| Camber face: Emiş tarafı |
| Cam-operated switch: Eksantrik şalter, kamlı şalter |
| Camshaft: Kam mili, eksantrik mili |
| Camshaft bearing: Eksantrik mil yatağı |
| Cancel, to-: İptal etmek |
| Cancellation key: İptal butonu, iptal anahtarı |
| Cancellation pushbutton: İptal butonu, iptal anahtarı |
| Cantilever: Konsol |
| Cantilever beam: Konsol kiriş |
| Cap: Kapak |
| Capacitance: Kapasitans |
| Capacitance (Electrical): Sığa (Elektriksel) |
| Capacitance Analogies: Sığa Benzerlik İlişkileri |
| Capacitance current: Kapasitif akım |
| Capacitance-Only System: Salt Sığalı Düzge |
| Capacitive reactance: Kapasitif reaktans |
| Capacitor: Kapasitör, kondansatör |
| Capacity: Güç, kapasite |
| Capacity: Sığa |
| Capacity factor: Kapasite faktörü |
| Capacity reducing valve: Güç reglaj valfi |
| Capillary: Kılcal |
| Capillary Condensation: Kılcal Yoğunlaşma |
| Capillary Flow: Kılcal Akış |
| Capillary Potential: Kılcal Çekicilik |
| Capillary Relaxation: Kılcal Gevşeme |
| Capillary tube: Kılcal boru, kapiler boru |
| Capillary-Porous Materials: Kılcal Gözenekli Maddeler |
| Capital cost: Yatırım bedeli |
| Capsid: Kapsid |
| Capsul: Kapsül |
| Car: Araba, vagon |
| Caramelization: Karamelizasyon |
| Carbon: Karbon |
| Carbon brush: Karbon fırça |
| Carbon dioxide: Karbon dioksit |
| Carbon monoxide: Karbon monoksit |
| Carbon residue: Karbon artığı |
| Carbonate: Karbonat |
| Carbonate hardness: Geçici sertlik (sularda) |
| Carbonic acid: Karbonik asit |
| Carbonitriding: Karbonlu nitrürleme |
| Carbon-ring gland: Karbon halkalı salmastra, karbon bilezikli salmastra |
| Carcass: Karkas |
| Carnot cycle: Karno çevrimi |
| Carriage: Araba |
| Carried along with steam: Buharla sürüklenmiş |
| Carrier air: Taşıyıcı hava (kömür değirmenlerinde) |
| Carrier current: Taşıyıcı akım, kuranportör |
| Carrier frequency: Taşıyıcı frekans |
| Carrier gas: Taşıyıcı gaz |
| Carrier ring: Taşıyıcı halka (şaft sızdırmazlıklarında) |
| Carry base load, to-: Baz yükte çalışmak |
| Carry over: Taşınma ,sürüklenme |
| Carrying air: Taşıyıcı hava (kömür değirmenlerinde) |
| Carrying capacity: Taşıma kapasitesi |
| Carrying gas: Taşıyıcı gaz |
| Carrying handle: Taşıma kulpu, taşıma sapı |
| Cart: Araba, el arabası |
| Cascade Control: Şelale Denetimi |
| Cascaded drains: Kaskat drenaj, kademeli drenaj |
| Cascading system: Kaskat sistemi, yağmurlama sistemi (so-ğutma kulelerinde) |
| Case: Mahfaza, kasa |
| Cased butt coupling: Muflu kaplin |
| Casing: Gövde |
| Casing: Kılıf |
| Casing anchor point: Gövde sabit noktası |
| Casing base: Gövde kaidesi |
| Casing bracket: Gövde konsolu |
| Casing center (line): Gövde merkez çizgisi |
| Casing center section: Gövde orta bölümü |
| Casing centralizing key: Gövde merkezleme kaması |
| Casing cladding: Gövde kaplaması |
| Casing deformation: Gövde deformasyonu |
| Casing displacement: Gövde deplasmanı |
| Casing distortion: Gövdenin çarpılması |
| Casing expansion: Gövde genleşmesi, gövde uzaması |
| Casing expansion meter: Gövde genleşme ölçeri |
| Casing flange: Gövde flanşı |
| Casing foot: Gövde tabanı |
| Casing heating: Gövde ısıtması |
| Casing inlet section: Gövde giriş bölümü |
| Casing split: Gövde birleşme yüzeyi (türbinlerde) |
| Casing support: Gövde mesneti |
| Casing support flange: Gövde mesnet flanşı |
| Casing temperature: Gövde sıcaklığı |
| Casing top half: Türbin kapağı (gövde üst yarısı) |
| Casing vibration: Gövde vibrasyonu |
| Casing wall: Gövde cidarı |
| Castable refractories: Refrakter harcı (kazanlarda) |
| Catalyst: Katalist, katalizatör, katalizör (azot arıtma tesisinde) |
| Catalyzer: Katalizatör, katalizör (azot arıtma tesisinde) |
| Cathode: Katot |
| Cathode ray oscillator: Katot ışınlı osilograf |
| Cathode ray oscilloscope: Elektron ışınlı osiloskop, katot ışınlı osiloskop |
| Cathodic treatment: Katodik koruma |
| Cation exchange resin: Katyon değiştirici reçine |
| Cation exchanger: Katyon değiştirici |
| Cation resin: Katyon reçinesi |
| Catwalk: İskele |
| Caulked: Kalafatlanmış |
| Caulked: Sızdırmaz duruma getirilmiş |
| Caulking joint: Kalafatlı ek |
| Caulking strip: Sızdırmazlık şeridi |
| Caustic: Kostik |
| Caustic embrittlement: Kostik çatlaması |
| Caustic soda: Sudkostik, sodyum hidroksit |
| Caustic Soda: Kostik Soda |
| Caustic soda lye: Sudkostik çözeltisi |
| Caution plate: İkaz plakası |
| Caution sign: İkaz işareti |
| Cavitation: Kavitasyon |
| Cavity formation: Kavitasyon oluşması |
| C-battery: C-bataryası |
| Ceiling duct: Tavan kanalı |
| Cell Membrane: Hücre Zarı |
| Cell Wall: Hücre Duvarı |
| Cellophane: Saydam zar |
| Celsius: Selsiyus |
| Cement, to-: Yapıştırmak, semente etmek |
| Cemented tube: Yapıştırılarak eklenmiş boru |
| Center (Centre): Merkez, orta |
| Center bearing: Orta yatak |
| Center bearing pedestal: Orta yatak kaidesi |
| Center deviation: Merkezden kaçıklık |
| Center filler (stator winding): Ara dolgusu (stator sargılarında) |
| Center line: Orta çizgi, eksen çizgisi |
| Center mark: Merkez işareti |
| Center of gravity: Ağırlık merkezi |
| Center of rotation: Dönme merkezi |
| Center to center: Akslar arası, merkezler arası |
| Center, to-: Merkezlemek |
| Centered: Merkezlenmiş |
| Centering: Merkezleme |
| Centering bolt: Merkezleme civatası |
| Centering bushing: Merkezleme buşingi, merkezleme kılavuzu |
| Centering disc: Merkezleme diski |
| Centering piece: Merkezleme parçası |
| Centering ring: Merkezleme halkası |
| Centering template: Merkezleme şablonu |
| Central: Merkezi |
| Central bearing: Orta yatak |
| Central bearing block: Orta yatak kaidesi |
| Central bearing pedestal: Orta yatak kaidesi |
| Central bearing support: Orta yatak kaidesi |
| Central Composite Design: Merkezi Karma Tasarım |
| Central condenser: Merkezi kondenser |
| Central control room: Ana kumanda odası |
| Central control station: Kumanda merkezi |
| Central Limit Theorem: Merkezi Sınır Teoremi |
| Central monitoring station: İzleme merkezi |
| Central point: Orta nokta |
| Central Points: Merkez Noktaları |
| Central processing unit: Merkezi işlem birimi (bilgisayarda) |
| Central processor (process computer): Merkezi işlem birimi (bilgisayarda) |
| Central pulverizer unit: Merkezi öğütme tesisi |
| Centralizing key: Merkezleme kaması |
| Centrifugal and baffle plate separator: Santrifüj ve saptırma plakalı separatör |
| Centrifugal clutch: Santrifüj kaplin |
| Centrifugal compressor: Santrifüj kompresör |
| Centrifugal coupling: Santrifüj kaplin |
| Centrifugal feed pump: Santifüj besleme pompası |
| Centrifugal force: Merkezkaç kuvveti |
| Centrifugal governor: Santrifüjlü regülatör |
| Centrifugal oil pump: Santrifüj yağ pompası |
| Centrifugal oil purifier: Santrifüj yağ temizleyicisi, santrifüj yağ se- paratörü |
| Centrifugal pump: Santrifüj pompa |
| Centrifugal Pump: Santrifüjlü Pompa (Merkezkaç Pompa) |
| Centrifugal separator: Santrifüj separatör |
| Centrifugal water feed pump: Santrifüj besleme suyu pompası |
| Centrifugal weight: Santrifüj ağırlık (hız regülatöründe) |
| Centroid: Kitle merkezi |
| Cereal: Tahıl |
| Certificate: Sertifika, protokol |
| Certificate of compliance: Uygunluk sertifikası |
| Chain: Zincir |
| Chain drive: Zincirli tahrik sistemi |
| Chain grate: Zincirli ızgara |
| Chain grate stoker: Zincirli ızgara |
| Chain hoist: Cereskal |
| Chain Reaction: Zincirleme Tepkime |
| Chain tensioner: Zincirli gerdirme |
| Chainblock: Cereskal |
| Chamber: Oda, hazne |
| Change of state: Hal değişimi (maddenin) |
| Change slide valve: Yön değiştirme sürgülü valfi |
| Change valve: Yön değiştirme valfi |
| Change-over: Değiştirme, aktarma |
| Change-over circuit: Değiştirme devresi, aktarma devresi |
| Change-over lever: Yük değiştirme düzeneği |
| Change-over pressure: Değiştirme basıncı, aktarma basıncı |
| Change-over switch: Komütatör anahtar |
| Change-over valve: Yön değiştirme valfi |
| Changing load: Değişken yük |
| Channel: Kanal |
| Channel type air heater: Kanal tipi hava ısıtıcısı |
| Characteristic curve: Karakteristik eğri (reglajda) |
| Characteristic Drying Curve: Tipik Kuruma Eğrisi |
| Characteristic Equation: Özgün Denklem, Tipik Denklem |
| Characteristic impedance: Karakteristik empedans |
| Characteristic Moisture Content Chealating agent: Tipik Nem İçeriği Çelat, Kıstırıcı Madde, Metal tutuklayıcı |
| Charge air: Şarj havası (dizel motorlarda) |
| Charge air receiver: Şarj havası alıcısı (dizel motorlarda) |
| Charge carrier: Yük taşıyıcı (elektrikte) |
| Charge, to-: Şarj etmek |
| Charger: Şarj cihazı |
| Charging equipment: Şarj cihazı |
| Charging rectifier: Şarj redresörü |
| Chatter: Tıkırtı |
| Chatter marks: Tıkırtı izi (kolektör bileziğinde) |
| Chatter, to-: Tıkırdamak (fırçalarda) |
| Check gauge: Kontrol manometresi |
| Check gauge: Ana mastar |
| Check out, to-: Kontrol etmek, yoklamak |
| Check valve: Çekvalf, çek valf |
| Check, to-: Kontrol etmek |
| Checked: Çek edilmiş, kontrol edilmiş |
| Checker: Kontrolör |
| Checker plate: Baklavalı saç |
| Checkered: Baklavalı |
| Checkered plate: Baklavalı saç |
| Cheese: Peynir muhendisol.com |
| Chemical Dehydration Chemical Oxygen Demand (COD): Kimyasal Su Giderme Kimyasal Oksijen İhtiyacı (KOİ) |
| Chemical equivalent: Kimyasal eşdeğer |
| Chemical mixing tank: Kimyasal karışım tankı |
| Chemical Potential: Kimyasal Çekicilik |
| Chemical treatment: Kimyasal arıtma, kimyasal işlem |
| Chemostat: Kemostat |
| Chest: Kutu, kasa |
| Chewiness: Çiğnenebilirlik |
| Chief electrician: Elektrik baş teknisyeni |
| Chief mechanic: Makina baş teknisyeni |
| Chilling: Soğutma |
| Chimney: Baca |
| Chimney aviation obstruction lighting Baca yükseklik ikaz ışığı (havacılar için) Chimney aviation safety lighting Baca yükseklik ikaz ışığı (havacılar için) Chimney draft: Baca çekişi |
| Chimney emission: Baca emisyonu |
| Chimney losses: Baca kayıpları |
| Chimney outlet: Baca çıkışı |
| Chi-Square Distribution: Ki-Kare Dağılımı |
| Chlorinating plant: Klorlama ünitesi |
| Chlorination: Klorlama |
| Chlorine: Klor |
| Choke: Tıkaç bobini |
| Choke: Jikle |
| Choke, to-: Kısmak |
| Choked: Kısılı |
| Chopping: (Et) Parçalara Ayırma, Doğrama |
| Chord of incidence: Giriş açısı, giriş kenarı (kanatlarda) |
| Chute: Şut |
| Chute support: Şut desteği |
| cı bobin: |
| Cider: Elma Şarabı |
| Cilia: Sil (kamçı) |
| Circuit: Devre |
| Circuit arrangement: Devre düzeni |
| Circuit breaker: Kesici, disjonktör |
| Circuit breaker (power): Güç şalteri |
| Circuit component: Devre elemanı |
| Circuit connection: Devre bağlantısı |
| Circuit diagram: Devre şeması |
| Circuit element: Devre elemanı |
| Circuit plan: Devre şeması |
| Circular chart recorder: Dairesel yazıcı |
| Circular slide valve: Dairesel sürgülü valf |
| Circulating current loss: Sirkülasyon akımı kaybı |
| Circulating fluidized bed: Sirkülasyonlu akışkan yatak |
| Circulating oil lubrication: Sirkülasyonlu yağlama |
| Circulating pump: Sirkülasyon pompası |
| Circulating water: Sirkülasyon suyu |
| Circulating water culvert: Soğutma suyu kanalı |
| Circulating water flow: Soğutma suyu debisi |
| Circulating water make-up: Soğutma suyu ilavesi |
| Circulating water pump: Soğutma suyu pompası |
| Circulation cooling: Sirkülasyonlu soğutma |
| Circulation flow: Sirkülasyon debisi |
| Circulation loop: Sirkülasyon devresi (kazanlarda) |
| Circulation oiling: Sirkülasyonlu yağlama |
| Cladding: Saç kaplama, türbin dış saç kaplaması |
| Claim: Talep, iddia |
| Claim, to-: Talep etmek |
| Clamp: Kelepçe, tırnaklı rondela, mengene |
| Clamp: Klemens |
| Clamp filler: Dolgu plakası ( jeneratörlerde) |
| Clamp, to-: Sıkıp sabitlemek |
| Clamped Signals: Sıkıştırılmış Uyarı |
| Clamping plate: Sıkıştırma plakası |
| Clamping shoe: Sıkma pabucu |
| Clamping spindle: Sıkma civatası |
| Clarification: Berraklaştırma |
| Clarified water: Durultulmuş su, berrak su |
| Clarified water basin: Durultulmuş su havuzu, berrak su havuzu |
| Clarifier: Berraklaştırıcı, durultucu |
| Class: Sınıf |
| Class of insulating material: İzolasyon sınıfı |
| Classifier: Elek |
| Classifier beater mill: Elekli çarpmalı tip değirmen |
| Classify, to-: Sınıflandırmak, tasnif etmek |
| Clausius-rankine cycle: Clausius-rankine çevrimi |
| Claw clutch: Tırnaklı kavrama |
| Claw coupling: Tırnaklı kavrama |
| Clean air duct: Taze hava kanalı |
| Clean drains tank: Geri besleme tankı |
| Clean gas: Temiz gaz |
| Cleaning In Place(CIP): Yerinde Temizlik |
| Cleaning Out Of Place (COP): Yerinden Sökülerek Temizlik |
| Clear oil: Temiz yağ |
| Clearance: Klerans |
| Clearance between blades: Kanat kleransı |
| Clearance loss: Klerans kaybı |
| Clearance test: Klerans testi |
| Clearance tolerance: Klerans toleransı |
| Clear-vision cabin: Tam görüşlü kabin (vinçlerde) |
| Clevis: Kastanyola, çatal |
| Client: Müşteri |
| Clinker crusher: Curuf kırıcı |
| Clip: Bağlantı, klips |
| Clockwise: Saatin dönme yönünde |
| Clogging of coal: Kömürün tıkanması (bunkerlerde) |
| Closed circulation: Kapalı devre sirkülasyon |
| Closed cooling system: Kapalı soğutma devresi |
| Closed cycle: Kapalı çevrim |
| Closed Loop: Kapalı Döngü |
| Closed-circuit cooler: Kapalı devre soğutucu |
| Closed-circuit cooling: Kapalı devre soğutma |
| Closed-circuit cooling system: Kapalı devre soğutma sistemi |
| Closed-loop control: Kapalı devre kontrol, reglaj |
| Closed-loop controller: Regülatör |
| Closed-loop cooling: Kapalı devre soğutma |
| Closing disc: Kapama diski |
| Closing time: Kapama süresi |
| Closure: Kapama, sona erdirme |
| Closure block: Kanat sonlandırma parçası |
| Closure disc: Sonlandırma diski |
| Closure piece: Kanat sonlandırma parçası |
| Cloth filter: Bezli filtre (toz kömür ve kül tutucularda) |
| Clustered Random Sampling: Kümeden Gelişigüzel Örnekleme |
| Clutch: Kavrama |
| Clutch hub: Kavrama göbeği |
| CO2-cylinder: Karbondioksit tüpü |
| Coagulation: Koagülasyon, pıhtılaşma |
| Coagulation: Pıhtılaşma |
| Coal: Kömür |
| Coal bed thickness: Kömür tabaka kalınlığı (ızgaralı kazanlarda) |
| Coal bunker: Kömür bunkeri |
| Coal chute: Kömür şutu |
| Coal classifier: Kömür ayırıcısı, kömür eleği (değirmen çı- kışında) |
| Coal extractor: Kömür çıkarıcısı (bunkerlerden) |
| Coal feed rate: Kömür besleme miktarı |
| Coal feeder: Kömür besleyicisi, kömür dağıtıcısı (değir- menlere) |
| Coal gasification: Kömürün gazlaştırılması |
| Coal handling plant: Kömür hazırlama tesisi |
| Coal hopper: Kömür bunkeri |
| Coal preparation: Kömür hazırlama |
| Coal sample: Kömür numunesi |
| Coal scale: Kömür tartısı |
| Coal silo: Kömür silosu |
| Coal slurry: Lavvar atığı, şlam kömürü |
| Coal stockyard: Kömür parkı, kömür stok sahası |
| Coalescence: Birleşme, bütünleşme |
| Coarse: İri |
| Coarse adjustment: Kaba ayar |
| Coarse screen: Kaba elek (soğutma suyu alma ağzında) |
| Coast down: Türbinin boşta yavaşlaması |
| Coast down time: Boşta yavaşlama süresi |
| Coast-down test: Boşta yavaşlama deneyi |
| Coaxial: Koaksiyel |
| Cocci: Kok |
| Cock: Musluk |
| Cocurrent: Eşyönlü Akım |
| Co-Current Drying: Eşönlü Kurutma |
| Cocurrent Flow: Eşyönlü Akım |
| Code: Kod |
| Code designation: Kodlu tanımlama |
| Code letter: Kod harfi |
| Code number: Kod numarası |
| Coded: Kodlanmış |
| Codon: Kodon |
| Coefficient: Katsayı, sabite |
| Coefficient of contamination: Kirlilik katsayısı |
| Coefficient of elasticity: Elastisite katsayısı |
| Coefficient of expansion: Uzama katsayısı |
| Coefficient of friction: Sürtünme katsayısı |
| Coefficient of radiation: Radyasyon katsayısı, ışıma katsayısı |
| Coefficient of thermal conductivity: Isı iletim katsayısı |
| Coefficient of thermal expansion: Isıl uzama katsayısı |
| Cofactor: Kofaktör |
| Coffee Beans: Kahve Çekirdeği |
| Cog wheel drive: Dişli çarklı tahrik düzeni |
| Co-generation plant: Kojenerasyon santralı, birleşik ısı ve güç santralı |
| Coil: Bobin, kangal, serpanten |
| Coil assembly: Bobin takımı |
| Coil connection: Bobin uç bağlantısı |
| Coil end: Sargı başı |
| Coil installation: Bobin montajı |
| Coil pitch: Sargı hatvesi |
| Coil spring: Spiral yay |
| Coil support: Sargı mesneti |
| Coil test: Sargı testi |
| Coil tie point: Sargı uç bağlantısı |
| Coil voltage: Sargı gerilimi (jeneratörlerde) |
| Coil winding: Bobin sarımı, bobin sargısı |
| Coiled: Sarılı (bobin) |
| Coke oven gas: Kok fırını gazı |
| Cold air: Soğuk hava |
| Cold gas: Soğuk gaz |
| Cold junction: Soğuk lehim yeri |
| Cold junction compensation: Soğuk lehim yeri sıcaklık dengelemesi |
| Cold lime soda process: Soğuk kireç soda işlemi (suyun yumuşatılmasında) |
| Cold reheat line: Soğuk ara kızdırıcı hattı |
| Cold reheat pipe: Soğuk ara kızdırıcı hattı |
| Cold start: Soğuk yol verme |
| Collagen: Kolajen |
| Collapse: Bayılma, Çökme |
| Collecting efficiency: Tutma verimi, filtre verimi |
| Collecting electrode: Toplama elektrodu (elektrofiltrelerde) |
| Collecting pipe: Toplama hattı, toplama borusu |
| Collecting tank: Toplama tankı |
| Collection electrode: Toplama elektrodu (elektrofiltrelerde) |
| Collection plate: Toplama plakası, toplama elektrodu (elek- trofiltrelerde) |
| Collector: Kolektör |
| Collector electrode: Toplama elektrodu (elektrofiltrelerde) |
| Collector hub: Kolektör göbeği |
| Collector ring: Kolektör bileziği |
| Collision: Çarpışma |
| Colloid: Asılı madde, koloid |
| Colloidal Properties: Koloidal Özellikler |
| Colony: Koloni |
| Color dot plotter: Renkli noktalı yazıcı |
| Color line plotter: Renkli satır yazıcısı |
| Color plotter: Renkli yazıcı |
| Color recorder: Renkli yazıcı |
| Combined cycle: Kombine çevrim |
| Combined emergency stop and governing valve: Stop ve reglaj valf kombinasyonu |
| Combined heat and power genera-: Kojenerasyon, birleşik ısı ve güç üretimi |
| Combined heat and power plant: Kojenerasyon santralı, birleşik ısı ve güç |
| Combined journal and thrust bearing Radyal-eksenel yatak kombinasyonu: |
| Combined reheat stop and intercept Tekrar (ara) kızdırıcı stop ve reglaj valf: |
| Combined starting gear and load li-: Yol verme ve yük sınırlama düzeneği |
| Combustible: Yanabilen |
| Combustible elements: Yanıcı elementler, yanabilen elementler |
| Combustion air: Yakma havası |
| Combustion calculation: Yanma hesabı |
| Combustion chamber: Yanma odası |
| Combustion gases: Yanma sonucu oluşan gazlar, yanıcı gazlar |
| Combustion heat: Yanma ısısı |
| Combustion products: Yanma ürünleri |
| Combustion residues: Yanma artıkları |
| Combustion temperature: Yanma sıcaklığı |
| Commercial frequency: Alçak frekans |
| Commercial grading: Ticari derecelendirme, ticari sınıflandırma |
| Commissioning: Devreye alma |
| Commutating pole: Komütasyon kutbu |
| Commutating winding: Komütasyon sargısı |
| Commutator: Komütatör |
| Commutator grinder: Komütatör taşlama aparatı |
| Commutator insulation: Komütatör izolasyonu |
| Compensate, to-: Kompanse etmek |
| Compensating bend: Genleşme parçası (borularda) |
| Compensating loop: Genleşme parçası (borularda) |
| Compensating piece: Dengeleme parçası |
| Compensating pipe: Dengeleme borusu |
| Compensating winding: Dengeleme sargısı |
| Compensation pipe: Dengeleme borusu |
| Compensator: Kompansatör |
| Competive Inhibition: Yarişmali Inhibisyon |
| Complete combustion: Tam yanma |
| Complex Control Systems: Karmaşık Denetim Düzgeleri |
| Complex Process Analysis: Karmaşık Süreç Çözümlemesi |
| Compliance: Uyma |
| Component: Bileşen |
| Component Balance: Bileşen Denkliği |
| Component current: Bileşen akımı |
| Composition: Bileşim |
| Compound excitation: Bileşik ikaz, bileşik uyarma |
| Compound winding: Bileşik sargı, karma sargı |
| Compressed air: Basınçlı hava |
| Compressibility Factor: Sıkıştırılabilirlik Etmeni |
| Compressible: Sıkıştırılabilir |
| Compression: Sıkıştırma |
| Compression plate: Baskı parçası, baskı plakası |
| Compression spring: Baskı yayı |
| Compression strength: Basınç dayanımı |
| Compressive Stress: Sıkıştırma Gerilimi |
| Compressor: Kompresör |
| Compressor: Kompresör, Sıkıştırıcı |
| Compressor stage: Kompresör kademesi |
| Computer Control: Bilgisayar Denetimi |
| Concave: Konkav, içbükey |
| Concentrated: Derişik |
| Concentration: Derişim |
| Concentration number: Konsantrasyon sayısı |
| Concentric: Konsentrik |
| Concentric: Eşmerkezli, Eşözekli |
| Conching: Konçlama |
| Concrete chimney: Beton baca |
| Concrete stack: Beton baca |
| Condensate: Kondensat |
| Condensate: Yoğuşma Sıvısı |
| Condensate cooler: Kondensat soğutucusu |
| Condensate extraction pump: Kondensat pompası |
| Condensate level control: Kondensat seviye kontrolü |
| Condensate piping: Kondensat hattı |
| Condensate polishing plant: Kondensat hazırlama tesisi, kondensat |
| Condensate pump: Kondensat pompası |
| Condensate return pump: Kondensat dönüş pompası |
| Condensation: Yoğuş(tur)ma, Yoğunlaşma |
| Condensation losses: Yoğuşma kayıpları |
| Condense, to-: Yoğuşmak |
| Condensed water: Yoğuşum suyu |
| Condenser: Kondenser, kondense |
| Condenser: Yoğuşturucu |
| Condenser expansion joint: Kondenser kompansatörü, kondenser kö- |
| Condenser pressure: Kondenser basıncı |
| Condenser shell: Kondenser gövdesi |
| Condenser support: Kondenser kaidesi |
| Condenser tube: Kondenser borusu |
| Condenser vacuum: Kondenser vakumu |
| Condensing steam turbine: Yoğuşmalı buhar türbini, kondenserli türbin |
| Condensing turbine: Yoğuşmalı türbin, kondenserli türbin |
| condensing turbine: |
| Conditioning: Şartlandırma, iyileştirme |
| Conductance: İletkenlik |
| Conduction: İletim |
| Conduction of heat: Isı iletimi |
| Conductivity: İletkenlik |
| Conductivity transmitter: İletkenlik transmiteri |
| Conductor: İletken |
| Conductor insulation: İletken izolasyonu |
| Conduit: Kablo borusu, kanal (hava, gaz, kablo v.s.) |
| Cone valve: Konik vana |
| Confection: Şekerleme |
| Confidence Limits: Güven Sınırları |
| Conjugation: Konjugasyon |
| Connected in parallel: Paralel bağlanmış |
| Connecting bolt: Bağlantı civatası |
| Connecting pipe: Bağlantı borusu |
| Connecting rod: Piston kolu |
| Connecting rod bearing: Piston kolu yatağı |
| Connection diagram: Bağlantı şeması |
| Conserve, to-: Konservasyona almak |
| Console: Konsol |
| Constant load operation: Sabit yükte çalışma |
| Constant pressure operation: Sabit basınçlı işletme |
| Constant pressure valve: Sabit basınç valfi (dizel motorlarda) |
| Constant-Rate Period: Değişmeyen Hız Dönemi |
| Consumption: Tüketim |
| Consumption: Tüketim |
| Contact Angle: Değme Açısı |
| Contact breaker: Kontaklı kesici, otomatik kesici |
| Contact Dryers: Temaslı Kurutucular |
| Contact face: Kontak yüzeyi |
| Contactor: Kontaktör |
| Contaminated Food: Kirlenmiş Gıda |
| Contamination: Birikinti |
| Contamination: Kirlenme, Bulaşma |
| Continuous: Sürekli, Kesiksiz |
| Continuous Control Action: Sürekli Denetim Eylemi |
| Continuous controller: Regülatör |
| Continuous Drying: Sürekli Kurutma |
| Continuous Flow Stirred Tank: Sürekli Akışlı Karıştırmalı Tepkime Kazanı |
| Continuous load: Sürekli yük, sürekli güç |
| Continuous power: Sürekli yük, sürekli güç |
| Contraction: Kasılma |
| Control: Denetim |
| Control amplifier: Reglaj amplifikatörü, reglaj yükselteci |
| Control board: Kontrol panosu |
| Control button: Kumanda butonu |
| Control cabinet: Reglaj dolabı |
| Control cable: Kumanda kablosu |
| Control center: Kumanda merkezi |
| Control Charts: Denetim Çizgesi |
| Control circuit: Reglaj devresi |
| Control console: Kumanda konsolu |
| Control cubicle: Kumanda dolabı, reglaj dolabı |
| Control cylinder: Reglaj silindiri |
| Control desk: Kumanda masası |
| Control element: Kumanda elemanı |
| Control fluid: Kumanda sıvısı |
| Control gear: Reglaj düzeneği |
| Control knob: Kumanda butonu |
| Control loop: Reglaj devresi |
| Control member: Kumanda elemanı |
| Control oil: Kumanda yağı, reglaj yağı |
| Control oil pressure: Kumanda yağı basıncı |
| Control panel: Kumanda panosu |
| Control Points: Denetim Noktaları |
| Control response (time): Kumanda cevap süresi |
| Control rod: İndeks kolu (dizel motorlarda) |
| Control room: Kumanda odası |
| Control system: Reglaj devresi, reglaj düzeneği |
| Control unit: Kontrol ünitesi |
| Control valve: Reglaj valfi, kumanda valfi |
| Control Valve: Denetim Subabı, Kapakçığı |
| Control Volume: Denetlenen Oylum |
| Control, to-: Regüle etmek, kontrol etmek |
| Controllability: DenetlenebilirlikYönetilebilirlik |
| Controlled steam extraction: Kontrollu ara buhar alma ( türbinlerde) |
| Controlled variable: Reglaj büyüklüğü |
| Controller: Regülatör |
| Controller: Denetçi, Denetmen |
| Controller output: Reglaj ayar büyüklüğü |
| Controller Settings: Denetim Ayarları |
| Convection: Isı Taşınımı |
| Convective Dryer: Taşınımh Kurutucu |
| Convective Heat Transfer Coefficient: Taşınımlı Isı Aktarım Katsayısı |
| Convective-Radiative Drying: Taşınımlı-Işınımlı Kurutma |
| Conventional energy: Konvansiyonel enerji, geleneksel enerji |
| Conversion: Dönüşüm |
| Conversion Factor: Çevirme Katsayısı, Dönüştürme çarpanı |
| Conveyor belt: Bantlı konveyör, konveyör bandı |
| Conveyor pulley: Konveyör makarası |
| Conveyor roller: Konveyör rulosu, konveyör makarası |
| Coolant: Soğutma sıvısı |
| Cooled coil: Soğutmalı sargı |
| Cooler: Soğutucu |
| Cooling air: Soğutma havası |
| Cooling cell: Soğutma hücresi |
| Cooling channel: Soğutma kanalı |
| Cooling liquid: Soğutma sıvısı |
| Cooling tower: Soğutma kulesi |
| Cooling water: Soğutma suyu |
| Cooling water channel: Soğutma suyu kanalı |
| Cooling water connection: Soğutma suyu bağlantısı |
| Cooling water drain valve: Soğutma suyu drenaj valfi |
| Cooling water make-up: Soğutma suyu takviyesi |
| Cooling water pump: Soğutma suyu pompası |
| Cooling water pump-HT: Yüksek sıcaklık soğutma suyu pompası |
| Cooling water pump-LT: Düşük sıcaklık soğutma suyu pompası |
| Core: Çekirdek, kablo damarı |
| Corn Steep Liquor: Mısır Maserasyon Sıvısı |
| Corner burner: Köşe yakıcısı |
| Corona discharge: Korona deşarjı, korona boşalması |
| Correction time: Cevap süresi |
| Correlation: Bağıntı, İlinti |
| Corrosion: Korozyon |
| Corrosion resistant: Paslanmaz, korozyona dayanıklı |
| Corrugated sheet: Oluklu saç |
| Cortex: Korteks |
| Cossette: Pancar Dilimi |
| Cost: Maliyet, Bedel |
| Counter: Sayaç |
| Counter: Ters, karşı |
| Counter excitation: Karşı ikaz, ters ikaz |
| Counter stain: Karşıt Boya |
| Counterclockwise: Saatin ters yönünde |
| Countercurrent: Zıt (Karşı) Akım |
| Countercurrent Drying: Zıt Yönlü Kurutma |
| Countercurrent Flow: Karşıt Akım |
| Counterflow: Ters akış |
| Counterflow condenser: Ters akışlı kondenser |
| Counterflow preheater: Ters akışlı ön ısıtıcı |
| Counterweight: Karşı ağırlık |
| Coupling: Kaplin, manşon |
| Coupling bolt: Kaplin civatası |
| Coupling flange: Kaplin flanşı |
| Coupling transformer: Kuplaj trafosu, bağlantı transformatörü |
| Covariance: Kovaryans, Birlikte Değişim |
| Cover: Kapak, mahfaza |
| Cover sheet: Mahfaza sacı |
| Crack: Çatlak |
| Crack inspection: Çatlak muayenesi, çatlak kontrolu |
| Crane: Vinç |
| Crane bridge: Vinç köprüsü |
| Crane carriage: Vinç arabası |
| Crane hook: Vinç kancası |
| Crane runaway: Vinç rayı |
| Crankcase air breather: Karter havalandırma (dizel motorlarda) |
| Crankcase relief valve: Karter tahliye valfi (dizel motorlarda) |
| Cranking of turbine: Türbine yol verme |
| Crankshaft: Krank mili |
| Creep: Sürünme |
| Creepage current: Kaçak akım |
| Crest voltage: Doruk gerilim, en üst gerilim |
| Crest voltmeter: Tepe değer voltmetresi |
| Critical Control Points: Kritik Kontrol Noktaları, Tipik Denetim, Kesin Denetim |
| Critical Damping: Katı Sönümleme |
| Critical Frequency: Etkin Sıklık |
| Critical Moisture Content: Değişim Nem İçeriği |
| Critical Point: Değişim Noktası |
| Critical speed: Kritik hız |
| Critical Thickness Of Insulation: Yalıtkanın Kritik Yarıçapı, Yalıtkanın Etkinlik Kalınlığı |
| Critical velocity: Kritik hız |
| Critical-Oscillation Period: Salınım Dönemi |
| Cross Current: Çapraz Akım |
| Cross displacement: Çapraz kayma |
| Cross piece: İstavroz şekilli parça |
| Cross section: Kesit |
| Cross shifting: Çapraz kayma |
| Cross-compound turbine: Çift şaftlı türbin |
| Crossed-coil instrument: Çapraz bobinli ölçü aleti |
| Cross-flow: Çapraz akış |
| Crossover: Deve boynu |
| Crossover pipe: Atlama borusu, üstten geçiş borusu |
| Crude oil: Ham petrol |
| Crude water pump: Ham su pompası |
| Crushed coal: Kırılmış kömür |
| Crusher: Kırıcı |
| Crusher building: Kırıcı binası |
| Crust: Ekmek kabuğu, Ekmek Kıtırı |
| Crustacean: Kabuklu Deniz Hayvanı |
| Cryogenic tanker: Kriyojenik tanker (LNG taşımada) |
| Crystallization: Kristalizasyon, Kristallendirme |
| Crystallizer: Kristallendirici |
| Cultivation: Büyütme Işlemi |
| Curd: Pıhtı |
| Curing: Kürleme, Tuzlamak, Tütsülemek |
| Curing time: Vulkanizasyon süresi |
| Current: Akım |
| Current bushing: Akım buşingi |
| Current carrying capacity: Akım taşıma kapasitesi |
| Current converter: Konvertör, redresör |
| Current density: Akım yoğunluğu |
| Current fluctuation: Akım dalgalanması |
| Current impulse: Akım darbesi |
| Current intensity: Akım şiddeti |
| Current limiting reaktor: Kısa devre bobini |
| Current limiting reaktor coil: Kısa devre reaktans bobini, akım sınırlayı- |
| Current meter: Ampermetre |
| Current regulator: Akım regülatörü |
| Current relay: Akım rölesi |
| Current supply: Akım beslemesi |
| Current transformer: Akım trafosu |
| Curtis turbine: Curtis türbini |
| Curtis wheel: Curtis çarkı |
| Customer: Müşteri |
| Customer witnessed test: Müşteri kabul testi, müşteri gözetiminde test |
| Cut off, to-: Devreden ayırmak, kesmek (buhar akışını) |
| Cut-off frequency: Sınır frekansı |
| Cut-off from full-load: Tam yükte iken devreden ayırma |
| Cut-out switch: Ayırma şalteri |
| Cut-out, to-: Kesmek, ayırmak, devreden çıkarmak |
| Cycle: Çevrim, devre |
| Cycle efficiency: Çevrim verimi |
| Cyclone: Siklon |
| Cyclone: Siklon |
| Cyclone firing: Siklonlu yakma sistemi |
| Cyclone furnace: Siklonlu ocak |
| Cyclone precipitator: Siklonlu filtre, siklonlu ayırıcı |
| Cyclone separator: Siklon separatör |
| Cylinder: Gövde (türbinlerde) |
| Cylinder deformation: Gövdenin deformasyonu, gövdenin çarpıl- ması |
| Cylinder distortion: Gövdenin deformasyonu, gövdenin çarpıl- ması |
| Cylinder head: Kaver, silindir kafası (dizel motorlarda) |
| Cylinder heating: Gövdenin ısıtılması |
| Cylinder joint bolt: Gövde civataları, gövde saplamaları |
| Cylinder liner: Layner, silindir gömleği (dizel motorlarda) |
| Cylinder-block cover: Karter kapağı (dizel motorlarda) |
| Cylindrical ball and tube type mill: Tamburlu değirmen |
| Cylindrical roller bearing: Silindirik makaralı yatak |
| Cylindrical roller thrust bearing: Silindirik makaralı eksenel yatak |
| D: |
| D.C.: Doğru akım |
| D.C. Bearing oil pump: Doğru akım yatak yağı pompası |
| D.C. circuit: Doğru akım devresi |
| D.C. Distribution board: Doğru akım dağıtım panosu |
| D.C. generator: Doğru akım jeneratörü |
| D.C. Insulation resistance test: Doğru akım izolasyon testi ( jeneratör sar- |
| D.C. line: Doğru akım hattı |
| D.C. motor: Doğru akım motoru |
| D.C. voltage: Doğru akım gerilimi |
| Daily service oil tank: Günlük (sıvı) yakıt tankı |
| Dam: Baraj |
| Dam crest: Baraj kreti |
| Dam embankment: Baraj gövdesi |
| Dam lake: Baraj gölü |
| Dam reservoir: Baraj gölü |
| Dam shutter: Baraj kapağı, bent kapağı |
| Damage: Hasar |
| Damp: Sönümleme |
| Damped: Sönümlenmiş |
| Damped Frequency: Sönümlü Sıklık |
| Damper: Damper, klape |
| Damper winding: Söndürücü sargı, amortisör sargısı |
| Damper wire: Amortisör teli |
| Damper-controlled flue gas pass: Damper kontrollu baca gazı yolu |
| Damping: Sönümleme |
| Damping: Sönümleme, Zayıflatma, Bastırma |
| Damping coefficient: Sönüm katsayısı |
| Damping constant: Sönüm katsayısı |
| Damping valve: Amortisör valf |
| Dark-field Microscope: Karanlık Saha Mikroskobu |
| Data: Done, data, veri |
| Data Set: Veri Kümesi |
| Data sheet: Veri listesi, veri föyü |
| Datum level: Referans düzeyi |
| Datum plane: Referans düzlemi |
| Datum Temperature: Taban Sıcaklık |
| Day (daily) fuel tank: Günlük (sıvı) yakıt tankı |
| Day (daily) oil tank: Günlük (sıvı) yakıt tankı |
| Day load: Gündüz yükü (santralın) |
| DC amplifier: Doğru akım amplifikatörü |
| DC/AC converter: DC/AC konvertörü |
| De Laval turbine: De Laval türbini |
| Deactivation: Etkizleştirme |
| Dead circuit: Gerilimsiz devre |
| Dead corner: Ölü köşe |
| Dead line: Ölü hat, akımsız hat |
| Dead load: Ölü yük, hareketsiz yük |
| Dead Phase: Ölüm Fazı, Ölüm Evresi |
| Dead time: Ölü süre, ölü zaman |
| Dead Time: Ölü Süre |
| Dead weight: Boş ağırlık, yüksüz ağırlık, ölü yük |
| Deadline: Termin, süre sonu |
| Dead-Zone: Ölü Bölge |
| Deaerating heater: Degazörlü ısıtıcı |
| Deaerating tank: Degazör tankı |
| Deaerating unit: Degazör ünitesi |
| Deaeration: Gaz alma (besleme suyunda) |
| Deaeration (cooling water): Soğutma suyu hava alma devresi (dizel motorlarda) |
| Deaerator: Degazör (besleme suyunda) |
| Debris filter: Pislik filtresi |
| Debris screen: Pislik süzgeci |
| Decarbonator: Dekarbonizasyon ünitesi |
| Decarbonize, to-: Dekarbonize etmek |
| Decarbonized water: Dekarbonize su |
| Decarbonizer: Dekarbonizatör |
| Decay: Sönüm, bozulma |
| Decay Ratio: Azalma, Zayıflama Oranı |
| Decay time: Sönüm süresi, bozulma süresi |
| Deceleration: Yavaşlama |
| Decibel: Desibel, ses şiddeti ölçü birimi |
| Decimal Reduction Time: Ondalıksal İndirgeme Süresi |
| De-energized circuit: Gerilimsiz devre |
| Deep well: Derin kuyu |
| De-excitation breaker: İkaz kaldırma kesicisi |
| De-excitation equipment: İkaz kaldırma sistemi |
| De-excite, to-: İkaz kaldırmak |
| Defect: Hata, kusur, eksiklik, defo |
| Defect liability: Hata, kusur yada eksikliğe karşı sorumluluk |
| Defect liability period: Garanti süresi, hata sorumluluğu süresi |
| Defective: Hatalı, kusurlu, eksik, defolu |
| Deflecting plate: Yönlendirme plakası, çarpma plakası |
| Deflection: Sapma, yön değiştirme, salgı, sehim, bel verme |
| Deflection plate: Yönlendirme plakası |
| Deformation: Biçimi Bozulmak, Biçimsizleşme |
| Deformation amplitude: Bozulum genliği |
| Degassing tank: Degazör tankı |
| Degassing unit: Degazör ünitesi |
| Degree: Derece |
| Degree Of Completion: Tamamlanma Derecesi |
| Degree Of Freedom: Serbestlik Derecesi, Özgürlük Derecesi |
| Degree of purity: Saflık derecesi |
| Degree of saturation: Doyma derecesi |
| Degree Of Superheat: Kızgınlık Derecesi |
| Dehumidification: Nemalma |
| Dehydrating breather: Nem alıcı (trafolarda) |
| Dehydration: Su Giderme |
| Deionized water: Deionat, demineralize su, saf su |
| Deionized water pump: Deionat pompası |
| Deionized water tank: Deionat tankı, deionize su tankı |
| Delaval root blade: Silindir köklü kanat |
| Delay: Gecikme, geciktirme |
| Delay action fuse: Gecikmeli sigorta |
| Delay element: Geciktirici eleman |
| Delay relay: Zaman rölesi |
| Delay time: Gecikme süresi |
| Delay Time: Erteleme, Gecikme Süresi |
| Delayed feedback: Gecikmeli geri besleme |
| Delete, to-: Silmek |
| Delivered at site: Şantiyede teslim |
| Delivery head: Basma yüksekliği (pompalarda) |
| Delivery pipe: Basma hattı |
| Delivery requirements: Teslimat şartları |
| Delivery scope: Teslimat kapsamı |
| Delivery terms: Teslimat şartları |
| Delivery valve: Çıkış valfi (dizel motorlarda) |
| Delivery valve spring: Çıkış valfi yayı (dizel motorlarda) |
| Delta connection: Üçgen bağlantı |
| Delta current: Delta akımı |
| Delta voltage: Delta gerilimi |
| Demagnetize, to-: Manyetiksizleştirmek, demagnetize etmek |
| Demineralization: Demineralizasyon (besleme suyunda), minerallerden arındırma |
| Demineralized water: Deionat, demineralize su, saf su |
| Demineralizer: İon değiştirici |
| Demineralizing plant: Demineralizasyon tesisatı |
| Denaturation: Doğalsızlama |
| Denitrifacition plant: Azot arıtma tesisi |
| Denitrification: Azot giderme |
| densing turbine: türbini |
| Density: Yoğunluk |
| Density: Yoğunluk |
| Density ratio: Yoğunluk oranı |
| Departure: Ayrılma, salınım (otomatik kontrol sistem- lerinde) |
| Dependent: Bağımlı |
| Dependent variable: Bağımlı değişken |
| Dependent Variable: Bağımlı Değişken |
| Deposit: Depozit, birikinti |
| Depreciation: Amortisman |
| Derivative: Türev |
| Derivative: Türev |
| Derivative action: Türevsel (diferansiyel) etki |
| Derivative Control Action: Türevsel Denetim Eylemi |
| Descriptive Statistics: Betimsel İstatistik |
| Design: Tasarım, dizayn |
| Design Of Experiments: Deneylerin Tasarımı |
| Design power: Dizayn gücü, dizayna esas güç |
| Design pressure: Dizayn basıncı |
| Design rating: Dizayn gücü |
| Design specification: Dizayn spesifikasyonu, dizayn tanımı |
| Design speed: Dizayn hızı |
| Design temperature: Dizayn sıcaklığı |
| Desired value: İstek değeri, referans değeri (reglajda) |
| Desorption: Yüzden Salma |
| Desorption Isotherm: Yüzden Salma Eşsıcaklık Eğrisi |
| Desulphurization: Desülfürizasyon, kükürt giderme |
| Desulphurization plant: Kükürt arıtma tesisi |
| Desuperheater: Kızgınlık giderici |
| Detachable: Ayrılabilir |
| Detect, to-: Algılamak |
| Detecting element: Sensör |
| Deterioration: Bozulma |
| Deterioration: Bozulma,kötüleşme |
| Detraining tank: Degazör tankı |
| Development burden: Geliştirme masrafları |
| Development costs: Geliştirme masrafları |
| Deviation: Sapma |
| Deviation: Sapma |
| Dew point: Çiğlenme noktası |
| Dew Point: Çiylenme Noktası |
| Dial: Kadran |
| Dial gauge: Kadranlı gösterge |
| Dial indicator: Kadranlı gösterge |
| Dial thermometer: Kadranlı termometre |
| Dialysis: Yangeçirimsel Arıtım |
| Diaphragm: Diyafram, membran |
| Diaphragm: Sabit kanat diski |
| Diaphragm packing: Sabit kanat sızdırmazlıkları |
| Die out: Sönme, yok olma |
| Dielectric constant: Dielektrik katsayısı |
| Dielectric Constant: Dielektrik Değişmezi |
| Dielectric Dryer: Dielektrikli Kurutucu |
| Dielectric Heating: Dielektrikli Isıtma |
| Dielectric loss: Dielektrik kaybı |
| Dielectric Loss: Dielektrik Kaybı |
| Dielectric loss angle: Dielektrik kayıp açısı |
| Dielectric loss factor: Dielektrik kayıp faktörü |
| Dielectric strength: Dielektrik dayanımı |
| Dielectric test: Dielektrik testi |
| Diesel cooling water pump: Dizel motorlu soğutma suyu pompası |
| Diesel cycle: Dizel çevrimi |
| Diesel engine: Dizel motor |
| Diesel generator: Dizel jeneratör |
| Diesel-driven generator: Dizel jeneratör |
| Differential Element: Türevsel Boyut |
| Differential expansion: Diferansiyel (göreceli) genleşme, diferan- siyel (göreceli) uzama |
| Differential head: Diferansiyel basma yüksekliği |
| Differential Heat Of Wetting: Islanma Isısı |
| Differential lever: Geri besleme kumanda kolu (türbin regla- jında) |
| Differential Manometer: Basınç Farkı Ölçer |
| Differential pressure transducer: Fark basınç transdüseri, barton hücresi |
| Differential pressure transmitter: Fark basınç transmiteri |
| Differential Staining: Ayrıntılı Boyama |
| Differential-expansion detector: Diferansiyel genleşme dedektörü |
| Differential-pressure controller: Fark basınç regülatörü |
| Diffuse Reflection: Yayıngan Yansıma |
| Diffuse Transmission: Yayıngan Geçirim |
| Diffuser control valve: Difüzör kumanda valfi |
| Diffuser deflection vane: Difüzör yönlendirme kanatları (pompalarda) |
| Diffuser governor valve: Difüzör kumanda valfi |
| Diffuser vane: Difüzör kanadı |
| Diffusion: Yayınma, Yayınım |
| Diffusion Coefficient, Diffusivity: Yayınma Katsayısı |
| Diffusivity: Yayınganlık |
| Dilatant: Genleşici |
| Dilute: Seyreltik |
| Dilution Rate: Seyreltme Hızı |
| Dimension: Boyut |
| Diode: Diyot |
| Dipolar Rotation: Çift Kutupsal Dönüş |
| Dipstick: Ölçme çubuğu, seviye çubuğu (yağ seviye- si, v.s. İçin) |
| Dipstick thermometer: Daldırmalı termometre |
| Direct current: Doğru akım |
| Direct current generator: Doğru akım jeneratörü |
| Direct current working voltage: Doğru akım çalışma gerilimi |
| Direct Digital Control: Doğrudan Sayısal Denetim |
| Direct firing system: Direkt yakma sistemi (buhar kazanlarında) |
| Direct firing system with vapour se-: Brüden separatörlü direkt yakma sistemi |
| Direct Heating: Doğrudan Isıtma |
| Direct-contact (type) feedwater he-: Karışmalı tip besleme suyu ön ısıtıcısı |
| Direct-contact (type) feedwater pre-: Karışmalı tip besleme suyu ön ısıtıcısı |
| Direct-contact (type) heater: Karışmalı tip ısıtıcı |
| Direct-current voltage: Doğru akım gerilimi |
| Direction of rotation: Dönme yönü |
| Direction of steam flow: Buhar akış yönü |
| Dirty-oil pump: Kirli yağ pompası |
| Disassembled: Demonte edilmiş |
| Disc (disk): Disk |
| Disc and diaphragm turbine: Rotoru diskli tip türbin |
| Disc and shaft design: Diskli tip dizayn (türbin rotorlarında) |
| Disc rotor: Diskli tip rotor (türbinlerde) |
| Disc wheel: Rotor diski (türbinlerde) |
| Discharge: Deşarj, boşaltma |
| Discharge canal: Deşarj kanalı |
| Discharge capacity: Deşarj kapasitesi |
| Discharge channel: Deşarj kanalı |
| Discharge coil: Deşarj bobini |
| Discharge electrode: Püskürtme elektrodu (elektrofiltrelerde) |
| Discharge gate: Çıkış suyu kapağı, emme borusu kapağı (hidrolik santrallarda) |
| Discharge head: Basma yüksekliği |
| Discharge opening: Boşaltma deliği |
| Discharge pipe: Boşaltma borusu |
| Discharge plate: Püskürtme plakası, püskürtme elektrodu (elektrofiltrelerde) |
| Discharge pressure: Basma basıncı |
| Discharge resistor: Deşarj direnci (jeneratör rotor sargılarında) |
| Discharge velocity (chimney): Baca çıkış hızı |
| Discharging electrode: Püskürtme elektrodu |
| Discoloration: Rengini Yitirmek |
| Disconnecting switch: Ayırıcı, seksiyoner |
| Discontinuous: Süreksiz, kesintili |
| Discontinuous Control Action: Devamsız, Kesikli Denetim Eylemi |
| Dislocation: Kayma |
| Dismantled: Demonte edilmiş |
| Dismounted: Demonte edilmiş |
| Dispatching center (load): Yük dağıtım merkezi, yük tevzi merkezi |
| Disperse: Yayılmış, Dağılmış |
| Dispersed matter: Ayrık madde, dispers madde |
| Dispersion: Dağılma, yayılma |
| Displace, to- (the rotor): Rotoru çıkarmak |
| Displaced: Kaymış |
| Displacement: Kayma |
| Display: Ekran, gösterge |
| Display time: Görünme süresi |
| Disruptive discharge: Delinme, atlama |
| Disruptive strength: Delinme dayanımı, atlama dayanımı |
| Disruptive voltage: Delinme gerilimi, atlama gerilimi |
| Dissipate: Dağılma, dağıtma |
| Distance bolt: Mesafe tutucu civata |
| Distance piece: Ara parça, mesafe tutucu |
| Distance-Velocity Delay: Yol-hız Gecikmesi |
| Distillate: Damıtık |
| Distillation: Damıtma |
| Distillation: Damıtma |
| Distilled water: Distile su, saf su |
| Distilled-water pump: Saf su pompası |
| Distilled-water tank: Saf su tankı |
| Distortion: Çarpılma, bükülme |
| Distortion of casing: Türbin gövdesinin çarpılması |
| Distribute, to-: Dağıtmak |
| Distributed parameter: Dağıtık parametre |
| Distributed Parameters: Dağıtılmış Koşullu Değişkenler |
| Distribution box: Dağıtım kutusu |
| Distribution line: Dağıtım hattı |
| Distribution network: Dağıtım şebekesi |
| Distribution substation: Dağıtım trafo istasyonu |
| Distributor: Distribütör |
| District heating: Bölgesel ısıtma, uzaktan ısıtma |
| Disturbance: Bozucu büyüklük (reglaj sistemlerinde) |
| Disturbance variable: Bozucu büyüklük (reglaj sistemlerinde) |
| Diverter: Parafudr, parafudur |
| Divided turbine casing: Parçalı türbin gövdesi |
| Dizziness: Baş Dönmesi |
| Dolomite filter: Dolomit filtre |
| Dolomite powder: Dolomit tozu |
| Dormant: Uykuda |
| Dosing pump: Dozaj pompası |
| Dotted line recorder: Noktalı yazıcı |
| Double busbar: Çift bara |
| Double butterfly valve: Çiftli kelebek valf, karıştırma valfi |
| Double cyclone arrangement: Çift siklonlu tasarım, çift siklonlu düzenleme (kazanlarda) |
| Double-automatic extraction non-: Çift ara buharlı karşı basınç türbini |
| Double-bleed condensing turbine: Çift ara buharlı kondensasyon türbini |
| Double-casing: Çift gövdeli (türbin) |
| Double-collar thrust bearing: Çift bilezikli basınç yatağı |
| Double-ended stud: Çift uçlu civata, saplama |
| Double-extraction condensing tur-: Çift ara buharlı kondensasyon türbini |
| Double-flow condenser: Çift akışlı kondenser, çift gözlü kondenser |
| Double-flow L.P. section: Çift akışlı alçak basınç türbini |
| Double-flow superheater: Çift akışlı kızdırıcı |
| Double-flow turbine: Çift akışlı türbin |
| Double-furnace boiler: Çift yanma odalı kazan |
| Double-pole switch: Çift kutuplu şalter |
| Double-reheat unit: Çift ara kızdırıcılı santral ünitesi |
| Double-T blade root: Çift-T şekilli kanat kökü |
| Dovetail blade root: Kırlangıç kuyruğu geçmeli kanat kökü |
| Dovetail slot (generators): Kırlangıç kuyruğu şekilli oluk (jeneratörlerde) |
| Downcomer header: Düşüş boruları kolektörü |
| Downcomer tubes: Düşüş boruları |
| Down-shot burners: Tavan yakıcıları |
| Downtime: Durma süresi |
| Draft: Çekiş (kazanlarda) |
| Draft: Taslak |
| Draft loss: Çekiş kaybı |
| Draft tube: Boşaltma borusu (hidrolik santrallarda) |
| Drag: Akma direnci, hava direnci |
| Drag Force: Sürükleme Kuvveti |
| Drag link conveyor: Zincirli konveyör (kömür alma tesisinde) |
| Drain cock: Drenaj musluğu |
| Drain cooler: Kondensat soğutucusu |
| Drain cooling: Kondensat soğutma |
| Drain ditch: Drenaj hendeği, drenaj kanalı |
| Drain oil pump: Drenaj yağı pompası |
| Drain pipe: Drenaj hattı |
| Drain tank: Drenaj tankı |
| Drain valve: Drenaj valfi |
| Drain water: Atık su, drenaj suyu |
| Drain, to-: Drene etmek, boşaltmak |
| Drainage: Drenaj, boşaltma |
| Drainage ditch: Drenaj hendeği, drenaj çukuru |
| Drainage opening: Drenaj kanalı |
| Drainage piping: Drenaj hattı |
| Drainage pit: Drenaj çukuru |
| Drains: Yan kondensat, ön ısıtıcı yoğuşum suyu |
| Drains pump: Ön ısıtıcı kondensat pompası |
| Drains tank: Yan kondensat tankı |
| Draught: Çekiş (kazanlarda) |
| Draught loss: Çekiş kaybı |
| Draw current, to-: Akım çekmek, enerji almak |
| Draw off, to-: Çekmek, emmek |
| Dressing: Sos, Süsleme, Kaplama |
| Drift eliminator: Damla tutucu (soğutma kulelerinde) |
| Drinking-water: İçme suyu |
| Drinking-water tank: İçme suyu tankı |
| Drip pan: Damla toplayıcı |
| Drip, to-: Damlamak |
| Drip-proof (motor): Su sıçramasına karşı korumalı (motor) |
| Drive control: Tahrik sistemi kumandası |
| Drive control cubicle: Tahrik sistemi kumanda dolabı |
| Drive control module: Tahrik sistemi kumanda modülü |
| Drive end: Tahrik tarafı |
| Driving Force: İtici Kuvvet,Yürütücü Kuvvet, İtici Güç, Sürükleyici |
| Driving link (mechanical stoker): Tahrik zinciri halkası (ızgaralı kazanlarda) |
| Driving motor: Tahrik motoru |
| Driving shaft: Tahrik mili |
| Droop compensator: Statik kompansatör |
| Drop: Düşüş, düşü |
| Droplet: Damlacık |
| Droplet: Damla |
| Drum: Dom (kazanlarda) |
| Drum: Tambur (konveyörlerde) |
| Drum Dryer: Tambur Kurutucu |
| Drum pressure: Dom basıncı |
| Drum rotor: Tambur tipi rotor |
| Drum screen: Tamburlu elek |
| Drum switch: Silindirik şalter |
| Drum type impuls turbine: Silindirik aksiyon türbini |
| Drum type rotor: Silindirik rotor, tambur tipi rotor |
| Drum type turbine: Tambur tipi türbin |
| Dry ash removal: Katı curuf alma |
| Dry Bulb Temperature: Kuru Termometre Sıcaklığı |
| Dry cooling tower: Kuru tip soğutma kulesi |
| Dry steam: Kuru buhar |
| Drying: Kurutma |
| Drying Behaviour: Kuruma Tavrı |
| Drying Chamber: Kurutma Bölmesi |
| Drying Cost: Kurutma Bedeli, Kurutma Gideri |
| Drying Curve: Kuruma Eğrisi |
| Drying Data: Kuruma Verileri |
| Drying Rate: Kuruma Hızı |
| Drying Stress: Kuruma Gerilimi |
| Dry-saturated steam: Kuru doymuş buhar |
| Dual oil filter: İkiz yağ filtresi |
| Dual-fuel boiler: Çift yakıtlı kazan |
| Dual-fuel burner: Çift yakıtlı yakıcı |
| Dual-fuel engine: Çift yakıtlı motor |
| Duct: Kanal |
| Duct vanes: Saptırma plakaları (sac kanallarda) |
| Due date: Termin |
| dule: |
| Dummy coil: Yardımcı bobin |
| Dummy hole: Kör delik |
| Dummy piston: Denge pistonu, basınç dengeleme pistonu |
| Dump condenser: Yardımcı kondenser |
| Duncan’s Multiple Test: Duncan Çoklu Aralık Testi |
| Duplex oil filter: İkiz yağ filtresi |
| Dust Collection: Toz Tutma |
| Dust collector: Toz filtresi, kül filtresi |
| Dust content: Toz miktarı, kül miktarı (baca gazında) |
| Dust discharge: Kül atma, kül emisyonu |
| Dust emission: Toz emisyonu, kül emisyonu |
| Dust filter: Toz filtresi, kül filtresi |
| Dust loading: Kül miktarı ( gaz kanallarında), kül yükü (filtrelerde) |
| Dust separator: Toz filtresi, kül filtresi |
| düşümü: |
| Dye checking: Boyayla çatlak kontrolu |
| Dye penetrant test: Boyayla çatlak kontrolu |
| Dynamic balance: Dinamik balans |
| Dynamic Error: Dinamik, Devingen Hata, Devinim Yanılgısı |
| Dynamic head: Dinamik basınç, dinamik basma yüksekliği |
| Dynamic pressure: Dinamik basınç |
| Dynamic suction head: Dinamik emme yüksekliği |
| Dynamic suction lift: Dinamik emme yüksekliği, manometrik emme yüksekliği |
| Dynamic viscosity: Dinamik viskozite |
| Dynamo: Dinamo |
| Dynamo lamination: Dinamo sacı |
| Dynamo sheet: Dinamo sacı |
| Dynamometer: Dinamometre |
| E: |
| Earth: Toprak |
| Earth connection: Toprak hattı |
| Earth fault: Toprak kaçağı |
| Earth leakage coil: Toprak kaçağı bobini |
| Earthed system: Topraklı sistem |
| Earth-fault test: Toprak kaçağı testi |
| Earthing: Topraklama |
| Earthing switch: Topraklama anahtarı, topraklama şalteri |
| Eccentric: Eksantrik, dışmerkezli |
| Eccentricity: Eksantrisite, dışmerkezlilik |
| Eco: Ekonomizör, eko (buhar kazanlarında) |
| Economic load point: En ekonomik güç değeri |
| Economical life: Ekonomik ömür, fizibiliteye esas ömür |
| Economical output: En ekonomik güç |
| Economizer: Ekonomizör, eko (buhar kazanlarında) |
| Economizer bypass: Ekonomizör baypas hattı, eko baypas hattı |
| Economizer tubes: Ekonomizör boruları |
| Eddy current: Endüksiyon akımı, fukolt akımı |
| Effective capacity: Yararlı güç, net güç |
| Effective efficiency: Toplam verim |
| Effective head: Etkin yükseklik |
| Effective height: Etkin yükseklik |
| Effective length: Etkin uzunluk |
| Effective load: Etkin yük, efektif yük |
| Effective output: Efektif güç, etkin güç |
| Effective power: Efektif güç, etkin güç |
| Effective rating: Efektif güç, etkin güç |
| Effective resistance: Efektif direnç, etkin direnç |
| Effective thermal cross section: Efektif termal kesit |
| Effective Time Constants: Etkili Süre Değişmezleri |
| Effectiveness: Etkinlik |
| Effectiveness factor: Soğuma faktörü (yanma odası boru perde- lerinde) |
| Effectiveness Factor: Etkinlik Çarpanı |
| Effervescence: Kabarma, Köpürme |
| Efficiency: Verim, randıman |
| Efficiency: Verimlilik |
| Effluent: Dışakan |
| Effusion: Delikten Yayınma |
| Effusion Resistance Coefficient: Delikten Yayınma Direnç Katsayısı |
| Ejector: Ejektör |
| Ejector water pump: Ejektör suyu pompası |
| Elastic Limit: Esneme Sınırı |
| Elastic pipe suspension: Yaylı boru askısı |
| Elasticity: Esneklik |
| Elastic-Plastic Stretching: Esneme-Plastik Germe |
| Elbow: Dirsek |
| Electric bolt heater: Elektrikli civata ısıtıcısı |
| Electric charge: Elektrik yükü |
| Electric field intensity: Elektriksel alan yoğunluğu |
| Electric field strength: Elektriksel alan dayanımı |
| Electric motor: Elektrik motoru |
| Electric motor drive: Elektrik motorlu tahrik düzeni |
| Electric utility: Elektrik işletmesi, elektrik şirketi |
| Electrical Conductivity: Elektriksel İletkenlik |
| Electrical conductivity test: İletkenlik testi (kazan suyunda) |
| Electrical control room: Elektrik kumanda odası |
| Electrical control station: Elektrik kumanda istasyonu |
| Electrical full load pump: Elektrikli tam yük pompası |
| Electrical precipitator: Elektrofiltre |
| Electrical recorder: Elektrikli yazıcı |
| Electrical Resistivity: Elektriksel Yalıtkanlık |
| Electrical utility: Elektrik işletmesi, elektrik şirketi |
| Electrically actuated: Elektrik kumandalı |
| Electrically driven: Elektrik tahrikli |
| Electrically driven auxiliary oil pump: Elektrikli konum transdüseri |
| Electricity: Elektrik |
| Electricity company: Elektrik kurumu, elektrik şirketi |
| Electrofilter: Elektrofiltre, elektrostatik filtre |
| Electro-hydraulic turbine governing system: Elektrohidrolik türbin reglaj sistemi |
| Electrolyte: Elektrolit |
| Electromagnet: Elektromıknatıs |
| Electromotor pump: Elektromotorlu pompa, elektrik motorlu pompa |
| Electron: Elektron |
| Electron gun: Elektron tabancası |
| Electron Microscope: Elektron Mikroskobu |
| Electronic charge: Elektron yükü |
| Electronic Controller: Elektronik Denetleyici |
| Electronic emergency governor se-: Elektronik hız regülatörü seçici devresi |
| Electronic Noise: Elektronik Titreşim, Elektronik Salgı |
| Electrostatic precipitator: Elektrofiltre |
| Element: Element, eleman |
| Elevating platform: Kaldırma platformu |
| Elevator: Asansör |
| Elmo-pump: Elmo pomp, elektromotorlu pompa |
| Embedded: Gömülü |
| Embedded temperature detector: Gömme termometre, gömmeli termoeleman |
| Embedded temperature sensor: Gömmeli termoeleman |
| Emergency bypass valve: İmdat baypas valfi |
| Emergency cut-off speed: Ani kapama hızı |
| Emergency diesel: İmdat dizel ünitesi, imdat dizeli |
| Emergency exhaust valve: İmdat egzoz valfi |
| Emergency extraction stop valve: Ara buhar ani kapama ventili |
| Emergency feed line: Acil besleme hattı, emniyet hattı |
| Emergency generating set: İmdat jeneratörü |
| Emergency generator: İmdat jeneratörü |
| Emergency governor: İmdat hız regülatörü |
| Emergency lighting: Acil durum aydınlatması, güvenlik aydınlat- ması |
| Emergency oil: Ani kapama yağı |
| Emergency oil circuit: Ani kapama yağ devresi |
| Emergency oil pump: İmdat yağ pompası |
| Emergency pushbutton: İmdat butonu, acil durum butonu |
| Emergency shutdown: Ani kapama |
| Emergency shut-off valve: Ani kapama ventili |
| Emergency stop: Ani kapama |
| Emergency stop handle: Ani kapama kolu, imdat kolu |
| Emergency stop valve: Ani kapama ventili, imdat ventili |
| Emergency switch: İmdat şalteri, acil durum şalteri |
| Emergency trip: Acil trip etme, acil durdurma |
| Emergency triping device: Ani kapama düzeneği |
| Emission: Emisyon, salım |
| Emission Band: Yayım Bantı |
| Emission rate: Emisyon hızı |
| Emissive Power: Yayım Gücü |
| Emissivity: Yayımlılık |
| Empirical: Ampirik |
| Emulsifier: Emulgatör, Sıvı Asıltı Yapıcı |
| Emulsion: Emülsiyon, sıvı çözelti |
| Emulsion: Emülsiyon, Sıvı Asıltı |
| End bearing: Nihai yatak |
| End blade: Son kanat |
| End clearence: Eksenel klerans |
| End connection piece: Uç bağlantı parçası |
| End Effect: Uç Etki |
| End piece: Son parça (türbin kanat montajında) |
| End plate (of core): Baskı plakası (sac paketlerde) |
| End plate temperature: Baskı plakası sıcaklığı (jenaratör statoru sac paketlerinde) |
| End winding: Sargı başı |
| End winding bracing: Sargı başı kuşaklaması |
| End winding insulation: Sargı başı izolasyonu |
| End winding mount: Sargı başı sabitleyicisi |
| End winding transposition: Sargı başı transpozisyonu, sargı başı çaprazlaması |
| Endothermic reaction: Endotermik reaksiyon |
| Endotoxin: Endotoksin |
| Energize, to-: Gerilim altına almak |
| Energy: Enerji |
| Energy Balance: Enerji Dengesi, Enerji Denkliği |
| Energy conservation: Enerji tasarrufu |
| Energy consumption: Enerji tüketimi |
| Energy conversion: Enerji dönüşümü |
| Energy generation: Enerji üretimi |
| Energy Regulator: Enerji Düzenleyici |
| Energy sourse: Enerji kaynağı |
| Energy supply: Enerji beslemesi |
| Energy transmission: Enerji iletimi |
| Energy tunnel: Enerji tüneli, basınçlı su tüneli (hidrolik santrallarda) |
| Engaging of controlled extraction: Kumandalı ara buhar sistemini devreye alma |
| Engin room: Makina odası, makina dairesi |
| Engin with reheater: Ara kızdırıcılı makina, ara kızdırıcılı türbin |
| Engine: Makina, makine |
| Engine block: Makina gövdesi, makina bloğu, motor bloğu |
| Engine house: Makina binası, makina dairesi |
| Engine output: Motor gücü |
| Engine-generator elastic coupling: Motor-jeneratör arası elastik kaplini |
| Engler viscosity: Engler viskozitesi |
| Enriched fuel: Zenginleştirilmiş yakıt |
| Enriched Medium: Zenginleştirilmiş Besiyeri |
| Enteric Pathogens: Enterik Patojen |
| Enterotoxin: Enterotoksin |
| Enthalpy: Entalpi |
| Enthalpy: Entalpi |
| Entrance angle: Giriş açısı |
| Entrance loss: Giriş kaybı |
| Entropy: Entropi |
| Entropy: Entropi |
| Environmental conditions: Çevre şartları |
| Environmental protection: Çevrenin korunması |
| Epoxy: Epoksi |
| Epoxy resin: Epoksit reçine |
| Equalizer pipe: Dengeleme borusu |
| Equalizing circuit: Eşitleme devresi |
| Equation Of Continuity: Süreklilik Denklemi |
| Equation of state: Hal denklemi |
| Equilibrium: Denge |
| Equilibrium: Denge |
| Equilibrium Line (Curve): Denge Doğrusu (Eğrisi) |
| Equilibrium Moisture: Denge Nemi |
| Equilibrium Temperature: Denge Sıcaklığı |
| Equilibrium-Moisture Content: Dengedeki Nem İçeriği |
| Equimolar: Eşmolar |
| Equipment: Ekipman, araç-gereç, teçhizat |
| Equipment ground: Donatım topraklaması |
| Equivalent Diameter: Eşdeğer Çap |
| Eradicate: Yok Etmek, Kökünü Kurutmak |
| Erect, to-: Dikmek, inşa etmek, monte etmek |
| Erection: İnşa, montaj |
| Erection drawing: Montaj resmi |
| Erection opening: Montaj deliği |
| Erection schedule: Montaj programı |
| Erection sequence: Montaj sırası |
| Erosion: Aşınma, erozyon |
| Erosion damage: Aşınma hasarı |
| Erosion resistance: Aşınma dayanımı |
| Erosive: Aşındırıcı |
| Error: Hata, sapma, reglaj farkı |
| Error: Yanlış |
| Error Function: Yanılgı İşlemcisi |
| Error-Integral: Yanılgı-Tümleştirme |
| Estuary: Irmak ağzı, nehir ağzı |
| Eukaryote: Ökaryot |
| Euler equation: Euler denklemi |
| Evacuate, to-: Havasını almak, boşaltmak |
| Evaluation: Değerlendirme |
| Evaporate, to-: Buharlaşmak |
| Evaporation: Buharlaştırma, Evaporasyon |
| Evaporation loss: Buharlaşma kaybı (soğutma kulelerinde) |
| Evaporative Surface: Buharlaşan Yüzey |
| Evaporator: Evaporatör, buharlaştırıcı Evaporator heating surface |
| Evaporator: Buharlaştırıcı |
| Evisceration: İç Organların Çıkarılması (Tavuk) |
| Ex factory: Fabrika çıkışı, fabrika çıkışında |
| Ex works: Fabrika çıkışı, fabrika çıkışında |
| Examine, to-: Denetlemek, kontrol etmek |
| Examiner: Denetçi, kontrolör |
| Excess: Aşırı, fazla |
| Excess air: Hava fazlalığı (kazanlarda) |
| Excess air coefficient: Hava fazlalık katsayısı |
| Excess current: Fazla akım, aşırı akım |
| Excess Reactant: Fazla Tepken, Artan Tepken |
| Exchangeable: Değiştirilebilir |
| Exchanger: Eşanjör |
| Excitation: İkaz, uyarım |
| Excitation current: İkaz akımı, uyarma akımı |
| Excitation voltage: İkaz gerilimi, uyarma gerilimi |
| Excitation winding: İkaz sargısı |
| Exciter: İkaz dinamosu, ikaz |
| Exciter bearing: İkaz yatağı |
| Exciter bus: İkaz barası |
| Exciter coupling: İkaz kaplini |
| Exciter current cable: İkaz akımı kablosu |
| Exciter end: İkaz tarafı |
| Exciter losses: İkaz kayıpları |
| Exciter output: İkaz gücü |
| Exciter rotor: İkaz (jeneratörü) rotoru |
| Exciter shaft: İkaz (jeneratörü) mili |
| Exhaust: Egzoz |
| Exhaust air: Egzoz havası, atık hava |
| Exhaust blade: Son kademe kanadı |
| Exhaust casing: Çürük buhar kasası |
| Exhaust cross section: Çürük buhar çıkış kesiti |
| Exhaust end: Çürük buhar tarafı (türbinlerde) |
| Exhaust gas: Çürük gaz |
| Exhaust loss: Egzoz kaybı |
| Exhaust pipe: Egzoz borusu |
| Exhaust port: Egzoz çıkışı, egzoz kanalı |
| Exhaust relief diaphragm: Egzoz emniyet diyaframı |
| Exhaust side: Egzoz tarafı |
| Exhaust stage: Egzoz kademesi, son kademe |
| Exhaust stage blade: Son kademe kanadı |
| Exhaust steam: Egzoz buharı, çürük buhar |
| Exhaust steam casing: Çürük buhar kasası |
| Exhaust steam end: Çürük buhar tarafı |
| Exhaust steam flow: Çürük buhar debisi |
| Exhaust steam oil separator: Egzoz buharı yağ separatörü |
| Exhaust steam pipe: Çürük buhar hattı |
| Exhaust steam turbine: Çürük buhar türbini |
| Exhaust temperature: Egzoz sıcaklığı, çıkış sıcaklığı |
| Exhaust turbine: Çürük buhar türbini |
| Exhaust valve: Çürük buhar valfi (buhar türbinlerinde) |
| Exhaust valve: Egzoz valfi, egzoz supapı (dizel motorlarda) |
| Exhaust velocity: Çıkış hızı |
| Exhaust volume: Çürük buhar hacmi |
| Exhaust-air duct: Atık hava kanalı |
| Exhauster fan: Değirmen vantilatörü |
| Exhaust-gas (pipe) protection: Egzoz manifoldu mahfazası |
| Exhaust-gas channel: Çürük gaz kanalı, egzoz gazı kanalı |
| Exhaust-gas diffuser: Egzoz gazı difüzörü (gas türbinlerinde) |
| Exhaust-gas duct: Çürük gaz kanalı, egzoz gazı kanalı |
| Exhaust-gas pipe: Egzoz manifoldu |
| Exit angle: Çıkış açısı |
| Exit gas: Çürük gaz |
| Exit loss: Çıkış kaybı |
| Exit pipe: Çıkış hattı |
| Exit pressure: Çıkış basıncı |
| Exit side: Çıkış tarafı |
| Exit velocity: Çıkış hızı |
| Exothermal process: Eksotermik işlem, eksotermik proses |
| Exothermic process: Eksotermik işlem, eksotermik proses |
| Exothermic reaction: Eksotermik reaksiyon, ısı veren tepkime |
| Exothermic Reaction: Isı Veren Tepkime |
| Exotoxin: Ekzotoksin |
| Expansion bellow: Genleşme körüğü |
| Expansion bend: Genleşme kavisi |
| Expansion chamber: Genleşme haznesi |
| Expansion compensator: Genleşme kompansatörü |
| Expansion joint: Genleşme kompansatörü |
| Expansion loop: Genleşme kavisi |
| Expansion tank: Genleşme tankı |
| Expansion transmitter: Genleşme transmiteri |
| Expansion vessel: Genleşme kabı |
| Experiment: Deney |
| Expert Panel: Uzman Paneli |
| Explant: Yapay Ortamda Yaşatılan Doku |
| Explosion diaphragm: Emniyet membranı |
| Exponential Growth: Üstsel Büyüme |
| Extend, to-: Tevsi etmek |
| Extension: Tevsi, uzama, genişleme, müştemilat |
| External power: Yardımcı enerji |
| Extinction voltage: Sönüm gerilimi |
| Extract: Özüt |
| Extraction: Ara buhar alma |
| Extraction: Özütleme |
| Extraction back-pressure turbine: Ara buharlı karşı basınç türbini |
| Extraction check valve: Ara buhar çek valfi |
| Extraction condensing turbine: Ara buharlı kondensasyon türbini |
| Extraction condensing turbine generator set: Ara buharlı kondensasyonlu türbo jeneratör seti |
| Extraction control: Ara buhar reglajı |
| Extraction control valve: Ara buhar reglaj valfi |
| Extraction heater: Ara buharlı ön ısıtıcı |
| Extraction line: Ara buhar hattı |
| Extraction point: Ara buhar alma noktası |
| Extraction pressure: Ara buhar basıncı |
| Extraction stage: Ara buhar kademesi |
| Extraction steam: Ara buhar |
| Extraction steam feed heating: Ara buharla besleme suyu ön ısıtması |
| Extraction steam feed water preheating: Ara buharla besleme suyu ön ısıtması |
| Extraction steam flow: Ara buhar debisi |
| Extraction steam pressure: Ara buhar basıncı |
| Extraction stop valve: Ara buhar ani kapama ventili |
| Extraction turbine: Ara buharlı türbin |
| Extraction valve: Ara buhar valfi |
| Extractor: Çıkarıcı |
| Extrinsic Parameters: Dış Etkenler |
| Extrusion: Ekstrüzyon, Çektirme, Çekme |
| F: |
| Fabric filter: Bez filtre |
| Factorial Points: Faktoriyel Noktalar |
| Factory certificate: İmalat sertifikası |
| Facultative: Fakültatif, Yetenekli, Dayanabilir |
| Fading: Sönümlenme (vibrasyonda, osilasyonda) |
| Failure: Arıza, bozulma, kopma |
| Falling-Rate Period: Azalan Hız Dönemi |
| Family of curves: Eğriler ailesi, eğriler takımı |
| Fan: Fan, vantilatör |
| Fan: Üfleç |
| Fan assisted hyperbolic cooling tower: Fan destekli hiperbolik soğutma kulesi |
| Fan blade: Fan kanadı, vantilatör kanadı |
| Fan casing: Fan gövdesi |
| Fan control cubicle: Fan kontrol kabini |
| Fan cover: Fan gövdesi, fan mahfazası |
| Fan drive: Fan tahrik elemanı |
| Fan drive turbine: Fan tahrik türbini |
| Fan efficiency: Fan verimi |
| Fan guard plate: Fan mahfaza saçı |
| Fan margin: Fan kapasite rezervi |
| Fan motor: Fan motoru |
| Fast acting: Hızlı tepkili, çabuk tepkili (reglajda) |
| Fast response control action: Hızlı kumanda edilebilir |
| Fat: Katı Yağ |
| Fatty Acid: Yağ Asidi |
| Fault: Arıza |
| Fault alarm: Arıza alarmı |
| Fault current: Arıza akımı |
| Fault indicator: Arıza kayıt cihazı, arıza göstergesi |
| Fault record: Arıza protokolu |
| Fault recorder: Arıza yazıcısı |
| Fault shutdown: Arıza nedeniyle durdurma |
| Feasibility: Fizibilite |
| Feather: Kama, zivana |
| Fecal Contamination: Dışkıdan Kirlenme |
| Feces: Dışkı |
| Fed-batch Operation: Yarı Kesikli Işlem (Beslemeli kesikli) |
| Fed-batch Process: Beslemeli Kesikli Süreç |
| Feed: Besleme |
| Feed: Besleme |
| Feed controller: Besleme regülatörü |
| Feed Flow Rate: Besleme Akış Hızı |
| Feed heating plant: Besleme suyu ön ısıtma tesisi |
| Feed heating stage: Besleme suyu ön ısıtma kademesi |
| Feed heating system: Besleme suyu ön ısıtma tesisi |
| Feed line: Besleme hattı |
| Feed pipe: Besleme hattı, besleme borusu |
| Feed pump: Besleme pompası |
| Feed pump governor: Besleme pompası regülatörü |
| Feed the boiler, to-: Kazana su vermek |
| Feed valve: Besleme valfi |
| Feed water: Besleme suyu |
| Feedback: Geri besleme |
| Feedback: Geri Besleme |
| Feedback amplifier: Geri besleme amplifikatörü |
| Feeder: Fider, hat |
| Feeder: Dağıtıcı, besleyici, besleme hattı (kömür alma tesisinde) |
| Feeder chute: Besleme şutu (değirmenlerde) |
| Feeder floor: Dağıtıcı katı, dağıtıcı platformu |
| Feeder pump: Besleme pompası |
| Feedforward: İleri Besleme, Ön Besleme |
| Feed-forward control: İleri beslemeli regülasyon |
| Feeding Arrangement: Besleme Düzeni |
| Feeding drum: Üst dom |
| Feeding of data: Done yükleme |
| Feedwater heater: Besleme suyu ön ısıtıcısı |
| Feedwater conditioning: Besleme suyu şartlandırması |
| Feedwater controller: Besleme suyu regülatörü |
| Feedwater deaerator: Besleme suyu degazörü |
| Feedwater delivery pipe: Besleme suyu basınç hattı |
| Feedwater filter: Besleme suyu filtresi |
| Feedwater header: Besleme suyu kolektörü |
| Feedwater line: Besleme suyu hattı |
| Feedwater preheater: Besleme suyu ön ısıtıcısı |
| Feedwater pump: Besleme suyu pompası |
| Feedwater regulator: Besleme suyu regülatörü |
| Feedwater strainer: Besleme suyu filtresi |
| Feedwater tank: Besleme suyu tankı |
| Feedwater treatment: Besleme suyunun arıtılması |
| Feeler: Algılayıcı |
| Fermentation: Fermentasyon, Kükreme |
| Fermented Sausage: Sucuk |
| Fermentor: Fermentör |
| Fever: Ateş |
| Field: Saha, inşaat sahası, alan |
| Field coil: Alan sargısı, indüktör sargısı |
| Field density: Alan yoğunluğu |
| Field installation check-out: İlk devreye alma hazırlığı |
| Field regulation: Alan kontrolu |
| Field rheostat: Alan reostası |
| Field Tuning: Alan Ayarlama |
| Field weld: Saha kaynağı |
| Field winding: Alan sargısı |
| Filament voltage: Filaman gerilimi |
| Fill: Yağmurlama elemanları (soğutma kule- sinde) |
| Fill the boiler, to-: Kazanı su ile doldurmak |
| Filling pipe: Doldurma hattı |
| Filling valve: Doldurma valfi |
| Film boiling: Film kaynama |
| Film resistor: Film direnç |
| Filter: Filtre |
| Filter backwashing: Filtre geri yıkaması |
| Filter bypass line: Filtre baypas hattı |
| Filter cartridge: Filtre kartuşu, filtre peteği |
| Filter changeover valve: Filtre aktarma valfi |
| Filter screen: Filtre eleği |
| Filter transfer valve: Filtre aktarma valfi, filtre değiştirme valfi |
| Filtration: Süzme |
| Fin: Kanatçık, ripe |
| Fin: Kanatçık |
| Final control element: Son denetim öğesi, son kontrol elemanı |
| Final evaporator: Son buharlaştırıcı (Benson kazanlarında) |
| Final feed temperature: Ön ısıtıcı nihai sıcaklığı |
| Final feedwater pre-heating: Besleme suyu son ön ısıtması |
| Final inspection: Son kontrol |
| Final operating conditions: Nihai işletme şartları |
| Final payment: Son ödeme |
| Final stage: Son kademe |
| Final steam temperature: Son kızdırıcı sıcaklığı |
| Final superheater: Son kızdırıcı |
| Fine adjustment: İnce ayar |
| Fine screen: İnce elek (soğutma suyu giriş kanallarında) |
| Fineness: Öğütme inceliği (değirmenlerde) |
| Finishing superheater: Son kızdırıcı |
| Finite Difference Method: Sonlu Farklar Yöntemi |
| Finned: Kanatçıklı, ripeli |
| Finned pipe: Kanatçıklı boru, ripeli boru |
| Finned tube: Kanatçıklı boru, ripeli boru |
| Finned tube economiser: Ripeli ekonomizör |
| Fir-blade fastening: Çam tipi kanat montajı (türbinlerde) |
| Fir-blade mounting: Çam tipi kanat montajı (türbinlerde) |
| Fire brick: Ateş tuğlası, şamot tuğlası |
| Fire clay: Şamot |
| Fire clay lining: Şamot kaplama |
| Fire point: Yanma sıcaklığı, yanma noktası |
| Fire proof: Yanmaz |
| Fire resistant: Ateşe dayanıklı, zor yanan |
| Fire side: Gaz tarafı (kazanlarda) |
| Fire-tube boiler: Duman borulu kazan, alev borulu kazan |
| Firing equipment: Yakma ekipmanı |
| Firmness: Sertlik, Sıkılık |
| First law of thermodynamics: Termodinamiğin birinci yasası |
| First Order System: Birinci Derece Düzge |
| First stage: İlk kademe, birinci kademe |
| First stage superheater: Birinci kızdırıcı, kızdırıcı birinci kademesi |
| First-Order Stage: Birinci Dereceden Aşama |
| Fir-tree blade root: Çam tipi kanat kökü (türbinlerde) |
| Fir-tree root blade: Çam tipi köklü kanat |
| Fir-type groove: Çam tipi yiv |
| Fit, to-: Uymak, uydurmak, yerleştirmek |
| Fitter: Montör |
| Fixation: Yerine bağlama |
| Fixed: Sabit |
| Fixed bed: Sabit yatak (akışkan yataklı kazanlarda) |
| Fixed carbon: Sabit karbon (yakıt analizinde) |
| Fixed pipe mount: Sabit boru askısı |
| Fixed point: Sabit nokta |
| Fixture: Düzenek, teçhizat |
| Flagella (plural): Flagella |
| Flagellum (singular): Flagellum |
| Flame: Alev |
| Flame “in”: Yakıcı devrede |
| Flame “out”: Yakıcı devre dışı |
| Flame impingement: Alev tepmesi |
| Flame monitor: Alev monitörü |
| Flame zone of combustor: Yanma odası alev bölgesi |
| Flange: Flanş |
| Flange connection: Flanşlı bağlantı |
| Flange coupling: Flanşlı kaplin |
| Flange heating: Flanş ısıtması |
| Flap: Klape |
| Flapper: Çarpma plakası, dağılma plakası |
| Flare type burner: Konik yakıcı |
| Flash Distillation: Ani Damıtma |
| Flash evaporator: Ani buharlaştırıcı |
| Flash point: Parlama noktası, parlama sıcaklığı |
| Flash steam: Çürük buhar |
| Flash tank: Çürük buhar tankı, genleşme tankı |
| Flash Temperature: Parlama Sıcaklığı |
| Flash-back: Alev tepmesi |
| Flashing: Buharlaşma |
| Flash-over: Elektrik atlaması |
| Flat: Düz, yassı, yayvan |
| Flat car: Alçak kasalı vagon |
| Flat coil: Yassı bobin |
| Flat spring: Yaprak yay |
| Flavor: Tat, lezzet |
| Fleurescens Mic.: Fluoressant Mikroskobu |
| Flexible: Elastik |
| Flexible coupling: Elastik kaplin |
| Flexible metal hose: Elastik metal hortum |
| Flexible suspension: Hareketli askı sistemi |
| Flip-flop circuit: Flip-flop devre, ikili devre |
| Float: Şamandra |
| Float switch: Şamandıralı şalter |
| Float trap: Şamandıralı kondenstop |
| Float valve: Şamandıralı valf |
| Floating action controller: İntegral tutumlu regülatör |
| Floating bearing: Hareketli yatak, gezer yatak |
| Floating Control Action: Yüzer Etkili Denetim |
| Floating lever: Geri besleme kolu (türbin reglajında) |
| Floating matter: Yüzer madde |
| Floating rate: Ayar hızı, kapama hızı (kontrol sistemlerin- de) |
| Float-operated control valve: Şamandıralı reglaj valfi |
| Flocculation: Çökeltme, flokülasyon |
| Floculator: Flokülatör (su hazırlama tesisinde), çökel- tici |
| Flood: Sel, taşkın |
| Flooding: Sel, taşkın |
| Floor: Zemin, taban |
| Floor level: Zemin kotu |
| Flow: Akış, akım, debi |
| Flow control: Debi reglajı |
| Flow cross-section: Akış kesiti |
| Flow diagram: Akış şeması |
| Flow loss: Akış kaybı |
| Flow meter: Debimetre |
| Flow path: Akış yolu |
| Flow rate: Debi |
| Flow resistance: Akış direnci |
| Fluctuate, to-: Dalgalanmak, artıp azalmak |
| Fluctuating load: Değişken yük, dalgalı yük |
| Fluctuation: Dalgalanma |
| Flue: Duman borusu, duman yolu |
| Flue gas: Baca gazı |
| Flue Gas (Exhaust Gas): Yanma Gazı |
| Flue-dust collector: Baca gazı filtresi |
| Flue-dust precipitator: Baca gazı filtresi |
| Flue-gas air heater: Hava ön ısıtıcısı |
| Flue-gas analyser: Baca gazı analizörü |
| Flue-gas bypass: Baca gazı baypas hattı (kombine çevrim santrallarında) |
| Flue-gas bypass damper: Baca gazı baypas damperi |
| Flue-gas bypass stack: Baypas bacası |
| Flue-gas cleaning plant: Baca gazı temizleme tesisi |
| Flue-gas damper: Baca gazı damperi |
| Flue-gas denitrification plant: Baca gazı azot arıtma tesisi |
| Flue-gas loss: Baca gazı kaybı (ısı kaybı) |
| Flue-gas pass: Baca gazı pasajı (kazanlarda) |
| Flue-gas reinjection: Baca gazı resirkülasyonu |
| Flue-gas sample: Baca gazı numunesi |
| Flue-gas volume: Baca gazı hacmı |
| Flue-gas withdrawal: Baca gazı resirkülasyonu |
| Fluid: Akışkan |
| fluid: nitörü |
| Fluid: Akışkan |
| Fluid drive: Hidrolik tahrik sistemi |
| Fluid monitor: Akışkan monitörü |
| Fluid temperature: Akma sıcaklığı |
| Fluid-Bed Dryer: Akışkan Yataklı Kurutucu |
| Fluidized bed: Akışkan yatak |
| Fluidized Bed: Akışkan Yatak |
| Fluidized-bed boiler: Akışkan yataklı kazan |
| Fluid-level monitor: Akışkan seviye monitörü |
| Fluorescent lamp: Floresan lamba |
| Fluorescent screen: Flüorışıl ekran |
| Fluorescent tube: Floresan lamba |
| Flush water: Çalkalama suyu, yıkama suyu |
| Flushing: Durulama, fışkırma, fışkırtma |
| Flushing oil: Çalkalama yağı, yıkama yağı |
| Flushing water: Çalkalama suyu, yıkama suyu |
| Flute: Yiv, oluk |
| Flux: Akı, akış |
| Flux: Akı |
| Flux density: Akı yoğunluğu |
| Flux-carrying capacity: Mıknatıslanma kapasitesi |
| Fly ash: Uçucu kül |
| Fly ash hopper: Uçucu kül bunkeri |
| Fly ash return: Uçucu kül geri beslemesi |
| Flyball: Regülatör topu (hız regülatörlerinde) |
| Flyball governor: Toplu hız regülatörü, merkezkaç kuvvetli hız regülatörü |
| Flyweight speed governor: Toplu hız regülatörü, merkezkaç kuvvetli |
| Flywheel: Volan |
| Foam: Köpük |
| Foam: Köpük |
| Foam extinguisher: Köpüklü yangın söndürücü |
| Foaming: Köpürme (domda) |
| Foaming characteristics: Köpürme özelliği (yağlarda) |
| Follower control: Sürekli reglaj |
| Follow-up control: Sürekli reglaj |
| Food and Drug Administration (FDA): Gıda ve İlaç Yönetim (GİY) |
| Foodborne llness: Gıda Kökenli Hastalık |
| Force: Kuvvet |
| Forced air: Fan havası |
| Forced air duct: Taze hava kanalı |
| Forced circulation: Cebri sirkülasyon |
| Forced circulation boiler: Cebri sirkülasyonlu kazan, La Mont tipi kazan |
| Forced Convection: Zorlanmış Taşınma |
| Forced draft duct: Taze hava kanalı |
| Forced draft fan: Taze hava fanı, taze hava vantilatörü |
| Forced flow boiler: Tek geçişli (domsuz) kazan |
| Forced lubrication: Basınçlı yağlama |
| Forced oscillation: Güdümlü salınım, kendinden kaynaklanan salınım |
| Forced-air cooling: Cebri havalı soğutma |
| Forced-circulation lubrication: Cebri sirkülasyonlu yağlama |
| Forebay: Yükleme havuzu, su biriktirme havuzu (hid- rolik santrallarda) |
| Foreman: Formen |
| Forged blade: Dövme kanat |
| Forged steel: Dövme çelik |
| Forked blade root: Çatal tipi kanat kökü |
| Form-wound coil: Şablonla sarılmış bobin, şablon bobini |
| Fortification: Zenginleştirme, Güçlendirme |
| Fortified Wine: Çerez (Güçlendirilmiş) Şarap |
| Forward-curved blade: Öne kavisli kanat |
| Fossil power plant: Fosil yakıtlı santral |
| Fossil-fired power plant: Fosil yakıtlı santral |
| Fouling (heating surfaces): Curuf bağlaması, kirlenme (ısıtma yüzeylerinde) |
| Fouling Factor: Birikinti Etmeni, Kirlilik Etmeni |
| Foundation: Temel |
| Foundation anchor: Temel ankrajı |
| Foundation axis: Temel ekseni |
| Foundation bed plate: Temel plakası |
| Foundation bolt: Temel ankraj civatası |
| Foundation load: Temele gelen yük |
| Foundation structure: Temel konstrüksiyonu |
| Four-core cable: Dörtlü kablo |
| Fraction: Kesim, Ayrım, Kesir |
| Fractional Factorial Design: Kesirli Çok Etkenli Deney Tasarımı |
| Fracturability: Kırılganlık, Kırılabilirlik |
| Frame: Şasi, temel plakası, karkas |
| Frame (generator): Gövde, stator karkası |
| Francis turbine: Francis türbini |
| Free carbon: Serbest karbon |
| Free chlorine: Serbest klor |
| Free Contraction: Özgün Büzülme |
| Free Convection: Özgün Taşınım, Zorlanmamış Taşınım |
| Free Moisture: Özgün Nem |
| Free Radical: Özgün Kök |
| Free Surface Flows: Açık Yüzey Akışı |
| Free swelling index: Serbest şişme indisi (kül analizi) |
| Freeze Drier: Donduruculu Kurutucu |
| Freeze Drying: Dondurarak Kurutma |
| Freezing point: Donma noktası |
| Freight elevator: Yük asansörü |
| Frequency: Frekans |
| Frequency: Frekans,Sıklık |
| Frequency band width: Frekans bant aralığı |
| Frequency changer: Frekans değiştirici |
| Frequency controller: Frekans regülatörü |
| Frequency convertor: Frekans konvertörü |
| Frequency distribution: Frekans dağılımı, sıklık dağılımı |
| Frequency divider: Frekans bölücü |
| Frequency range: Frekans aralığı |
| Frequency relay: Frekans rölesi |
| Frequency response: Frekans cevabı, frekans yanıtı |
| Frequency Response: Frekans Yanıtı Sıklık Tepkisi |
| Frequency stability: Frekans kararlılığı |
| Frequency variant: Frekansa göre değişen, frekansa bağımlı |
| Fresh air: Taze hava |
| Fresh air cooling: Taze havayla soğutma |
| Freshwater: Taze su, tatlı su |
| Friction: Sürtünme |
| Friction bearing: Kaymalı yatak |
| Friction coefficient: Sürtünme katsayısı |
| Friction Loss: Sürtünme Kaybı |
| Friction losses: Sürtünme kayıpları |
| Front bearing: Ön yatak |
| Front bearing pedestal: Ön yatak pedestalı |
| Front view: Ön görünüş, önden görünüş |
| Front wall: Ön duvar |
| Front wall downcomers: Ön duvar düşüş boruları |
| Front wall drain: Ön duvar drenajı |
| Front wall header: Ön duvar kolektörü |
| Front wall risers: Ön duvar buharlaştırıcı boruları |
| Front-fired boiler: Önden yakmalı kazan |
| Fuel: Yakıt |
| Fuel bed thickness: Kömür tabakası kalınlığı (ızgaralı kazanlar- da) |
| Fuel cycle: Yakıt çevrimi |
| Fuel demand: Yakıt ihtiyacı, yakıt gereksinimi |
| Fuel drying (in the mill): Yakıtın öğütülürken kurutulması |
| Fuel economy: Yakıt ekonomisi |
| Fuel feeder: Yakıt besleyicisi, yakıt dağıtıcısı (değirmen- lere) |
| Fuel gasification: Kömürün gazlaştırılması |
| Fuel injector: Yakıt enjektörü, enjektör |
| Fuel leakage pipe: Yakıt kaçağı devresi, yakıt kaçağı borusu |
| Fuel mixture: Yakıt karışımı |
| Fuel processing: Yakıtın işlenmesi |
| Fuel pump: Yakıt pompası |
| Fuel rating: Yakıt özgül gücü |
| Fuel reprocessing: Yakıtın yeniden işlenmesi |
| Fuel sampling: Yakıtdan numune alma |
| Fuel trip: Yakıt beslemesinin kesilmesi |
| Fuel-laden vapours piping: Brüden hattı |
| Fuel-oil: Fuel oil |
| Fuel-oil additives: Fuel oil katkı maddeleri |
| Fuel-oil heater: Fuel oil ısıtıcısı |
| Fugacity: Etkin Basınç, Fugasite |
| Full admission: Buharın tam açılması (türbinlerde) |
| Full speed: Tam devir, tam hız |
| Full-load auxiliary oil pump: Tam kapasiteli yardımcı yağ pompası |
| Full-load hours: Tam yükte çalışma saati |
| Full-load operation: Tam yükte çalışma |
| Full-load output: Tam yük |
| Full-load pressure: Tam yük basıncı |
| Full-load pump: Tam yük pompası |
| Full-load steam flow: Tam yük buhar debisi |
| Full-scale deflection: Tam sapma |
| Full-vision cabin: Tam görüşlü kabin (vinçlerde) |
| Full-wave rectifier: Tam dalga redresör |
| Fumigation: Buharla Dezenfekte Etmek, Tütsülemek |
| Functional diagram: Fonksiyon şeması |
| Functional group control: Fonksiyon grubu kumandası |
| Functional test: Fonksiyon testi |
| Fundamental frequency: Temel frekans |
| Fundamental oscillation: Temel osilasyon |
| Fundamental waves: Temel dalgalar |
| Fungi: Fungus |
| Fungus: Küf Mantarı, Mantar,Küf |
| Furnace: Ocak |
| Furnace arch: Yanma odası kemeri, ocak kemeri |
| Furnace capacity: Ocak ısı kapasitesi |
| Furnace draft: Ocak çekişi |
| Furnace heating surface: Ocak ısıtma yüzeyi |
| Furnace losses: Ocak kayıpları, yanma odası kayıpları |
| Furnace slagging: Yanma odasının curuf bağlaması (kazan- larda) |
| Fuse: Sigorta |
| Fuse board: Sigorta panosu |
| Fusion: Ergime (külde) |
| Fusion temperature: Ergime sıcaklığı (külde) |
| G: |
| Gage: Gösterge, mastar, geyc |
| Gage glass: Düzey göstergesi, gösterge camı |
| Gain: Kazanç ( elektronikte) |
| Gain: Yükselme, Kazanç |
| Gain control: Kazanç ayarı, kazanç reglajı |
| Gain factor: Kazanç katsayısı |
| Gallery: Yürüme platformu, galeri |
| Galvanic battery: Galvanik batarya |
| Galvanic cell: Galvanik pil |
| Galvanic corrosion: Galvanik korozyon |
| Galvanic couple: Galvanic eleman, galvanik çift |
| Galvanic current: Galvanik akım |
| Galvanic protection: Galvanik koruma |
| Gantry crane: Portal vinç, ayaklı köprülü vinç |
| Gas analyser: Gaz analizörü |
| Gas baffle: Gaz yönlendirme perdesi (kazanlarda) |
| Gas burner: Gazlı yakıcı, gaz yakıcısı |
| Gas chamber: Gaz haznesi (alev borulu kazanlarda) |
| Gas compressor: Gaz kompresörü |
| Gas counter: Gaz sayacı |
| Gas distribution: Gaz dağıtımı |
| Gas distribution network: Gaz dağıtım şebekesi |
| Gas emission: Gaz emisyonu |
| Gas engine: Gaz motoru |
| Gas explosion: Gaz patlaması |
| Gas flow meter: Gaz sayacı |
| Gas heater: Gaz ısıtıcısı ( baca gazı arıtma tesisinde) |
| Gas main: Gaz ana borusu, ana gaz hattı |
| Gas motor: Gaz motoru |
| Gas pass: Gaz pasajı |
| Gas pipe: Gaz borusu |
| Gas port: Gazlı yakıcı yerleştirme ağzı (kazanlarda) |
| Gas pressure: Gaz basıncı |
| Gas proof: Gaz sızdırmaz |
| Gas proportioning damper: Baca gazı reglaj damperi |
| Gas safety valve: Gaz emniyet vanası |
| Gas supply: Gaz beslemesi |
| Gas tempering: Baca gazı geri beslemesi, baca gazı resir- külasyonu |
| Gas tempering duct: Baca gazı resirkülasyon kanalı |
| Gas turbine: Gaz türbini |
| Gas turbine cycle: Gaz türbini çevrimi |
| Gas turbine power plant: Gaz türbinli elektrik santralı |
| Gas turbine-generator set: Gaz türbojeneratörü |
| Gas velocity: Gaz hızı |
| Gas-blast circuit breaker: Gazlı kesici |
| Gaseous fuel: Gaz yakıt |
| Gas-fired boiler: Doğal gazlı kazan, gazlı kazan |
| Gas-gas heat exchanger: Gaz-gaz eşanjörü (baca gazı arıtma tesisinde) |
| Gasification of coal: Kömürün gazlaştırılması |
| Gasket: Conta, gasket, salmastra |
| Gas-side tube corrosion: Kazan borusu gaz tarafı korozyonu |
| Gassing: Gaz ayrıştırma (yağda) |
| Gas-tight: Gaz sızdırmaz |
| Gastroenteritidis: Mide Ve Bağırsak İtihabı |
| Gate: Türbin rotoruna kanat geçirme ağzı |
| Gate: Kapı |
| Gate house: Bekçi kulübesi, kapı kontrol kulübesi |
| Gate piece: Kanat geçirme ağzı kapama parçası |
| Gate valve: Sürgülü vana, şiber |
| Gauge: Gösterge, mastar, geyc |
| Gauge cock: Düzey göstergesi musluğu |
| Gauge glass: Düzey göstergesi, gösterge camı |
| Gauge pressure: Manometre basıncı |
| Gauge Pressure: Gösterge Basıncı |
| gear: |
| Gear coupling: Dişli kaplin |
| Gear pump: Dişli pompa |
| Gel: Jel |
| Gel Electrophoresis: Jel Elektroforezi |
| Gelatinization: Jelatinizasyon |
| Gelling: Jelleşme |
| Gene: Gen |
| Gene Expression: Gen İfadesi |
| Gene Regulation: Gen Düzenlemesi |
| General arrangement: Genel yerleşim planı |
| General layout: Genel yerleşim planı |
| Generating costs: Elektrik üretim giderleri, elektrik üretim ma- liyeti |
| Generation: Üretim, Kuşak |
| Generation Time: Üretim Süresi |
| Generator: Jeneratör, generatör |
| Generator air cooler: Jeneratör hava soğutucusu |
| Generator bearing: Jeneratör yatağı |
| Generator circuit breaker: Jeneratör kesicisi |
| Generator cooling water pump: Jeneratör soğutma suyu pompası |
| Generator end: Jeneratör tarafı |
| Generator fan: Jeneratör fanı |
| Generator field: Jeneratör alanı |
| Generator field breaker: Jeneratör alan kesicisi, ikaz kaldırma kesicisi |
| Generator frame: Jenerator karkası |
| Generator front end: Jeneratör ikaz tarafı |
| Generator main lead: Jeneratör ana çıkış hattı |
| Generator output: Jeneratör gücü |
| Generator protection: Jeneratör koruması |
| Generator stability: Jeneratör stabilitesi, jeneratör kararlılığı |
| Generator stator: Jeneratör statoru |
| Generator stator core: Jeneratör statoru sac paketi |
| Generator terminal: Jeneratör terminali, jeneratör klemensi |
| Generator terminal output: Jeneratör çıkış gücü |
| Genome: Genom |
| Genus: Cins |
| Germ: Embriyo (Buğday), Rüşeym |
| Germination: Çimlenme, Filizlenme |
| Get steam up, to-: Buhara yol vermek, buhar açmak |
| gıları için): |
| Gilled tube: Ripeli boru |
| Gilled tube economiser: Ripeli ekonomizör |
| Girder: Kiriş, hatıl |
| Gland: Salmastra, salmastra kutusu (rotor sızdır- mazlığı), sızdırmazlık |
| Gland bolt: Salmastra civatası, sızdırmazlık civatası |
| Gland box: Salmastra kovanı, sızdırmazlık kutusu |
| Gland bush: Salmastra bileziği |
| Gland casing: Sızdırmazlık gövdesi |
| Gland cover: Sızdırmazlık kapağı |
| Gland exhauster system: Sızdırmazlık buharı emiş sistemi |
| Gland flange: Sızdırmazlık flanşı |
| Gland leakage: Sızdırmazlık buhar kaçağı |
| Gland leakage losses: Sızdırmazlık buhar kayıpları |
| Gland leakage steam: Sızdırmazlık kaçak buharı |
| Gland packing: Salmastra, sızdırmazlık |
| Gland packing ring: Sızdırmazlık bileziği |
| Gland ring: Sızdırmazlık bileziği |
| Gland seal: Salmastra, sızdırmazlık |
| Gland seal water: Sızdırmazlık suyu |
| Gland sealing steam: Rotor sızdırmazlık buharı |
| Gland steam: Rotor sızdırmazlık buharı |
| Gland steam drains: Sızdırmazlık buharı yoğuşum suyu |
| Gland steam line: Sızdırmazlık buhar hattı |
| Gland steam losses: Sızdırmazlık buhar kayıpları |
| Gland steam pipe: Sızdırmazlık buhar hattı |
| Gland steam pocket: Sızdırmazlık buhar cebi, sızdırmazlık bu- har hücresi |
| Gland steam pressure regulator: Sızdırmazlık buharı basınç regülatörü |
| Gland steam supply: Sızdırmazlık buharı beslemesi |
| Gland steam valve: Sızdırmazlık buharı valfi |
| Glandless valve: Salmastrasız valf |
| Glass wool: Cam yünü |
| Glazing: Üst Kaplama (Balık), Sırlama |
| Globe valve: Konik valf, küresel vana |
| Gloss: Parlaklık |
| Glow discharge: Akkor deşarj |
| Glow lamp: Neon lamba |
| Glowlamp: Enkandesan ampul |
| Governing oil circuit: Reglaj yağ devresi |
| Governing oil supply: Reglaj yağ beslemesi |
| Governing oil supply line: Reglaj yağı besleme hattı |
| Governing stage: Reglaj kademisi (buhar türbinlerinde) |
| Governing system: Reglaj |
| Governing valve: Reglaj valfi, ayar valfi |
| Governor: Regülatör |
| Governor bellows: Regülatör membranı, regülatör körüğü (tür- binlerde) |
| Governor casing: Regülatör gövdesi, regülatör mahfazası |
| Governor cubicle: Regülatör hücresi |
| Governor diaphragm: Regülatör membranı |
| Governor drive: Regülatör tahrik sistemi |
| Governor equipment: Regülatör ekipmanı |
| Governor impeller: Regülatör çarkı |
| Governor linkage: Regülatör çubuğu |
| Governor oil: Reglaj yağı, kumanda yağı |
| Governor oil pressure: Reglaj yağ basıncı, kumanda yağı basıncı |
| Governor oil pump: Reglaj yağ pompası |
| Governor oil system: Kumanda yağ devresi |
| Governor pedestal: Regülatör pedestalı (türbinde), kumanda sehbası |
| Governor power fluid: Kumanda sıvısı |
| Governor rod: Regülatör çubuğu |
| Governor setting: Regülatör ayarı |
| Governor sleeve: Regülatör manşonu, regülatör kovanı |
| Governor stand: Regülatör sehpası |
| Governor valve: Reglaj valfi, ayar valfi |
| Grade: Derece, eğim |
| Gradient: Eğim, meyil, düşü |
| Grading test: Elek analizi |
| Graduated: Dereceli, taksimatlı, bölüntülü |
| Graduation line: Taksimat çizgisi |
| Gram Staining: Gram Boyama |
| Granulated slag: Granül curuf |
| Graphite: Grafit |
| Graphite anode: Grafit anot |
| Graphite lubricated bearing: Grafitli yatak |
| Graphitized: Grafitlenmiş |
| Grate: Izgara |
| Grate area: Izgara yüzey alanı |
| Grate bar: Izgara çubuğu |
| Grate cleaning device: Izgara temizleme düzeneği |
| Grate link: Izgara çubuğu |
| Grate opening: Izgara aralığı, ızgara açıklığı |
| Grate rod: Izgara çubuğu |
| Grate speed: Izgara hareket hızı |
| Grating platform: Izgara platformu |
| Gravel bed: Kum yatağı (su arıtımında) |
| Gravel filter: Kum filtre (su arıtımında) |
| Gravity: Yerçekimi |
| Gravity: Yerçekimi (Kütleçekimi) |
| Gravity separation: Doğal ayrıştırma (domda) |
| Gravity tube: Düşüş borusu |
| Grease: Gres |
| Grease gun: Gres tabancası, gresör |
| Grease lubrication: Gresle yağlama |
| Grease nipple: Gres memesi |
| Grey Body: Gri Cisim |
| Grid: Kafes, ızgara |
| Grid: Elektrik şebeksi |
| Grid bias: Izgara öngerilimi (elektrikte) |
| Grid voltage: Izgara gerilimi, şebeke gerilimi |
| Grind, to-: Öğütmek, taşlamak |
| Grindability: Öğütülebilirlik (kömürde) |
| Grindability index: Öğütülebilme indeksi |
| Grinder: Öğütücü |
| Grinding drum: Öğütme tamburu |
| Grinding ring: Öğütme halkası, öğütme tablası (bilyalı değirmenlerde) |
| Grit arrestor: Siklonlu kül tutucu |
| Grit hopper: Kül silosu, kül bunkeri |
| Groove: Yiv, oluk |
| Grooved ball bearing: Oluklu bilyalı yatak |
| Ground: Toprak |
| Ground: Taşlanmış |
| Ground , to-: Topraklamak |
| Ground breaking: Temel atma |
| Ground connection: Toprak bağlantısı |
| Ground current: Toprak akımı |
| Ground fault: Toprak kaçağı, toprak arızası |
| Ground in (valve): Alıştırılmış (valf) |
| Ground level: Zemin seviyesi, zemin hizası |
| Ground resistance: Toprak direnci |
| Ground terminal: Toprak terminali, toprak kutbu |
| Ground water: Yeraltı suyu |
| Grounded: Topraklanmış |
| Grounded circuit: Topraklanmış devre |
| Grounded switch: Topraklı anahtar |
| Grounded system: Topraklı sistem |
| Ground-fault relay: Toprak kaçağı rölesi |
| Grounding: Topraklama |
| Grounding conductor: Topraklama iletkeni |
| Grounding plug: Topraklı priz |
| Grounding switch: Topraklama anahtarı |
| Group: Blok, grup, ünite |
| Group of blades: Kanat grubu |
| Grouping: Gruplandırma |
| Growth of m/o: Mikrobiyal Gelişme |
| Growth Phases: Büyüme Evreleri |
| Guarantee fuel: Dizayna esas yakıt, özellikleri garanti edil- miş yakıt |
| Guarantee performance test: Garanti değerleri testi |
| Gudgeon pin: Piston pimi |
| Guide baffles: Deflektör |
| Guide blade: Yönlendirme kanadı, türbin sabit kanadı |
| Guide blade row: Sabit kanat kademesi |
| Guide blade support ring: Sabit kanat diski |
| Guide line: Kılavuz, yönerge |
| Guide piece: Kılavuz parça, kılavuz eleman |
| Guide pin: Kılavuz pim |
| Guide plate: Kılavuz plaka |
| Guide ring: Ayar bileziği, yönlendirme halkası |
| Guide rod: Kılavuz şandeli, yönlendirme çubuğu |
| Guide sleeve: Kılavuz kovanı |
| Guide spindle: Kılavuz mil |
| Guide vane: Sabit kanat, yönlendirme kanadı (türbinler- de, pompalarda) |
| Guide wheel: Sabit kanat diski (türbinlerde) |
| Guiding principles: Kılavuz kurallar, yönerge |
| Gum: Zamk, Tutkal, Yapıştırıcı |
| Gum Arabic: Arap Zamkı |
| Gunning refractory: Şamotun yüzeye püskürtülmesi |
| Gypsum: Alçıtaşı, jips |
| Gypsum sludge: Alçıtaşı çamuru (kükürt arıtma tesisinde) |
| Gypsum sludge tank: Alçıtaşı çamuru tankı |
| H: |
| HACCP: Tehlike Değerlendirmesi ve Etkin Denetim Noktaları |
| HACCP Principles: Tehlike Degerlendirmesi ve Etkin Denetim Noktaları |
| Hairline crack: Kılcal çatlak |
| Half Life: Yarılanma Süresi |
| Half load: Yarı yük |
| Half-part slide ring: Yarım bilezik (kaymalı yataklarda) |
| Half-wave rectifier: Yarı dalgalı redresör |
| Hall detector: Hall sondası |
| Hall probe: Hall sondası |
| Halophiles: Halofilik |
| Hammer mill: Çekiçli değirmen |
| Hand auger: El burgusu, el matkabı |
| Hand brace: El burgusu, el matkabı |
| Hand drill: El matkabı |
| Hand emergency tripping lever: Manuel ani kapama kolu |
| Hand firing: Elle tutuşturma |
| Hand operated: El kumandalı, elle kumanda edilen |
| Hand rail: Korkuluk, küpeşte, trabzan |
| Handwheel: El çarkı, volan |
| Hanging-drop Technique: Asılı Damla Yöntemi |
| Harbour duty: Liman harcı, liman vergisi |
| Harbour fee: Liman ücreti |
| Hard coal: Taş kömürü, antrasit |
| Hardness: Sertlik |
| Hardness of water: Suyun sertliği |
| Hard-to-burn fuel: Zor yanan yakıt |
| Harmonic: Harmonik |
| Harmonic analyser: Harmonik analizörü |
| Harmonic analyzer: Dalga çözümleyici |
| Harmonic components: Harmonik bileşenler |
| Harmonic content: Harmonikler toplamı, harmonik içeriği |
| Harmonic motion: Harmonik hareket |
| Harmonic vibration: Harmonik titreşim |
| Harmonic voltage: Harmonik gerilim |
| Harvest: Hasat |
| hava ön ısıtıcısı: |
| Hazardous m/o: Tehlikeli mikroorganizma |
| Head: Basma yüksekliği, düşü |
| Head loss: Basma yüksekliği kaybı, basınç kaybı |
| Head loss characteristics: Debi-basma yüksekliği eğrisi (pompalarda) |
| Head of delivery: Basma yüksekliği |
| Head of water: Su sütunu |
| Head tank: Üst tank, üst depo, tepe tankı |
| Header: Kolektör, kolektör boru |
| Header handholes: Kolektör temizleme delikleri |
| Header openings: Kolektör temizleme delikleri |
| Header type boiler: Seksiyonel kazan |
| Headpond: Yükleme havuzu, su biriktirme havuzu (hid- rolik santrallarda) |
| Headroom: Kafa yüksekliği |
| Heat: Isı |
| Heat balance: Isı bilançosu |
| Heat balance calculation: Çevrim ısı hesabı |
| Heat Capacity: Isı Sığası |
| Heat conduction: Isı iletimi |
| Heat conductivity: Isıl iletkenlik |
| Heat consumption: Isı tüketimi |
| Heat content: Isı içeriği |
| Heat cycle: Isı devresi |
| Heat dissipation: Isı kaybı, ısı yayılımı |
| Heat distribution: Isı dağılımı |
| Heat drop: Isı düşümü |
| Heat emission: Isı yayımı |
| Heat energy: Isı enerjisi |
| Heat exchange: Isı alış verişi |
| Heat exchange surface: Isı değiştirme yüzeyi |
| Heat exchanger: Isı eşanjörü, ısı değiştiricisi |
| Heat Exchanger: Isı Değiştirici |
| Heat extraction: Isı çekimi, ısı alımı |
| Heat Flow: Isı Akışı |
| Heat flow diagram: Isı akış şeması |
| Heat flux: Isı akısı |
| Heat Flux: Isı Akısı |
| Heat Generation: Isı Üretimi |
| Heat input: Isı girişi |
| Heat insulation: Isı izolasyonu |
| Heat liberation: Isı salımı, ısı çıkışı |
| Heat loss: Isı kaybı |
| Heat loss by conduction: Isı iletim kaybı |
| Heat loss by convection: Isı taşınım kaybı, konveksiyon ısısı kaybı |
| Heat loss by radiation: Radyasyon kaybı, ışıma kaybı |
| Heat loss in slag: Curufla ısı kaybı |
| Heat of combustion: Yanma ısısı |
| Heat Of Combustion: Yanma Isısı |
| Heat of evaporation: Buharlaşma ısısı |
| Heat of vaporisation: Buharlaşma ısısı |
| Heat Of Vaporization: Buharlaşma Isısı |
| Heat Of Wetting: Islanma Isısı |
| Heat price: Isı bedeli, ısı ücreti |
| Heat pump: Isı pompası |
| Heat rate: Özgül ısı harcaması |
| Heat recovery: Isı geri kazanımı |
| Heat recovery boiler: Atık ısı kazanı |
| Heat removal: Isı alma, ısı çekme |
| Heat requirement: Isı gereksinimi |
| Heat resistance: Isıl direnç |
| Heat Resistance: Isıl Direnç |
| Heat resistant: Isıya dayanıklı |
| Heat Resistant Bacteria: Isıl Dirençli Bakteri |
| Heat run test: Sıcak çalıştırma testi |
| Heat Sensitive Bacteria: Isıl Duyarlı Bakteri |
| Heat sink: Isı alıcı, soğutucu |
| Heat soaked turbine: Isıtılmış türbin |
| Heat soaking time: Isıtma süresi |
| Heat source: Isı kaynağı |
| Heat stability test: Sıcak çalıştırma testi |
| Heat stress: Isıl stres, ısıl gerilim |
| Heat supply: Isı beslemesi |
| Heat transfer: Isı transferi |
| Heat Transfer: Isı Aktarımı |
| Heat transfer by conduction: İletim yoluyla ısı transferi |
| Heat transfer by convection: Konveksiyon yolu ile ısı transferi |
| Heat transfer resistance: Isı transfer direnci |
| Heat treatment: Isıl işlem |
| Heater: Isıtıcı, ön ısıtıcı |
| Heater water box: Ön ısıtıcı su haznesi |
| Heating coil: Isıtma serpantini muhendisol.com |
| Heating resistor: Isıtma direnci |
| Heating steam: Isıtma buharı |
| Heating steam drains: Isıtma buharı drenajı, ısıtma buharı kon- densatı |
| Heating time: Isıtma süresi |
| Heating value: Isıl değer |
| Heat-Transfer Coefficient: Isı Aktarım Katsayısı |
| Heat-Transfer Flux: Isı Aktarım Akısı |
| Heavy current: Yüksek akım |
| Heavy oil: Ağır yağ |
| Heavy walled: Kalın duvarlı |
| Heavy-current buşing: Yüksek akım buşingi |
| Heavy-duty gas turbine: Ağır hizmet gaz türbini |
| Heavy-oil burner: Ağır yağ yakıcısı |
| Hedonic Scale: Hedonik Ölçek |
| Height of crane hook: Vinç kanca yüksekliği |
| Height of head: Kafa yüksekliği |
| Helical compression spring: Helis baskı yayı |
| Herion solenoid valve: Herion manyetik valf |
| Herion solenoid valve for load-dis-: Herion manyetik yük atma valfi |
| Hermetically sealed: Hava sızdırmaz |
| High ash coal: Yüksek küllü kömür |
| High break capacity fuse: Yüksek kesme güçlü sigorta |
| High current: Yüksek akım, kuvvetli akım |
| High flash-point fluid: Zor tutuşabilen sıvı yakıt |
| High frequency: Yüksek frekans |
| High grade coal: Yüksek ısıl değerli kömür, yüksek kaliteli kömür |
| High moisture coal: Yüksek nemli kömür |
| High potential test: Yüksek gerilim testi |
| High tension switch cubicle: Yüksek gerilim şalt hücresi, yüksek gerilim şalt dolabı |
| High tension switch gear: Yüksek gerilim şalt tesisi |
| High volatile bituminous coal: Gaz kömürü |
| High voltage: Yüksek gerilim |
| High voltage test: Yüksek gerilim testi |
| High/low water level alarm: Su seviyesi alarm cihazı |
| High-capacity turbine: Yüksek güçlü türbin |
| Higher Heating Value: Üst Isıl Değer |
| Higher heating valve: Üst ısıl değer |
| Highest load: Maksimum yük |
| High-power lead-in: Yüksek akım girişi |
| High-pressure cylinder exhaust steam: Yüksek basınç gövdesi egzost buharı |
| High-pressure air atomizing: Yüksek basınçlı hava atomizasyonu |
| High-pressure boiler: Yüksek basınçlı kazan |
| High-pressure by-pass: Yüksek basınç baypas hattı |
| High-pressure casing: Yüksek basınç gövdesi |
| High-pressure control cylinder: Yüksek basınç reglaj silindiri |
| High-pressure fan: Basınç yükseltme fanı |
| High-pressure feed heater: Besleme suyu yüksek basınç ön ısıtıcısı |
| High-pressure governing valve: Yüksek basınç reglaj valfi |
| High-pressure governor valve: Yüksek basınç reglaj valfi |
| High-pressure inner casing: Yüksek basınç iç gövdesi |
| High-pressure piping: Yüksek basınç boru hattı |
| High-pressure preheater: Yüksek basınç ön ısıtıcısı |
| High-pressure rotor: Yüksek basınç türbin rotoru |
| High-pressure section: Türbin yüksek basınç bölümü |
| High-pressure stage: Yüksek basınç kademesi |
| High-pressure steam: Yüksek basınçlı buhar |
| High-pressure turbine: Türbin yüksek basınç bölümü, yüksek ba- sınç türbini |
| High-pressure valve chest: Yüksek basınç valf kasası |
| High-speed air-blast circuit breaker: Havalı hızlı kesici |
| High-speed circuit breaker: Hızlı kesici |
| High-speed pulverizer: Yüksek devirli değirmen |
| High-speed turbine: Yüksek devirli türbin |
| High-temperature corrosion: Yüksek sıcaklık korozyonu |
| High-temperature turbine: Yüksek sıcaklık türbini |
| High-voltage bushing: Yüksek gerilim buşingi |
| High-voltage cable: Yüksek gerilim kablosu |
| High-voltage side: Yüksek gerilim tarafı |
| High-voltage switchboard: Yüksek gerilim şalt panosu |
| High-voltage switchgear: Yüksek gerilim şalt tesisi |
| High-voltage switchyard: Yüksek gerilim şalt sahası |
| Hipot test: Yüksek gerilim testi, elektriksel dayanım testi |
| Hog fuel firing plant: Çöp yakma tesisi |
| Hogging (upwards): Türbin rotorunun kamburlaşması |
| Hogging ejector: Yol verme ejektörü |
| Hold-Back: Geri Tutma |
| Hold-Up: Tutma |
| Hollow conductor: Ortası boş iletken |
| Hollow diaphragm: Ortası boş sabit kanat diski |
| Hollow fixed blade: İç kısmı boş sabit kanat |
| Hollow shaft: Ortası boş şaft |
| Hollow stationary blade: İç kısmı boş sabit kanat |
| Hollow-blade diaphragm: Ortası (iç kısmı) boş sabit kanat diski |
| Hollow-drum turbine rotor: Ortası boş türbin rotoru |
| Homofermentative: Homofermentatif |
| Homogenization: Tektürleştirme |
| Honeycomb coil: Petek bobin |
| Hooke’s law: Hooke kanunu |
| Hopper: Bunker |
| Hops: Şerbetçiotu |
| Horizontal joint flange bolt: Türbin gövde flanşı saplaması, flanş civatası |
| Horizontal superheater: Yatay kızdırıcı |
| Horizontal turbine: Yatay türbin |
| Horizontally divided: Yatay bölünmüş (türbin gövdesi) |
| Horizontally split: Yatay bölünmüş (türbin gövdesi) |
| Horse power: Beygir gücü |
| Horseshoe magnet: At nalı mıknatıs, u-mıknatıs |
| Horticulture: Bahçecilik |
| Hot air: Sıcak hava |
| Hot corrosion: Yüksek sıcaklık korozyonu |
| Hot face of the boiler: Kazan iç yüzeyi |
| Hot gas: Sıcak gaz |
| Hot lime soda process: Sıcak kireç soda işlemi (suyun yumuşatıl- masında) |
| Hot reheat pipe: Sıcak ara kızdırıcı hattı, ara kızdırıcı çıkış hattı |
| Hot start: Kızgın yol verme (türbine) |
| Hot water: Sıcak su |
| Hot water tank: Sıcak su tankı |
| Hot-air blower: Sıcak hava fanı |
| Hot-air duct: Sıcak hava kanalı |
| Hotwell: Hotvel, kondensat toplama haznesi |
| Housing: Gövde |
| Housing distortion: Gövdenin çarpılması, gövde çarpıklığı |
| Hub: Göbek |
| Hulling: Kabuğunu Çıkarmak |
| Humid Enthalpy: Nemli Entalpi |
| Humid Heat: Nemli Isı |
| Humidification: Nemlendirme |
| Humidity: Nem |
| Humidity: Nemlilik |
| Humidity Measurement, Hygrometry: Nemlilik Ölçümü |
| Humidity Potential: Nem Çekicilik Düzeyi (Gücü) |
| Humping: Gövdenin çarpılması |
| Hunter Lab Color System: Hunter Lab Renk Düzgesi |
| Hunting: Salınım (türbin reglajında) |
| Hybrid burner: Çift yakıtlı yakıcı |
| Hybrid cooling tower: Fan destekli hiperbolik soğutma kulesi |
| Hydraulic actuator cylinder: Hidrolik tahrik silindiri |
| Hydraulic amplifier: Hidrolik amplifikatör |
| Hydraulic ash removal: Hidrolik kül alma, hidrolik kül atma |
| Hydraulic ash transport: Hidrolik kül atma, hidrolik kül nakli |
| Hydraulic coupling: Hidrolik kaplin |
| Hydraulic fluid: Hidrolik sıvı |
| Hydraulic governing system: Hidrolik reglaj sistemi |
| Hydraulic governor: Hidrolik regülatör (türbinlerde) |
| Hydraulic losses: Hidrolik kayıplar |
| Hydraulic oil: Hidrolik yağ |
| Hydraulic power fluid: Kumanda sıvısı |
| Hydraulic power plant: Hidroelektrik santralı, hidrolik santral |
| Hydraulic pressure test: Hidrolik basınç testi (örn: kazanlarda) |
| Hydraulic pump: Hidrolik pompa |
| Hydraulic rotor lifting pump: Hidrolik rotor kaldırma pompası |
| Hydraulic servomotor: hidrolik servomotor |
| Hydraulic shaft lifting device: Hidrolik şaft kaldırma düzeneği |
| Hydraulic thrust trip: Eksenel yatak emniyeti |
| Hydraulic turbine: Hidrolik türbin, su türbini |
| Hydraulic turning gear: Hidrolik virör, hidrolik rotor döndüme dişlisi |
| Hydrazine: Hidrazin |
| Hydro power plant: Hidroelektrik santralı, hidrolik santral |
| Hydrocarbon: Hidrokarbon |
| Hydrochloric acid: Hidroklorik asit |
| Hydroelectric power plant: Hidroelektrik santralı, hidrolik santral |
| Hydrogen bottle: Hidrojen tüpü |
| Hydrogen cooled: Hidrojen soğutmalı |
| Hydrogen cooler: Hidrojen soğutucusu |
| Hydrogen cooling: Hidrojenle soğutma, hidrojenin soğutulması |
| Hydrogen cylinder: Hidrojen tüpü |
| Hydrogen extraction valve: Hidrojen tahliye vanası |
| Hydrogen generation plant: Hidrojen üretim tesisi |
| Hydrogen operating pressure: Hidrojen işletme basıncı (jeneratörlerde) |
| Hydrogen pressure reducer: Hidrojen basınç detantörü |
| Hydrogen shaft seal: Şaft hidrojen sızdırmazlığı |
| Hydrogenation: Hidrojenleme |
| Hydrometer: Hidrometre |
| Hydrophilic: Su seven |
| Hydrophobic: Su sevmeyen |
| Hydrostatic pressure: Hidrostatik basınç |
| Hydrostatic pressure test: Hidrolik basınç testi |
| Hydrostatic test: Hidrolik basınç testi |
| Hydrostatic test pressure: Hidrolik test basıncı |
| Hygrometry: Nemlilik Ölçümü |
| Hygroscopic: Nem Çeken |
| Hygroscopic moisture: Higroskopik nem, doğal nem |
| Hygroscopic-Moisture Content: Nem Çeken-Yaş İçeriği |
| Hygroscopic-Saturation Temperature: Neme Doyum Sıcaklığı |
| Hypertonic: Hipertonik |
| Hypothesis Testing: Hipotez Denemesi, Sınaması |
| Hypotonic Solution: Hipotonik Çözelti |
| Hysteresis: Histerezis |
| Hysteresis: Histerezis |
| Hysteresis loop: Histerezis çevrimi |
| I: |
| I-beam: I-kesitli kiriş, putrel |
| Ice point: Donma noktası |
| Idle running: Boşta çalışma |
| Idle time: Boşta (yüksüz) çalışma süresi, durma sü- resi |
| Ignition: Ateşleme, tutuşturma |
| Ignition burner: Tutuşturma yakıcısı |
| Ignition temperature: Tutuşma sıcaklığı |
| Ignition voltage: Ateşleme gerilimi |
| Ignitor: Tutuşturucu |
| Imbedded: Gömülü |
| Immersion: Batırma, daldırma |
| Immersion depth: Daldırma derinliği |
| Immersion length: Daldırma boyu |
| Immersion thermometer: Daldırma termometre |
| Immersion thermostat: Daldırma termostat |
| Immersion tube: Daldırma boru |
| Immobilization: Tutuklama, Eylemsizleştirme |
| Impact: Etki, çarpma, vuruş |
| Impact crusher: Çarpmalı kırıcı |
| Impact mill: Çarpmalı değirmen |
| Impact pulveriser: Çarpmalı değirmen |
| Impact resistance: Çarpma dayanımı, darbe dayanımı |
| Impedance: Empedans |
| Impeller: Pervane, çark (pompalarda, fanlarda) |
| Impeller: Çark |
| Impeller blade: Hareketli kanat (fanlarda) |
| Implementation: Gerçekleştirme, Uygulama, Yerine getirme |
| Implicit function: Kapalı fonksiyon |
| Impregnated: Emprenyeli, emprenye edilmiş |
| Impulse: İmpuls, darbe, tepi |
| Impulse blade: Sabit basınç kanadı, aksiyon kanadı |
| Impulse booster: Darbe yükseltici |
| Impulse chamber: Çark boşluğu (türbinlerde) |
| Impulse disc: Aksiyon diski, sabit basınç diski |
| Impulse duration: İmpuls süresi |
| Impulse excitation: Darbeli uyarma, darbeli ikaz |
| Impulse function: Dürtü işlevi, impuls fonksiyonu |
| Impulse generator: Darbe jeneratörü |
| Impulse limiter: Darbe sınırlayıcı |
| Impulse reaction turbine: Aksiyon-reaksiyon türbini |
| Impulse section blade: Sabit basınç kesitli kanat |
| Impulse stage: Aksiyon kademesi, sabit basınç kademesi |
| Impulse turbine: Aksiyon türbini, sabit basınç türbini |
| Impulse wheel: Aksiyon çarkı, sabit basınç çarkı |
| Impurity: Kirlilik, saf olmama |
| In phase: Eş fazlı |
| Inboard bearing: Ara yatak |
| Incandescent lamp: Akkor lamba |
| Incident Radiation: Anlık Işıma |
| Incineration plant: Çöp yakma tesisi |
| Inclination: Eğim |
| Inclined: Eğimli |
| Inclined conveyor: Eğimli konveyör (kömür alma tesisinde) |
| Inclined conveyor bridge: Eğimli konveyör köprüsü (kömür alma tesisinde) |
| Inclined grate: Eğimli ızgara |
| Incombustible elements: Yanmayan elementler (yakıtlarda) |
| Incombustible matters: Yanmayan maddeler (yakıtlarda) |
| Incombustibles: Yanmayan elementler (yakıtlarda) |
| Incoming signals: Gelen sinyaller |
| Incomplete Block Design: Tamamlanmamış Blok Tasarımı |
| Incomplete combustion: Eksik yanma |
| Incompressible: Sıkıştırılamayan |
| Increase the load, to-: Yük almak |
| Incubation: İnkübasyon |
| Incubator: Inkübatör(Etüv) |
| Indefinite: Belirsiz, sınırsız |
| Independent: Bağımsız |
| Independent variable: Bağımsız değişken |
| Independent Variables: Bağımsız Değişken |
| Indeterminate: Belirsiz |
| Indicator: İbre, gösterge |
| Indicator: Belirteç |
| Indicator cock: İndikatör valfi, gösterge bağlantı valfi |
| Indirect firing system: İndirekt yakma sistemi |
| Indirect firing system with vapour: Brüden separatörlü indirekt yakma sistemi |
| Indirect Heating: Dolaylı Isıtma |
| Individual drive: Münferit tahrik, tekli tahrik |
| Individual header: Münferit kolektör, tekli kolektör |
| Indoor switchgear: Kapalı şalt tesisi, dahili şalt tesisi |
| Indoor switching station: Kapalı şalt tesisi, dahili şalt tesisi |
| Induced current: İndüksiyon akımı |
| Induced emf: Endüksiyon gerilimi |
| Induced shaft voltage: Rotor gerilimi (jeneratörlerde) |
| Induced-draft fan: Cebri çekme vantilatörü, cebri çekme fanı |
| Inductance: Endüktans |
| Induction generator: Asenkron jeneratör |
| Induction motor: Asenkron motor |
| Inductive detector: Endüktif dedektör |
| Inductive reactance: Endüktif reaktans |
| Inductive resistor: Endüktif direnç |
| Inductive transmitter: Endüktif transmiter |
| Industrial type turbine: Endüstriyel türbin |
| Inefficient: Etkisiz, verimsiz |
| Inert: Eylemsiz, Asal |
| Inert gas: Asal gaz |
| Infected Person: Hastalanmiş Kişi |
| Infection: Enfeksiyon, Bulaşma, Geçme, İstila |
| Inflammable: Yanıcı, kolay tutuşur |
| Inflow of steam into blades: Buhar kanat girişi |
| Infrared: Kızıl ötesi, enfraruj |
| Infrared: Kızıl Ötesi |
| Infra-Red Heating: Kızılötesi Isıtma |
| Inherent moisture: Doğal nem, higroskopic nem |
| Inhibition: Önleme |
| Inhibitor: İnhibitör |
| Inhibitor: Önleyici, Engel |
| In-house manufacture: Şahsi üretim, kendi olanaklarıyla üretim |
| Initial clearance: Başlangıç kleransı |
| Initial condition: Başlangıç koşulu |
| Initial Condition: İlk Koşul, Başlangıç Koşulu |
| Initial deformation temperature: İlk deformasyon sıcaklığı (kül ergime testinde) |
| Initial guide baffle: Ön deflektör, ön yönlendirme kanadı |
| Initial guide blade: Ön yönlendirme kanadı |
| Initial investment: İlk yatırım |
| Initial load: Başlangıç yükü |
| Initial loading: Ön yükleme |
| Initial operation: Deneme işletmesi |
| Initial play: Başlangıç boşluğu, başlangıçtaki oynama payı |
| Initial position: Başlangıç konumu |
| Initial pressure: Ön basınç (türbinlerde) |
| Initial pressure control: Ön basınç reglajı |
| Initial pressure controller: Ön basınç regülatörü |
| Initial pressure regulation: Ön basınç reglajı |
| Initial pressure regulator: Ön basınç regülatörü, taze buhar basıncı regülatörü |
| Initial start-up: İlk devreye alma |
| Initial steam: Taze buhar |
| Initial steam conditions: Taze buhar değerleri |
| Initial steam temperature: Taze buhar sıcaklığı, kazan çıkış sıcaklığı |
| Initial value: Başlangıç değeri |
| Injection control: Püskürtme suyu reglajı |
| Injection cooler: Püskürtmeli soğutucu |
| Injection pump: Enjeksiyon pompası |
| Injection valve: Püskürtme suyu valfi |
| Injection water: Püskürtme suyu |
| Injection water control valve: Püskürtme suyu kontrol valfi |
| Injector: Enjektör, püskürtücü |
| Injector holder: Enjektör gövdesi |
| Injector sleeve: Enjektör memesi kovanı |
| Injured Cell: Zarar Görmüş, Yaralanmış Hücre |
| Inlet: Giriş |
| Inlet air duct: Hava giriş kanalı |
| Inlet angle: Giriş açısı |
| Inlet casing: Giriş kasası |
| Inlet conditions: Giriş şartları |
| Inlet edge: Giriş kenarı (kanatlarda) |
| Inlet flow angle: Giriş açısı |
| Inlet guide vanes: Sabit kanatlar (fanlarda) |
| Inlet header: Giriş kolektörü |
| Inlet pipe: Giriş borusu |
| Inlet pressure: Giriş basıncı |
| Inlet side: Giriş tarafı |
| Inlet temperature: Giriş sıcaklığı |
| Inlet valve: Giriş valfi |
| Inlet valve: Emme valfi, emme supabı (motorlarda) |
| Inlet valve seat: Giriş valfi siti, emme supabı oturma yüzeyi |
| Inlet vane control: Sabit kanat reglajı (pompalarda) |
| Inlet velocity: Giriş hızı |
| Inner bearing: İç yatak |
| Inner casing: İç gövde |
| Inner casing base: İç yatak alt parçası |
| Inner casing top: İç yatak üst parçası |
| Inoculation: Aşılama,Ekim |
| Inoculum: Aşı |
| Inorganic matter: İnorganik madde |
| In-phase load component: Aktif yük komponenti |
| Input: Giren, Girdi |
| Input circuit: Giriş devresi |
| Input impedance: Giriş empedansı |
| Input variable: Giriş değişkeni |
| Insecticide: Böcek Zehiri |
| Insert blades into the rotor, to-: Rotora kanatları yerleştirmek |
| Inserted: Gömülü |
| Inserted blade: Yerleştirilmiş kanat |
| Insertion of the rotor: Rotorun yerleştirilmesi |
| Insertion of thermocouples: Termo elemanların yerleştirilmesi |
| Insertion of thermometer: Termometrenin yerleştirilmesi |
| Inside bearing: İç yatak |
| Inside diameter: İç çap |
| Inside dimension: İç ölçü |
| Inspected: Kontrol edilmiş |
| Inspection: Kontrol etme, revizyon |
| Inspection certificate: Kontrol sertifikası |
| Inspection door: Kontrol kapağı |
| Inspection glass: Kontrol camı |
| Inspection hole: Kontrol deliği |
| Instability: Kararsızlık |
| Installation: Tesis, montaj |
| Installation carriage (for rotor): Rotor montaj arabası |
| Installation instructions: Montaj talimatı |
| Installed: Monteli, kurulu |
| Installed capacity: Kurulu güç |
| Installed load: Kurulu güç |
| Installed power: Kurulu güç |
| Instantaneous power: Anlık yük |
| Instantaneous trip: Ani kapama |
| Instantaneous value: Anlık değer |
| Instruction: Talimatname, yönerge |
| Instrument: Cihaz, aparat, alet, aygıt |
| Instrument amplifier: Ölçü amlifikatörü |
| Instrument cable: Ölçme kablosu |
| Instrument cubicle: Ölçme hücresi (şalt tesisinde) |
| Instrument panel: Gösterge tablosu, enstrüman panosu |
| Instrument tapping points: Ölçme noktaları |
| Instrument transformer: Ölçü trafosu |
| Instrumentation and control equipment: Ölçü-kontrol ekipmanı |
| Insulated: İzole |
| Insulating tape: İzolasyon bandı |
| Insulating tube: İzolasyon borusu |
| Insulating varnish: İzolasyon verniği |
| Insulating washer: Kutup civatası izolesi |
| Insulation: Yalıtım, yalıtkan madde |
| Insulation: Yalıtım |
| Insulation fault: İzolasyon hatası, izolasyon arızası, izolas- yon kaçağı |
| Insulation layer: İzolasyon tabakası |
| Insulation material: İzolasyon maddesi |
| Insulation resistance: İzolasyon direnci |
| Insulation test: İzolasyon testi |
| Insulator: Yalıtkan |
| Intake: Giriş |
| Intake gate: Su giriş kapağı (hidrolik santrallarda) |
| Intake structure: Giriş yapısı |
| Integral: Bileşik, Birleştirilmiş, Tümleşik |
| Integral action controller: İntegral tutumlu regülatör |
| Integral Bellows: Birleştirici Körükler |
| Integral Control Action: Tümleşik Denetim Eylemi |
| Integral Heat Of Wetting: Tümleşik Islanma Isısı |
| Integral shaft: Yekpare şaft, tek parçalı şaft |
| Integrating System: Toplayıcı Düzge |
| Interaction: Etkileşim |
| Interaction factor: Etkileşim faktörü |
| Intercept valve: Intersept valfi |
| Interceptor valve: Intersept valfi |
| Interchange of heat: Isı alış verişi |
| Interchangeable: Takaslanabilir |
| Interchanger: Değiştirgeç |
| Intercondenser: Ara kondenser |
| Interconnected operation: Şebekeyle paralel çalışma |
| Intercooler: Ara soğutucu |
| Interface: Arayüzey |
| Interfacial Tension: Arayüzey Gerilimi |
| Interference: Parazit, karışım |
| Interlock module: Kilitleme modülü (otomatik kontrolda) |
| Intermediate bearing: Ara yatak |
| Intermediate casing: Ara gövde |
| Intermediate Culture: Ara Kültür |
| Intermediate frequency: Ara frekans |
| Intermediate gear: Eksantrik mil dişlisi |
| Intermediate layer: Ara tabaka |
| Intermediate oil tank: Ara yağ tankı |
| Intermediate pressure: Ara basınç, orta basınç (türbinde) |
| Intermediate-pressure section: Orta basınç bölümü |
| Intermediates: Ara Ürünler |
| Internal consumption: İç ihtiyaç, iç tüketim |
| Internal drum components: Dom iç elemanları |
| Internal efficiency: |
| Interpole: Yardımcı kutup |
| Interpole winding: Yardımcı kutup sargısı |
| Interrupting capacity: Kesme kapasitesi |
| Interrupting current: Kesme akımı |
| Interruption: Kesinti, arıza |
| Interspace: Aralık |
| Interstage attemperator: Ara soğutucu |
| Interstage condenser: Ara kondenser |
| Interstage cooler: Ara soğutucu |
| Interstage gland: Ara sızdırmazlık |
| Interstage seal: Ara sızdırmazlık |
| Interstice of the grate: Izgara açıklığı, ızgara aralığı |
| Interturn fault: Sargı kısa devresi (jeneratörde) |
| Interturn fault relay: Sargı koruma rölesi |
| Interturn insulation: Sargı izolasyonu |
| Interturn short circuit: Sargı kısa devresi (jeneratörde) |
| Interval: Ara, aralık |
| Intoxication: İntoksikasyon |
| Intrinsic Parameters: İç Etkiler |
| Inventory control card: Envanter kartı |
| Inverse feedback: Ters geri besleme |
| Inverted-T root blade: Ters T-köklü kanat, çekiç başı köklü kanat |
| Inverter: İnverter |
| Investigation: İnceleme, soruşturma |
| Investment: Yatırım |
| Investment expenditure: Yatırım harcaması |
| Invitation to bid: Teklif vermeye davet, ihaleye davet |
| Invitation to tender: Teklif vermeye davet, ihaleye davet |
| Ion: İyon |
| Ion exchange resin: İyon değiştirici reçine |
| Ion exchanger: İyon değiştirici |
| Iron losses: Demir kayıpları |
| Iron shot cleaning: Demir bilyalar püskürterek temizleme |
| Irreversible: Tersinmez |
| Irreversible process: Tersinmez işlem |
| Isentropic: İzentropik, eş entropili |
| Isentropic compression: İzentropik sıkıştırma |
| Isentropic efficiency: İzentropic verim |
| Isentropic expansion: İzentropik genleşme, izentropik genişme |
| Isentropic heat drop: İzentropik ısı düşümü, sabit entropide ısı |
| Isobaric: Sabit basınçlı, izobarik |
| Isobaric condensation: İzobarik yoğuşma |
| Isobaric Expansion: Eşbasınçta Genleşme |
| Isobaric heating: İzobarik ısıtma, sabit basınçda ısıtma |
| Isobaric process: İzobarik proses |
| Isolating valve: Kesme vanası |
| Isolation switch: Ayırıcı, seksiyoner |
| Isotherm: Eşsıcaklık |
| Isothermal: İzotermik, eşit sıcaklıklı |
| Isothermal Compression: Eşsıcaklıkta Sıkıştırma |
| Isothermal process: İzotermik proses |
| Isotonic Solution: Izotonik Çözelti |
| İM: |
| Jack: Jak, priz |
| Jack: Kriko, bocurgat |
| Jack board: Küçük şalt dolabı |
| Jack screw: Basınç kaldırma civatası, vidalı kriko |
| Jacket: Gömlek, kılıf, mahfaza |
| Jacket (water): Su ceketi, su gömleği |
| Jacking bolt: Kaldırma civatası |
| Jacking device: Kaldırma aparatı |
| Jacking oil: Rotor kaldırma yağı |
| Jacking oil pump: Rotor kaldırma yağ pompası |
| Jacking system: Rotor kaldırma sistemi |
| Jackshaft: Ara mil, avara mil |
| Jam nut: Kontra somun |
| Jamming: Sıkışma, tutukluk (valflerde, kumanda dü- zeneklerinde) |
| Jaundice: Sarılık |
| Jet: Meme, jet |
| Jet chamber: Meme hücresi |
| Jet condenser: Püskürtmeli tip kondenser |
| Jet ejector: Jetli ejektör |
| Jib crane: Bumlu vinç |
| Jig: Ayırıcı |
| Jig fixture: Ayırma düzeneği |
| J-K: |
| Joining pipe: Bağlantı borusu |
| Joint: Ek, ekyeri,mafsal,conta |
| Joint bolt: Mafsallı civata, bağlantı civatası |
| Joint compound: Sızdırmazlık macunu |
| Joint coupling: Mafsallı kavrama |
| Joint edge: Birleşme kenarı |
| Joint face: Birleşme yüzeyi |
| Joint flange bolt: Flanş civatası, flanş saplaması |
| Joint packing: Flanş contası |
| Joint plate: Bağlama plakası |
| Jointing plate: Bağlama plakası |
| Joist: Kiriş |
| Journal: Şaft yatağı, muylu |
| Journal bearing: Radyal yatak, taşıyıcı yatak, kaymalı yatak, mil yatağı |
| journal bearing: tak |
| Journal bearing shell: Taşıyıcı yatak kovanı |
| Journal box: Mil kovanı |
| Journal pressure: Yatak basıncı |
| Jumper: Atlama teli, geçici bağlantı teli |
| Junction: Birleşme, bağlantı |
| Junction box: Bağlantı kutusu, buat, dağıtım kutusu |
| Junction piece: Bağlantı elemanı, bağlantı parçası |
| Junction plate: Pasa |
| Junction tower: Yön değiştirme kulesi (konveyör sistemle- rinde) |
| Kaplan turbine: Kaplan türbini |
| Kefir: Kefir |
| Kerb: Ön kenar |
| Key: Anahtar, kama, dil |
| Key groove: Kama oluğu, kama yuvası |
| Key seat: Kama oluğu, kama yuvası |
| Key way: Kama oluğu, kama yuvası |
| Kiln: Fırın, ocak |
| Kilning: Kurutma (Malt) |
| Kilo: Kilo |
| Kiloampere: Kiloamper |
| Kilocycle per second: Kilohertz |
| Kilogram: Kilogram |
| Kilohertz: Kilohertz |
| Kilometer (kilometre): Kilometre |
| Kiloohm: Kiloohm |
| Kilovolt: Kilovolt |
| Kilovolt ampere: Kilovolt amper (kVA) |
| Kilowatt: Kilovat |
| Kilowatt hour: Kilovat saat (kWh) |
| Kinematic viscosity: Kinematik viskozite |
| Kinetic: Kinetik |
| Kinetic energy: Kinetik enerji |
| Knob: Buton, düğme, tokmak |
| Kramer mill type firing equipment: Kramer değirmenli yakma düzeneği |
| Kumiss: Kımız |
| Kurtosis: Basıklık; Bir Dağılım İçindeki Pik Seviyesi |
| K-value: K-değeri (ısı transfer katsayısı) |
| KVAR-meter: Reaktif enerji sayacı |
| L: |
| l\/f: |
| Label: Etiket |
| Labeled: Etiketli |
| Labile: Kararsız (reglaj sistemlerinde) |
| Labor costs: İşçilik giderleri |
| Laborer (Labourer): İşçi |
| Labyrinth: Labirent |
| Labyrinth casing: Labirent mahfazası |
| Labyrinth chamber: Labirent haznesi |
| Labyrinth clearence: Labirent boşluğu |
| Labyrinth disc: Labirent diski |
| Labyrinth gland: Labirent salmastra |
| Labyrinth gland casing: Labirent mahfazası |
| Labyrinth gland housing: Labirent mahfazası |
| Labyrinth packing: Labirent salmastra, boğumlu salmastra |
| Labyrinth ring: Labirent bileziği |
| Labyrinth seal: Labirent salmastra, boğumlu salmastra |
| Labyrinth shaft seal: Labirent tip mil sızdırmazlığı |
| Labyrinth sheet metal: Labirent sac |
| Labyrinth strip: Labirent şerit, labirent bant |
| Lack of oxygen: Oksijen eksikliği |
| Lactic Acid: Laktik Asit |
| Ladder: Merdiven |
| Lag: Gecikme (reglaj sistemlerinde) |
| Lag: Geri Kalma, Gecikme, Sürünceme |
| Lag elements: Geciktirme elemanları |
| Lag free: Gecikmesiz |
| Lag Phase: Geri Kalma Evresi |
| Lag, to-: Yalıtmak |
| Lagged: İzoleli (ısıya karşı) |
| Lagging: İzolasyon tabakası, türbinin dış izolasyon sacı |
| Lagging plate: İzolasyon plakası |
| Lagging sheet: İzolasyon sacı |
| Lamellar graphite: Katmanlı grafit |
| Laminar flow: Laminer akım |
| Laminar Flow: Katmanlı Akış |
| Laminar-screen type magnetic filter: Katman elekli manyetik filtre |
| Laminate core: Sac paket |
| Laminated: Katmanlı, laminer, tabakalı |
| Lamination: Sac paketlerin sacı |
| La-Mont boiler: La-Mont tipi kazan, cebri sirkülasyonlu ka- zan |
| Lamp: Lamba |
| Lance port: Kurum üfleme lansı yerleştirme ağzı |
| Land: Yatakların taşıma yüzeyi |
| Land: Arazi |
| Lantern: Fener |
| Lap winding: Bindirme sargı |
| Laplace Transformation: Laplace Dönüşümü |
| Lard: Hayvansal Yağ, Domuz Yağı |
| Last stage: Son kademe |
| Last stage preheater: Son ön ısıtıcı |
| Last-stage blade: Son kademe kanadı |
| Last-stage blade length: Son kademe kanat boyu |
| Last-stage blade ring: Son kademe kanat çemberi |
| Latent heat: Gizli ısı |
| Latent Heat: Gizli Isı |
| Latent heat of evaporation: Buharlaşma ısısı |
| Latent heat of vaporization: Buharlaşma ısısı |
| Lateral friction: Yanal sürtünme |
| Lateral gas pass: Çapraz gaz geçişi (kızdırıcılarda) |
| Lateral movement: Yanal kayma, yanal hareket |
| Latticed bar: Kafes çubuğu |
| Lay, to-: Döşemek (kabloyu, boruyu) |
| Layer: Katman, tabaka |
| Layout: Yerleşim planı |
| Layout data: Dizayn doneleri |
| Leaching: Katıdan Özütleme |
| Lead: Kablo damarı, iletken, besleme |
| Lead: Kurşun |
| Lead-acid battery: Kurşun-asitli batarya |
| Lead-in: Giriş, ağız |
| Leading edge: Giriş kenarı (kanatların) |
| Leading power factor: Kapasitif güç faktörü |
| Leading screw: Kılavuz vida |
| Leading spindle: Kılavuz mil |
| Leaf spring: Yaprak yay |
| Leak oil: Kaçak yağ |
| Leak oil pipe: Kaçak yağ hattı |
| Leak oil pump: Kaçak yağ pompası |
| Leak oil tank: Kaçak yağ tankı |
| Leak water: Kaçak su |
| Leakage: Kaçak, sızıntı |
| Leakage current: Kaçak akım |
| Leakage gas flow: Kaçak gaz miktarı, kaçak gaz akımı |
| Leakage loss: Sızıntı kaybı |
| Leakage path: Sızıntı yolu |
| Leakage reactance: Kaçak reaktans |
| Leakage steam: Kaçak buhar |
| Leakage steam condenser: Kaçak buhar kondenseri |
| Leakage test: Sızdırmazlık testi |
| Leakage water: Kaçak su |
| Leakage water cooler: Kaçak su soğutucusu |
| Leakage water discharge: Kaçak su deşarjı |
| Leakage water pipe: Kaçak su borusu |
| Leakage water return: Kaçak su dönüşü |
| Leakage water trap: Kaçak su kapanı |
| Leakage water treatment: Kaçak su arıtması |
| Leaking steam flow: Kaçak buhar debisi |
| Leak-off chamber: Emiş haznesi (salmastralarda) |
| Leak-off connection: Emiş hattı (salmastralarda) |
| Leak-off line: Emiş hattı (salmastralarda) |
| Leak-off pocket: Emiş haznesi (salmastralarda) |
| Leak-off steam line: Kaçak buhar hattı |
| Leak-off steam pipe: Kaçak buhar hattı |
| Leak-off valve: Emiş ventili (salmastralarda) |
| Lean gas: Jeneratör gazı, zayıf gaz |
| Leather packing ring: Kösele salmastra |
| Leaven: Kabarma (Hamur) |
| lector circuit: |
| Legend plate: Tanımlama plakası |
| Legume: Kuru Baklagiller |
| Leitz microscope: Leitz mikroskopu |
| Length of last stage blade: Son kademe kanat boyu |
| Length of stator core: Stator saç paketi uzunluğu |
| Lens: Mercek |
| Level: Seviye, düzey, yatay, terazisinde |
| Level alarm: Seviye alarmı, seviye rölesi, seviye moni- törü |
| Level contactor: Seviye kontaktörü, seviye monitörü |
| Level control valve: Seviye reglaj valfi |
| Level controller: Seviye regülatörü |
| Level detector: Seviye monitörü |
| Level gage: Seviye camı, seviye göstergesi |
| Level gauge: Seviye camı, seviye göstergesi |
| Level indicator: Seviye göstergesi |
| Level monitor: Seviye monitörü |
| Level transmitter: Seviye transmiteri |
| Leveling piece: Dengeleme parçası, terazileme parçası |
| Leveling pipe: Dengeleme borusu |
| Lever: Kol, kumanda kolu, manivela |
| Lever Arm Rule: Kaldıraç Kuralı |
| Lever control: Kollu kumanda |
| Lever switch: Kollu şalter |
| Licence: Lisans |
| Lid: Kapak |
| Life expectancy: Beklenen ömür |
| Life time: Dayanım ömrü |
| Life time guarantee: Ömür boyu garanti |
| Lift: Asansör |
| Lift oil relief valve: Kaldırma yağı tahliye vanası |
| Lift, to-: Kaldırmak |
| Lifting cylinder: Kaldırma silindiri |
| Lifting device: Kaldırma aparatı |
| Lifting eye: Mapa, kaldırma halkası |
| Lifting lug: Kaldırma mapası, mapa |
| Lifting magnet: Kaldırma mıknatısı |
| Lifting oil pump: Kaldırma yağ pompası |
| Lifting piston: Kaldırma pistonu |
| Lifting pump: Emme tulumba |
| Lifting-out of rotor: Rotorun kaldırılıp dışarı alınması |
| Light: Işık, lamba, açık (renk), hafif |
| Light distribution box: Işık dağıtım kutusu |
| Light oil: Hafif yağ |
| Lighting circuit: Aydınlatma devresi |
| Light-load circulating system: Düşük yük sirkülasyon sistemi (domsuz kazanlarda) |
| Lightning: Şimşek, yıldırım |
| Lightning arrester: Paratoner |
| Light-up, to-: Tutuşturmak |
| Lignite: Linyit, kahverengi kömür |
| Lignite mill: Linyit değirmeni |
| Lime: Kireç |
| Lime milk: Kireç sütü |
| Lime stone: Kireç taşı |
| Lime wash: Kireç şerbeti |
| Lime water: Kireç suyu |
| Limit load: Sınır yük |
| Limit of supply: Teslimat kapsamı, teslimat sınırı |
| Limit pressure amplifier: Sınır basınç amplifikatörü |
| Limit speed: Sınır hız |
| Limit switch: Sınır anahtarı, devre kesme anahtarı |
| Limit value: Sınır değer |
| Limit voltage: Sınır gerilim |
| Limitation: Sınırlama |
| Limiter: Limitör, sınırlayıcı |
| Limiting load: Sınır yük |
| Limiting output: Sınır güç |
| Limiting Reactant: Sınırlayıcı Tepken |
| Limiting regulator: Sınır regülatörü |
| Line: Enerji hattı,hat, eksen, çizgi, dizi, sıra |
| Line frequency: Şebeke frekansı |
| Line layout: Hat planı, tesisat planı |
| Line losses: Hat kayıpları |
| Line to earth voltage: Faz toprak gerilimi |
| Line to line voltage: Fazlar arası gerilim |
| Line to neutral voltage: Bir fazlı gerilim |
| Line up, to-: Sıraya sokmak, sıraya dizmek, düzenlemek |
| Line voltage: Hat gerilimi, şebeke gerilimi |
| Linear amplifier: Lineer amplifikatör |
| Linear Regression: Doğrusal Uyumlama |
| Linearization: Doğrusallaştırma |
| Linear-Shear Coefficient: Doğrusal Kayma Katsayısı |
| Linear-Shrinkage Coefficient: Doğrusal Büzülme Katsayısı |
| Lined steel chimney: Kaplamalı çelik baca |
| Liner: Kaplama |
| Lining: Conta, kaplama, astar |
| Link: Mafsal, bağ, zincir halkası |
| Link box: Dağıtım kutusu |
| Linkage: Mafsallı bağlantı, kol |
| Lipid: Yağ |
| Liquefied gas: Sıvılaştırılmış gaz |
| Liquefied natural gaz: Sıvılaştırılmış doğal gaz |
| Liquefied petroleum gas: Sıvılaştırılmış petrol gazı, mutfak gazı |
| Liquid ash removal: Sıvı curuf alma |
| Liquid Culture: Sıvı Kültür |
| Liquid level monitor: Akışkan seviye monitörü |
| Liquid slag: Sıvı curuf |
| Liquid slag removal: Sıvı curuf alma |
| Liquid thermometer: Sıvılı termometre |
| Liquid-column manometer: Sıvılı manometre |
| Liquid-Extraction: Sıvıdan Özütleme |
| Liquid-sealed gland: Sıvılı salmastra |
| Liquor spray nozzle: Çözelti püskürtme memesi |
| List of spare parts: Yedek parça listesi |
| Liter (Litre): Litre |
| Live circuit: Gerilimli devre |
| Live load: Faydalı yük, değişken yük |
| Live parts: Gerilim altındaki parçalar |
| Live steam: Taze buhar |
| Live steam piping: Taze buhar hattı |
| Live steam pressure: Taze buhar basıncı |
| Live steam temperature: Taze buhar sıcaklığı |
| Ljungstrom air heater: Ljungstrom tipi hava ön ısıtıcısı |
| Ljungstrom turbine: Ljungstrom tipi türbin |
| Load: Yük |
| Load break switch: Güç şalteri |
| Load breaker: Güç şalteri |
| Load capacity: Yük kapasitesi, yüklenebilme kapasitesi |
| Load carrying burner: Ana yakıcı |
| Load center: Yük merkezi, tüketim merkezi |
| Load change: Yük değişimi |
| Load Change: Yük Değişimi |
| Load change gradient: Yük değişim gradyanı, yük değişim hızı |
| Load controller: Yük regülatörü |
| Load curve: Yük eğrisi |
| Load cycle: Yük değişimi |
| Load decrease: Yük düşme, yük azaltma |
| Load diagram: Yükleme diyagramı |
| Load dispatching center: Yük tevzi merkezi, yük dağıtım merkezi |
| Load distribution control room: Yük dağıtım kumanda odası |
| Load drop: Yük düşme |
| Load drop anticipator: Yük atma rölesi, yük düşürme rölesi |
| Load drop relay: Yük atma rölesi, yük düşürme rölesi |
| Load dumping: Yük atma |
| Load duration: Yüklenme süresi, yükleme süresi |
| Load factor: Yük faktörü |
| Load fluctuation: Yük salınımı |
| Load increase: Yük alma |
| Load input: Yük alma |
| Load limit: Yük sınırı |
| Load of foundation: Temel yükü, temele gelen yük |
| Load pick up: Yük alma |
| Load range: Yük aralığı |
| Load reduction: Yük düşme, yük azaltma |
| Load regulator: Yük regülatörü |
| Load rejection: Yük atma |
| Load rejection test: Yük atma testi |
| Load resistor: Yükleme direnci |
| Load rheostat: Yük reostası |
| Load shedding: Yük atma |
| Load surge: Yük dalgalanması, yük oynaması |
| Load surge relay: Yük dalgalanma rölesi |
| Load swing relay: Yük dalgalanma rölesi |
| Load tap changer: Yükte kademe değiştirici |
| Load test: Yükleme testi |
| Load throw off: Yük atma |
| Load variation: Yük değişimi, yük dalgalanması |
| Loading: Yükleme |
| Loading capacity: Yüklenme kapasitesi |
| Loading gradient: Yükleme gradyanı |
| Loading rate: Yükleme hızı |
| Loading sequence: Yükleme sırası |
| Load-shedding relay: Yük atma rölesi |
| Load-suppression gear: Kondenser basıncı sınır regülatörü |
| Local control center: Lokal kumanda merkezi |
| Local fire-fighting unit: Sabit yangın söndürme tesisi |
| Local turbine panel: Türbin lokal yol verme panosu |
| Locating bearing: Sabit yatak |
| Location disc: Sabitleme diski |
| Locker room: Soyunma odası |
| Locking blade: Kilit kanadı, son kanat |
| Locking bolt: Sabitleme civatası |
| Locking slot: Emniyet yivi (jeneratörlerde) |
| Locust Bean Gum: Keçiboynuzu Zamkı |
| Log Mean Area: Logaritmik Ortalama Alan |
| Log Mean Temperature Difference: Logaritmik Ortalama Sıcaklık Farkı |
| Long lance soot blower: Uzun lanslı kurum üfleyici |
| Long pitch winding: Uzun hatveli sargı |
| Loop: Döngü, kapalı devre, ilmik |
| Loop: Döngü, Çember, Öze |
| Loss: Kayıp |
| Loss due to carbon in bottom ash: Curufta yanmamış karbon kaybı |
| Loss due to carbon in fly ash: Uçucu külde yanmamış karbon kaybı |
| Loss of heat by conduction: Isı iletimi yoluyla kayıp |
| Loss of heat by radiation: Radyasyon yoluyla ısı kaybı |
| Loss of power: Güç kaybı |
| Loss-of-field relay: Alan kaybı rölesi |
| Louver (Louvre): Havalandırma kapağı |
| Louver damper: Panjur damper |
| Low grade fuel: Düşük kaliteli yakıt |
| Low pressure: Alçak basınç |
| Low rpm shaft: Düşük devirli şaft |
| Low steaming rate: Düşük buhar yükü |
| Low voltage: Düşük gerilim |
| Low-duty section of superheater: Birinci kademe kızdırıcı |
| Lower calorific value: Alt ısıl değer |
| Lower Control Limit: Alt Denetim Sınırı |
| Lower drum: Alt dom |
| Lower half casing: Gövde alt yarısı |
| Lower half turbine casing: Türbin gövdesi alt yarısı |
| Lower heating value: Alt ısıl değer |
| Lower Heating Value: Alt Isıl Değer |
| Lower inner casing: İç gövde alt yarısı |
| Lower outer casing: Dış gövde alt yarısı |
| Low-inertia rotor: Düşük atalet momentli rotor |
| Low-level bunker: Yeraltı bunkeri |
| Low-load circulating system: Düşük yük sirkülasyon sistemi (domsuz kazanlarda) |
| Low-load operation: Düşük yükte çalışma |
| Low-load period: Düşük yük zamanı, düşük yük süresi |
| Low-maintenance: Bakımsız, az bakımlı |
| Low-pressure blade ring: Alçak basınç kanat çemberi |
| Low-pressure blading: Alçak basınç kanatları |
| Low-pressure bypass: Alçak basınç baypas hattı |
| Low-pressure casing: Alçak basınç gövdesi |
| Low-pressure condensing turbine: Alçak basınç kondensasyon türbini |
| Low-pressure cylinder: Alçak basınç silindiri |
| Low-pressure element: Alçak basınç bölümü |
| Low-pressure end: Alçak basınç tarafı (türbinlerde) |
| Low-pressure feed heater: Alçak basınç ön ısıtıcısı |
| Low-pressure preheater: Alçak basınç ön ısıtıcısı |
| Low-pressure rotor: Alçak basınç rotoru |
| Low-pressure section: Alçak basınç bölümü |
| Low-pressure shaft: Alçak basınç şaftı |
| Low-pressure stage: Alçak basınç kademesi |
| Low-pressure steam: Alçak basınçlı buhar |
| Low-pressure steam inlet: Alçak basınç buhar girişi |
| Low-pressure turbine: Alçak basınç türbini, türbinin alçak basınç bölümü |
| Low-reading voltmeter: Düşük gerilim voltmetresi |
| Low-speed pulveriser: Düşük devirli değirmen (bilyalı değirmen) |
| Low-speed shaft: Düşük hızlı şaft |
| Low-speed stop: Minimum hız sınırlaması |
| Low-temperature corrosion: Düşük sıcaklık korozyonu |
| Low-vacuum load pay-off and trip: Kondenser basınç koruması |
| Low-vacuum alarm: Düşük vakum alarmı, düşük vakum mo- nitörü |
| Low-vacuum trip: Düşük vakum koruması, kondenser basınç koruması |
| Low-volatile bituminous coal: Yağsız kömür |
| Low-voltage auxiliary power system : Alçak gerilim buşingi (trafolarda) |
| Low-voltage current: Zayıf akım |
| Low-voltage cutout: Alçak gerilim koruması |
| Low-voltage installation: Alçak gerilim tesisi |
| Low-voltage main board: Alçak gerilim ana dağıtım panosu |
| Low-voltage protection: Alçak gerilim koruması |
| Low-voltage release: Alçak gerilim koruması |
| Low-voltage safety fuse: Alçak gerilim sigortası |
| Low-voltage station supply service: Alçak gerilim iç ihtiyaç tesisi |
| Low-voltage switchboard: Alçak gerilim panosu, alçak gerilim şalt tesisi |
| Low-voltage switchgear: Alçak gerilim şalt tesisi |
| Low-voltage transformer: Alçak gerilim trafosu |
| LSD Test: LSD Testi |
| Lube oil: Yağlama yağı |
| Lube oil cooler: Yağlama yağı soğutucusu, yağ soğutucusu |
| Lube oil pump: Yağlama yağı pompası |
| Lube oil tank: Yağlama yağı tankı, yağ tankı |
| Lubricant: Yağ, yağlama maddesi |
| Lubricating diagram: Yağlama planı, yağlama şeması |
| Lubricating film: Yağ filmi, yağ tabakası |
| Lubricating nipple: Yağlama nipeli, yağlama memesi |
| Lubricating oil: Yağlama yağı |
| Lubricating oil line: Yağlama yağı hattı |
| Lubricating oil pipe: Yağlama yağı hattı |
| Lubricating oil reservoir: Yağlama yağı tankı, yağ tankı |
| Lubricating oil tank: Yağlama yağı tankı, yağ tankı |
| Lubricating point: Yağlama noktası |
| Lubricating property: Yağlama özelliği |
| Lubricating system: Yağlama sistemi |
| Lubrication: Yağlama |
| Lubrication chart: Yağlama planı, yağlama şeması |
| Lubricator: Yağcı, yağdanlık, gresör |
| Lug: Mesafe tutucu (boru demetlerinde) |
| Luminous annunciation: Işıklı alarm, ışıklı ikaz, ışıklı ihbar |
| Luminous annunciator: Işıklı alarm cihazı, ışıklı ihbar düzeneği |
| Luminous circuit diagram: Işıklı devre şeması |
| Luminous indicator: Işıklı gösterge |
| Lump coal: Parça kömür |
| Lumped parameter: Toplu parametre |
| Lumped Parameter Model: Yuvarlanmış Parametre Modeli, Dışlanmış Değişken |
| Lumps: Parça kömür |
| Lye: Sudkostik çözeltisi, alkali çözelti |
| Lysogenic Bacteria: Lizogenik Bakteriler |
| ma sistemi: |
| Machine: Makina, makine |
| Machine base: Makina ayağı, makina kaidesi |
| Machine foundation: Makina temeli |
| Machine frame: Makina şasisi |
| Machine house crane: Makina dairesi vinci |
| Machine load schedule: Makina (türbin) yükleme programı |
| Machine shop: Mekanik atölye |
| Machine, to-: İşlemek |
| Machinery: Makinalar, makinalı tezgahlar |
| Machining: Makinada işleme |
| Machining accuracy: İşleme hassasiyeti |
| Machining allowance: İşleme payı |
| Macroscopic: Makroskopik, iri ölçekli |
| Magnaflux inspection: Manyetik (yöntemle) çatlak kontrolü |
| Magnaflux test: Manyetik (yöntemle) çatlak kontrolü |
| Magnesium: Magnezyum |
| Magnesium hardness: Magnezyum sertliği |
| Magnesium ion: Magnezyum iyonu |
| Magnet: Mıknatıs |
| Magnet armature: Mıknatıs gövdesi |
| Magnet coil: Manyetik bobin |
| Magnet core: Mıknatıs çekirdeği |
| Magnet coupling: Mıknatıslı kaplin |
| Magnet winding: Manyetik sargı |
| Magnetic: Manyetik |
| Magnetic axis: Manyetik eksen |
| Magnetic brake: Manyetik fren |
| Magnetic circuit: Manyetik devre |
| Magnetic clutch: Manyetik kaplin |
| Magnetic coil: Manyetik bobin |
| Magnetic core: Manyetik çekirdek |
| Magnetic core memory: Manyetik çekirdekli bellek |
| Magnetic feedback: Manyetik geri besleme |
| Magnetic field: Manyetik alan |
| Magnetic field intensity: Manyetik alan yoğunluğu |
| Magnetic field strength: Manyetik alan şiddeti |
| Magnetic filter: Manyetik filtre |
| Magnetic flux: Manyetik akı |
| Magnetic flux density: Manyetik akı yoğunluğu |
| Magnetic force: Manyetik kuvvet |
| Magnetic loss: Manyetik kayıp, mıknatıslanma kaybı |
| Magnetic particle test: Manyetik partikül testi (çatlak kontrolü) |
| Magnetic potential difference: Manyetik gerilim |
| Magnetic relay: Manyetik röle |
| Magnetic screening: Manyetik ekranlama |
| Magnetic separator: Manyetik separatör |
| Magnetic shielding: Manyetik ekranlama |
| Magnetic switch: Manyetik anahtar |
| Magnetic tape: Manyetik bant |
| Magnetically operated agitator: Manyetik karıştırıcı |
| Magnetic-amplifier regulator: Manyetik regülatör (gerilim regülatörü) |
| Magnetization: Mıknatıslama, mıknatıslanma |
| Magnetizing force: Manyetizan kuvvet |
| Magnitude: Büyüklük |
| Magnitude ratio: Genlik oranı |
| Main bearing: Ana yatak |
| Main board: Ana dağıtım panosu |
| Main burner: Ana yakıcı |
| Main busbar: Ana bara |
| Main channel: Ana kanal |
| Main circuit: Ana devre |
| Main condensate pump: Ana kondensat pompası |
| Main control console: Ana kumanda masası |
| Main control panel: Ana kumanda panosu |
| Main control room: Ana kumanda odası |
| Main control valve: Taze buhar ventili, taze buhar reglaj valfi |
| Main current: Ana akım |
| Main cylinder: Kontrol silindiri, kumanda silindiri |
| Main distribution: Ana dağıtım panosu |
| Main drive shaft: Ana tahrik mili |
| Main exciter: Ana ikaz jeneratörü, ana ikaz |
| Main feed pump: Ana besleme pompası |
| Main feed water pump: Ana besleme suyu pompası |
| Main filter: Ana filtre |
| Main gas line: Ana gaz hattı |
| Main gas pipe: Ana gaz hattı, ana gaz borusu |
| Main generating capacity: Toplam üretim kapasitesi |
| Main oil pump: Ana yağ pompası |
| Main oil tank: Ana yağ tankı |
| Main outgoing bus: Ana çıkış barası |
| Main panel: Ana dağıtım panosu |
| Main pilot valve: Ana kumanda valfi |
| Main pole: Ana kutup |
| Main pole coil: Ana kutup bobini |
| Main pole winding: Ana kutup sargısı |
| Main rack: Ana dağıtım |
| Main seal oil pump: Ana sızdırmazlık yağ pompası |
| Main sewer: Pis su ana kolektörü, ana kanal |
| Main steam: Ana buhar, taze buhar |
| Main steam conditions: Ana buhar değerleri |
| Main steam control: Ana buhar reglajı |
| Main steam flow: Ana buhar akımı |
| Main steam flow rate: Ana buhar debisi |
| Main steam governing valve: Ana buhar reglaj valfi |
| Main steam inlet: Ana buhar girişi |
| Main steam outlet temperature: Ana buhar çıkış sıcaklığı |
| Main steam pipe: Ana buhar hattı |
| Main steam pressure: Ana buhar basıncı, taze buhar basıncı |
| Main steam regulation: Ana buhar reglajı |
| Main steam supply: Ana buhar beslemesi |
| Main steam temperature: Ana buhar sıcaklığı |
| Main stop slide valve: Ana kesme şiberi |
| Main stop valve: Taze buhar ani kapama ventili, ana stop valfi |
| Main terminal bushing: Ana geçit izolatörü |
| Main transformer: Ana trafo, ana transformatör |
| Main trip valve: Ani kapama valfi |
| Main turbine: Ana türbin |
| Main water line: Ana su hattı |
| Main water pipe: Ana su hattı |
| Mains: Elektrik şebekesi |
| Mains supply: Şebeke bağlantısı, şebeke beslemesi |
| Mains transformer: Şebeke trafosu |
| Maintenance: Bakım |
| Maintenance charges: Bakım giderleri |
| Maintenance costs: Bakım giderleri |
| Maintenance engineer: Bakım mühendisi |
| Maintenance free: Bakım gerektirmez |
| Major axis: Ana eksen, büyük eksen |
| Major defect: Ana kusur, ana defo |
| Major noise source: Ana gürültü kaynağı |
| Major overhaul: Ana revizyon, ana bakım |
| Make contact: Açık kontak |
| Make up: Hazırlama |
| Maker: Yapımcı |
| Make-up boiler feedwater: Kazan katma suyu |
| Make-up feed water: Katma suyu |
| Make-up water: Katma suyu |
| Make-up water conditioning: Katma suyu şartlandırması |
| Make-up water line: Katma suyu hattı |
| Make-up water pump: Katma suyu pompası |
| Make-up water system: Katma suyu tesisi |
| Make-up water tank: Katma suyu tankı |
| Make-up water treatment plant: Katma suyu arıtma tesisi |
| Malfunction: Kusurlu çalışma, aksaklık |
| Malo-Lactic Enzyme: Malo-Laktik Enzim |
| Malt: Biralık Çimlendirilmiş Arpa |
| Malting: Maltlama, Çimlendirme |
| Maltodextrin: Maltodekstrin muhendisol.com |
| Manhole: Menhol, adam girme deliği |
| Manhole cover: Menhol kapağı |
| Manhole door: Menhol kapağı |
| Manhole stud: Menhol civatası, menhol saplaması |
| Manhour: Adam saat |
| Manifold: Manifold, kolektör, dağıtıcı |
| Manipulated variable: Ayar büyüklüğü, ayar değeri |
| Manometer: Manometre, basınç ölçer |
| Manometer connection: Manometre bağlantısı |
| Manometric height: Manometrik basma yüksekliği |
| Manometric lift: Manometrik basma yüksekliği |
| Manpower: İşgücü |
| Manpower requirements: Personel ihtiyacı, işgücü ihtiyacı |
| Manual: El kitabı |
| Manual: Elle kumanda edilen |
| Manual control: Elle kumanda, manuel kontrol, manuel reglaj |
| Manual operation: El konumunda çalıştırma, manuel çalış- tırma |
| Manual shaft turning device: Manuel döndürme düzeneği (şaftı) |
| Manual shut-down: Elle ani kapama |
| Manual speed adjuster: Manuel hız ayar tertibatı |
| Manually controlled operation: El kumandasında çalıştırma |
| Manually operated turning gear: Manuel döndürme dişlisi |
| Manufacture: Yapım, imalat |
| Manufacture, to-: Yapmak, imal etmek |
| Manufactured: Mamul |
| Manufacturer: İmalatcı |
| Marginal relay: Sınır rölesi |
| Marine boiler: Gemi kazanı |
| Marine turbine: Gemi türbini |
| Mark: Marka, röper, işaret, çizik |
| Mashing: Mayşeleme |
| ması (türbinlerde): |
| Mass: Kütle |
| Mass Balance: Kütle Dengesi,Kütle Denkliği |
| Mass flow: Kütle akımı |
| Mass flow rate: Debi |
| Mass Flux: Kütle Akısı |
| Mass Fraction: Kütle Kesiri |
| Mass Mean Diameter: Kütle Ortalama Çapı |
| Mass production: Seri imalat, seri üretim |
| Mass type soot blower: Travers kurum üfleyici (eko için) |
| Mass-Transfer Coefficient: Kütle Aktarım Katsayısı |
| Mass-Transfer Flux: Kütle Aktarım Akısı |
| Master control desk: Ana kumanda masası |
| Master controller: Ana regülatör |
| Master drawing: Orijinal resim |
| Master layout: Ana resim, ana yerleşim planı |
| Matching transformer: Empedans çevirici, empedans uyuşum transformatörü |
| Material: Malzeme, materyal |
| Material code letter: Malzeme tanıtım harfi |
| Material defect: Malzeme hatası |
| Material fatigue: Malzeme yorulması |
| Material list: Malzeme listesi |
| Maturity: Olgunluk |
| Maximum anticipated accident: Beklenebilecek en büyük kaza |
| Maximum capacity: Maksimum güç |
| Maximum capacity operating hours: Maksimum kapasitede çalışma süresi |
| Maximum continuous rating: Maksimum sürekli güç |
| Maximum economic rating: En verimli güç |
| Maximum flow rate of turbine: Türbinin maksimum buhar debisi |
| Maximum load: Maksimum güç |
| Maximum operating pressure: Maksimum işletme basıncı |
| Maximum operating voltage: Sınır gerilimi |
| Maximum output: Maksimum güç |
| Maximum overshoot: Maksimum sapma |
| Maximum permissible stress: İzin verilebilir maksimum gerilme |
| Maximum permissible temperature differentials: İzin verilebilir maksimum sıcaklık farkı |
| Maximum possible steam flow: Türbinin alabileceği maksimum buhar debisi |
| Maximum pressure: Maksimum basınç |
| Maximum speed: Maksimum hız, maksimum dönme hızı |
| Maximum velocity: Maksimum hız |
| Maximum water level: Maksimum su seviyesi |
| Mean Heat Capacity: Ortalama Isı Sığası |
| Mean life: Ortalama ömür |
| Mean speed: Ortalama hız |
| Mean value: Ortalama değer |
| Mean velocity of steam: Ortalama buhar hızı |
| Measure, to-: Ölçmek |
| Measurement: Ölçüm, ölçü |
| Measuring amplifier: Ölçme amplifikatörü |
| Measuring bridge: Ölçme köprüsü |
| Measuring circuit: Ölçme devresi |
| Measuring element: Ölçme elemanı |
| Measuring equipment: Ölçme ekipmanı |
| Measuring error: Ölçme hatası |
| Measuring frequency: Ölçme frekansı |
| Measuring head: Ölçme kafası, ölçme başlığı |
| Measuring hole: Ölçü deliği |
| Measuring instrument: Ölçü aleti |
| Measuring junction: Ölçme noktası (termo elemanlarda) |
| Measuring Lag: Ölçme Gecikmesi |
| Measuring orifice: Ölçü deliği |
| Measuring point: Ölçü noktası |
| Measuring range: Ölçü aralığı, ölçü alanı |
| Measuring range switch: Ölçü aralığı seçici anahtarı |
| Measuring voltage: Ölçme gerilimi |
| Measuring-point selector switch: Ölçü noktası seçici anahtarı |
| Mechanic: Makina teknisyeni, mekanik |
| Mechanical atomizing: Mekanik püskürtme |
| Mechanical cleaning: Mekanik temizleme |
| Mechanical dust separator: Mekanik kül tutucu, mekanik toz tutucu |
| Mechanical firing equipment: Mekanik yakma ekipmanı |
| Mechanical grit arrestor: Mekanik kül filtresi |
| Mechanical losses: Mekanik kayıplar |
| Mechanical separation: Mekanik ayrıştırma |
| Mechanical shaft seal: Mekanik salmastra (pompalarda) |
| Mechanical turning gear: Mekanik döndürme tertibatı |
| Mechanically driven overspeed governor: Mekanik aşırı hız regülatörü |
| Median: Medyan, Ortanca |
| Medium screen: Orta boy elek (soğutma suyu giriş kanalın- da) |
| Medium-pressure turbine: Orta basınç türbini |
| Medium-sized boiler: Orta büyüklükte kazan |
| Megahertz: Megahertz |
| Megawatt: Megavat |
| Megawatt-hour: Megavat-saat |
| Megger: Megohmmetre, meger |
| Megger test: İzolasyon direnci testi |
| Megohm: Megaohm, megohm |
| Megohmmeter: Megohmmetre |
| Melting furnace: Ergitmeli ocak, ergitme ocağı |
| Melting point: Ergime noktası, ergime sıcaklığı |
| Member: Organ, eleman, öğe |
| Membrane: Membran, diyafram |
| Membrane: Zar |
| Membrane-wall combustion chamber: Membran borulu yanma odası |
| Membrane-wall furnace: Membran borulu ocak |
| Memory: Hafıza |
| Mercury: Civa |
| Mercury arc rectifier: Civa arklı redresör |
| Mercury column: Civa sütunu |
| Mercury manometer: Civalı manometre |
| Mercury pressure gauge: Civalı manometre |
| Mercury switch: Civalı şalter |
| Mercury thermometer: Civalı termometre |
| Mercury vapor rectifier: Civa buharlı redresör |
| Mercury vapor turbine: Civa buharlı türbin |
| Mesh: Kafes, örgü, elek gözü |
| Mesh voltage: Fazlar arası minimum gerilim |
| Mesophilic: Mezofilik |
| Meta anthracite: Meta antrasit |
| Metal: Metal |
| Metal mesh: Metal örgü |
| Metal oxide rectifier: Metal oksit redresör, kuru tip redresör |
| Metal rectifier: Kuru tip redresör |
| Meter: Metre |
| Metering orifice: Ölçme deliği |
| Metering valve: Dozaj valfi |
| Methane: Metan |
| Method of winding: Sargı yöntemi |
| Mica: Mika |
| Mica insulation: Mikalı izolasyon |
| Mica tape: Mika bant |
| Michel-Banki turbine: Michel-Banki türbini |
| Micro circuit: Mikro devre |
| Micro crack: Mikro çatlak |
| Micro switch: Mikro şalter |
| Microcapillary: Mikrokılcal |
| Microfarad: Mikrofarad |
| Microhenry: Mikrohenri |
| Microhm: Mikrohm |
| Micrometer: Mikrometre |
| Microwave: Mikrodalga |
| Microwave Dielectric Constant: Mikrodalga Dielektrik Değişmezi |
| Microwave Heating: Mikrodalga Isıtma |
| Mile: Mil |
| Mill: Değirmen |
| Mill: Değirmen |
| Mill air/fuel ratio: Değirmen hava/yakıt oranı |
| Mill chamber: Öğütme haznesi (değirmenlerde) |
| Mill classifier: Değirmen eleği |
| Mill drying: Öğütürken kurutma (kömürü) |
| Mill exhauster: Değirmen vantilatörü |
| Mill fan: Değirmen fanı |
| Mill housing: Değirmen gövdesi |
| Mill recirculation: Değirmen geri beslemesi (iri tanelerin) |
| Milled blade: Frezelenmiş kanat |
| Milliampere: Miliamper |
| Milligram (Milligramme): Miligram |
| Millimeter (Millimetre): Milimetre |
| Milling: Öğütmek |
| Millivolt: Milivolt |
| Millivoltmeter: Milivoltmetre |
| Milliwatt: Milivat |
| Mimic panel: Mimik pano |
| Mineral deposit: Tuz birikimi |
| Mineral matter free analysis: Kül hariç yakıt analizi |
| Mineral wool: Curuf yünü |
| Minimum excitation limit: Minimum ikaz sınırı |
| Minimum feed water flow: Minumum besleme suyu miktarı |
| Minimum Fluidization Velocity: En Düşük Akışkanlaşma Hızı |
| Minimum start-up time: Minimum yol verme süresi |
| Minimum water flow: Minimum su akısı |
| Minimum-flow control: Minimum debi reglajı |
| Minimum-size turbine: Mikro türbin |
| Minor: Küçük, önemsiz, minör |
| Minor damage: Önemsiz hasar |
| Minor defect: Önemsiz hata, önemsiz kusur |
| Minute: Çok küçük |
| Minute: Dakika |
| Minute crack: Çok küçük çatlak |
| Mirror galvanometer: Aynalı galvanometre |
| Misalignment: Hizasızlık, layn kaçıklığı |
| Miscible: Karışabilir |
| Miscible (Soluble): Karışır , Çözünür |
| Mist: Sis, buğu, çiselti |
| Mist eliminator: Çiselti önleyici (baca gazı arıtma tesisinde) |
| miting equipment: |
| Mixed Culture: Karışık Kültür |
| Mixed-bed demineraliser: Karışık (tip) su arıtıcısı |
| Mixed-bed filter: Karışık iyon değiştirici filtre, miksbed filtre |
| Mixed-bed ion exchanger: Karışık iyon değiştirici, miksbed iyon değiştirici |
| Mixed-pressure steam turbine: Çift basınçlı buhar türbini |
| Mixing heater: Karışmalı tip ön ısıtıcı |
| Mixture Design: Karışım Tasarımı |
| Mobile transformer: Seyyar trafo, mobil trafo |
| Mode: Mod, Tepe Değeri |
| Model ratio,: Model oranı |
| Modification: Modifikasyon, tadilat |
| Modified Starch: Değiştirilmiş Nişasta |
| Modulus: Katsayı |
| Modulus of Elasticity: Esneklik Katsayısı |
| Modulus of Rigidity: Sertlik/ Bükülmezlik Katsayısı |
| Moistness, Degree Of: Yaşlık Derecesi |
| Moisture: Nem, rutubet |
| Moisture: Yaş |
| Moisture and ash free analysis: Nem ve kül hariç yakıt analizi |
| Moisture Balance: Yaş Denkliği, Yaşlılık Tartısı |
| Moisture carryover: Nem taşınması (Kızdırıcı borularına) |
| Moisture Conductivity: Yaş İletkenliği |
| Moisture Content: Yaş İçeriği |
| Moisture Isotherm: Eşsıcaklıkta Yaşlık Eğrisi |
| Moisture Retention, Moisture Bonding: Yaş Tutma, Yaş Bağlama |
| Moisture separator: Nem separatörü |
| Moisture separator drain pump: Nem separatörü drenaj pompası |
| Moisture-Solid Equilibrium: Yaş-Katı Dengesi |
| Molasses: Melas, Şeker Pekmezi |
| Mold: Küf |
| Mole Fraction: Mol Oranı |
| Molybdenum: Molibden |
| Momentary control error: Geçici reglaj sapması |
| Momentum: Momentum, Kütle İtkisi |
| Momentum Diffusivity: Momentum Yayınımı |
| Monitor: Monitör |
| Monitor for axial displacement of rotor: Rotor eksenel kayma monitörü |
| Monitor panel: Monitör dolabı |
| Monitor, to-: İzlemek, gözlemek, kontrol etmek |
| Monitoring circuit: İzleme devresi |
| Monitoring module: İzleme modülü |
| Monobloc(k) rotor: Monoblok rotor, tek parçalı rotor |
| Monomolecular Sorption: Tek Moleküllü Yüzey Soğurması |
| Monoway valve: Tek yönlü valf |
| Monoxide: Monoksit |
| Mosaic diagram: Mozaik diyagram (kumanda panosunda) |
| Most Probable Number: En Muhtemel Sayı |
| Mother Culture: Ana Kültür |
| Motive steam: Tahrik buharı |
| Motor: Motor |
| Motor output: Motor gücü |
| Motor power: Motor gücü |
| Motor protection circuit breaker: Motor koruma şalteri |
| Motor safety switch: Motor koruma şalteri |
| Motor valve: Motorlu valf |
| Motor-driven valve: Motorlu valf |
| Mount, to-: Monte etmek |
| Mounted: Monteli |
| Movable bearing: Hareketli yatak |
| Moving blade: Hareketli kanat |
| Moving blade root: Hareketli kanat kökü |
| Moving blade row: Hareketli kanat kademesi |
| Moving blading: Hareketli kanatların takılması |
| Moving out: Dışarıya çıkarma, dışarıya alma (örn: ro- toru) |
| Moving parts: Hareketli parçalar |
| Moving turbine elements: Türbin hareketli parçaları |
| Moving-iron instrument: Oynar demirli ölçü aleti |
| Moving-iron voltmeter: Oynar demirli voltmetre |
| Moving-magnet instrument: Oynar mıknatıslı ölçü aleti |
| Mud drum: Şlam kolektörü (kazanlarda) |
| Mud pump: Çamur pompası |
| Multi-cellular mechanical collector: Petekli filtre (kül tutucularda) |
| Multi-cellular mechanical precipitator): Petekli filtre (kül tutucularda) |
| Multi-cellular mechanical separator: Petekli filtre (kül tutucularda) |
| Multi-channel recorder: Çok kanallı yazıcı |
| Multi-colo(u)r recorder: Çok renkli yazıcı |
| Multi-conductor cable: Çok iletkenli kablo |
| Multi-core cable: Çok damarlı kablo |
| Multi-cylinder turbine: Çok gövdeli türbin |
| Multi-fuel type burner: Çok yakıtlı yakıcı |
| Multi-layer parallel winding: Çok katlı paralel sargı |
| Multimolecular Sorption: Çok Katlı Molekül Tutma |
| Multi-nozzle soot blower: Çok nozullu kurum üfleyici |
| Multiple Comparison Test: Çoklu Karşılaştırma Testi |
| Multiple layer winding: Çok katlı sargı |
| Multiple parallel winding: Çok katlı paralel sargı |
| Multiple reheat: Çoklu ara kızdırma, çoklu tekrar kızdırma |
| Multiple-casing: Çok gövdeli (türbin) |
| Multiple-extraction turbine: Çok ara buharlı türbin |
| Multiple-flow turbine: Çok akışlı türbin |
| Multiple-loop control system: Çok devreli kontrol sistemi |
| Multiple-pressure turbine: Çok basıçlı türbin |
| Multiple-shaft turbine: Çok şaftlı türbin |
| Multiple-Stage: Çok Kademeli / Basamaklı / Aşamalı |
| Multipolar: Çok kutuplu |
| Multi-position switch: Çok konumlu anahtar |
| Multi-pressure turbine: Çok basınçlı türbin |
| Multi-spud burner: Lansları dairesel yerleştirilmiş gaz yakıcısı |
| Multi-stage: Çok kademeli |
| Multi-stage compressor: Çok kademeli kompresör |
| Multi-stage Curtis turbine: Çok kademeli Curtis türbini |
| Multi-stage feed water heating: Çok kademeli besleme suyu ön ısıtması |
| Multi-stage turbine: Çok kademeli türbin |
| Multistaged Dryers: Çok Aşamalı Kurutucular |
| Multi-tooth coupling: Dişli kaplin |
| Multi-valve-point turbine: Birden çok nozulla regüle edilen türbin |
| Munsell Color System: Munsell Renk Sistemi |
| Mycotoxin: Mikotoksin |
| N: |
| Name plate: Tabela, etiket |
| Natural circulation: Doğal sirkülasyon |
| Natural circulation boiler: Doğal sirkülasyonlu kazan |
| Natural draft: Doğal çekiş |
| Natural draft cooling tower: Doğal çekişli soğutma kulesi |
| Natural frequency: Doğal frekans |
| Natural gas: Doğal gaz |
| Natural magnet: Doğal mıknatıs, tabii mıknatıs |
| Natural oscillation: Doğal salınım, doğal osilasyon |
| Natural resin: Doğal reçine |
| Natural rubber: Doğal kauçuk |
| Natural silk: Doğal ipek |
| Natural vibration frequency: Doğal titreşim frekansı |
| Natural vibration frequency of the foundation: Temelin doğal titreşim frekansı |
| Natural vibration of the foundation block: Kaidenin doğal titreşimi |
| Nausea: Mide Bulantısı |
| Needle: İbre, iğne |
| Needle bearing: İğne yataklı rulman, iğneli rulman |
| Needle valve: İğne vana, iğneli valf |
| Negative Effector: Olumsuz Etkileyici |
| Negative excitation: Negatif ikaz, ters ikaz, ters uyarım |
| Negative feedback: Negatif geri besleme |
| Negative follow-up: Negatif izleme |
| Negative sequence protection: Negatif faz sırası koruması |
| Negative sequence voltage: Ters gerilim, negatif faz sıralı gerilim |
| Neon tube: Neon tüpü |
| Nest of cooler tubes: Soğutucu boru demeti |
| Nest of tubes: Boru demeti |
| Nested type radial seal: Radyal salmastra |
| Net: Net |
| Net capacity: Net kapasite, net güç |
| Net generation: Net üretim |
| Net head: Net düşü |
| Net load: Net güç |
| Net positive suction head: Net emme yüksekliği (pompalarda) |
| Net power: Net güç |
| Net production: Net üretim |
| Net weight: Net ağırlık |
| Network: Şebeke |
| Network connection: Şebeke bağlantısı |
| Network failure: Şebeke arızası |
| Neurotoxin: Nörotoksin |
| Neutral: Nötr |
| Neutral axis: Nötr eksen |
| Neutral circuit: Nötr devre |
| Neutral conductor: Nötr iletken |
| Neutral ground connection: Nötr toprak bağlantısı |
| Neutral point: Nötr nokta |
| Neutral relay: Nötr röle |
| Neutral wire: Nötr tel |
| Neutralization: Nötrleştirme, nötralizasyon |
| Neutralization number: Nötrleştirme indisi, nötrleştirme sayısı |
| Neutralization pit: Nötralizasyon çukuru |
| Night load: Gece yükü |
| Nipple: Nipel, meme |
| Nitrate: Nitrat |
| Nitric acid: Nitrik asit |
| Nitric oxide: Nitrik oksit |
| Nitride: Nitrür |
| Nitrite: Nitrit |
| Nitrogen: Nitrojen |
| Nitrogen dioxide: Nitrojen dioksit, azot dioksit |
| No load: Yüksüz, boşta |
| No-break emergency generator: İmdat jeneratörü |
| Nodal point: Düğüm noktası |
| Noise: Ses, gürültü |
| Noise level: Ses düzeyi, gürültü düzeyi |
| Noise suppression: Gürültü bastırma, gürültü önleme |
| No-load characteristic: Yüksüz çalışma karakteristiği |
| No-load current: Yüksüz çalışma akımı |
| No-load excitation: Yüksüz çalışma ikazı, yüksüz çalışma uya- rımı |
| No-load losses: Yüksüz çalışma kayıpları |
| No-load operation: Yüksüz çalışma, boşta çalışma |
| No-load running: Boşta çalışma (türbinin boşta dönmesi) |
| No-load speed: Yüksüz çalışma hızı |
| No-load speed governor: Yüksüz çalışma hız regülatörü |
| No-load steam flow: Yüksüz çalışma buhar miktarı |
| No-load test: Yüksüz çalışma testi |
| No-load voltage: Yüksüz çalışma gerilimi |
| Nominal: Nominal, anma |
| Nominal diameter: Anma çapı, nominal çap |
| Nominal dimension: Anma boyutu, nominal boyut |
| Nominal flow rate: Nominal debi |
| Nominal frequency: Nominal frekans |
| Nominal load: Nominal yük |
| Nominal output: Anma gücü, nominal güç |
| Nominal pressure: Anma basıncı, nominal basınç |
| Nominal speed: Nominal hız |
| Nominal trip current: Nominal trip akımı |
| Nominal voltage: Anma gerilimi, nominal gerilim |
| Non-automatic extraction: Kontrolsuz ara buhar alma |
| Non-bladed: Kanatsız |
| Non-carbonate hardness: Kalıcı sertlik (sularda) |
| Non-combustible: Yanmaz |
| Non-combustible elements: Yanmaz elementler |
| Noncompetitive Inhibition: Yarışmasız Engelleme |
| Non-condensing extraction turbine: Karşı basınçlı ara buharlı türbin |
| Non-condensing turbine: Karşı basınç türbini |
| Non-contact pick-up: Temassız pikap, endüktif pikap |
| Non-contact seal: Temassız sızdırmazlık |
| Non-destructive material testing: Hasarsız malzeme testi |
| Non-destructive test: Hasarsız test, hasarsız muayene |
| Non-excited: İkazsız, ikazlanmamış |
| Non-magnetic: Antimanyetik |
| Non-metallic: Ametal, metalik olmayan |
| Non-oscillatory: Salınımsız |
| Non-regulated extraction: Kontrolsuz ara buhar alma |
| Non-reheat condensing turbine: Ara kızdırmasız kondensasyon türbini |
| Non-reheat turbine: Ara kızdırmasız türbin |
| Non-return valve: Çekvalf |
| Nor gate: “Veya değil” kapısı |
| Norm conditions: Standart şartlar |
| Normal current: İşletme akımı |
| Normal Distribution: Normal Dağılım |
| Normal operating speed: Çalışma hızı, çalışma devri |
| Normal rating: Normal güç, sürekli çalışma gücü |
| Normal speed: Normal hız, normal çalışma hızı |
| Normal Stress: Normal/Yüzeye Dik Gerilim |
| Normalization: Gerilim giderme |
| Normalize, to-: Normalize etmek |
| Normally closed contact: Açma kontağı, açar kontak |
| Normally open contact: Kapama kontağı, çalışma kontağı |
| Nozzle: Nozul, lüle, düze |
| Nozzle block: Nozul gövdesi, nozul bloğu |
| Nozzle chamber: Nozul haznesi |
| Nozzle control: Nozul reglajı |
| Nozzle cross-section: Nozul kesiti, lüle kesiti |
| Nozzle cut-out governing: Nozul grubu reglajı (türbinlerde) |
| Nozzle governing: Nozul reglajı |
| Nozzle group control: Nozul grubu reglajı |
| Nozzle group governing: Nozul grubu reglajı |
| Nozzle holder: Nozul mesneti, nozul taşıyıcısı |
| Nozzle housing: Nozul kasası |
| Nozzle loss: Nozul kaybı |
| Nozzle needle: Nozul iğnesi |
| Nozzle nipple: Nozul memesi, nozul nipeli |
| Nozzle ring: Nozul halkası |
| Nozzle support: Nozul mesneti |
| Null-balance amplifier: Sıfır akımlı amplifikatör |
| Number of blades: Kanat sayısı |
| Number Of Transfer Units (NTU): Aktarım Birimi Sayısı |
| Nyquist Diagram: Nyquist Çizgesi |
| O: |
| Objective Methods: Nesnel Yöntemler |
| Oblique blade position: Yatık kanat pozisyonu |
| Oblique slot: Yatık yiv |
| Odor: Koku |
| Off: Kapalı |
| Off center (off centre): Kaçık merkezli |
| Off-circuit: Gerilimsiz devre |
| Off-normal operation record: Anormal işletme değerleri kaydı |
| Off-peak power: Kısmi yük, maksimumdan daha düşük yük |
| Off-position: Kapalı durum, dinlenme durumunda |
| Offset: Kayık, kaydırılmış |
| Ohmic resistance: Ohm direnci |
| Ohmmeter: Ohmmetre, dirençölçer |
| Oil: Yağ, petrol |
| Oil: Sıvı Yağ |
| Oil atomizer: Yağ atomizörü |
| Oil backfeed pump: Yağ geri besleme pompası |
| Oil baffle: Yağ tutucu |
| Oil baffle plate: Yağ tutma plakası |
| Oil break contactor: Yağlı kontaktör |
| Oil burner: Yağ yakıcısı, sıvı yakıt yakıcısı |
| Oil by-pass filtering system: Yağ separatörü |
| Oil can: Yağdanlık, yağ kabı |
| Oil centrifuge: Yağ santrifüjü |
| Oil change-over filter: Aktarmalı yağ filtresi, ikiz yağ filtresi |
| Oil circuit: Yağ devresi |
| Oil circuit breaker: Yağlı kesici |
| Oil circulating pump: Yağ sirkülasyon pompası |
| Oil circulation: Yağ sirkülasyonu |
| Oil cleaner: Yağ filtresi, yağ süzgeçi |
| Oil collector: Yağ kolektörü |
| Oil conditioning station: Yağ iyileştirme tesisi, yağ tasfiye tesisi |
| Oil conservator: Yağ genleşme kabı, yağ tankı |
| Oil container: Yağ kabı, yağ tankı, yağ haznesi |
| Oil cooler: Yağ soğutucusu |
| Oil cooler housing: Yağ soğutucusu gövdesi |
| Oil cooler shell: Yağ soğutucusu gövdesi, yağ soğutucusu mahfazası |
| Oil cup: Yağdanlık |
| Oil degassing: Yağdan gazın ayrıştırılması |
| Oil dipstick: Yağ seviye çubuğu |
| Oil drain: Yağ drenajı, yağın boşaltılması |
| Oil drain valve: Yağ drenaj valfi |
| Oil drip pan: Yağ damlaları toplayıcısı, yağ damlama ta- vası |
| Oil feed: Yağ beslemesi |
| Oil filter: Yağ filtresi |
| Oil filter press: Yağ filtresi presi |
| Oil fire: Yağ tutuşması, yağın alev alması |
| Oil flow indicator: Yağ akış göstergesi |
| Oil flow meter: Yağ debimetresi |
| Oil flush: Yağla yıkama, yağla çalkalama |
| Oil gauge glass: Yağ gösterge camı |
| Oil gauge window: Yağ gösterge camı |
| Oil groove: Yağ oluğu, yağ kanalı |
| Oil guard: Yağ sıçrama sacı, koruma sacı |
| Oil jacking: Basınçlı yağ ile rotorun kaldırılması (yol verme sırasında) |
| Oil leak: Yağ kaçağı |
| Oil leakage rate: Yağ kaçağı miktarı |
| Oil level: Yağ seviyesi, yağ düzeyi |
| Oil level gauge: Yağ seviye göstergesi |
| Oil level gauge glass: Yağ seviyesi gösterge camı |
| Oil line: Yağ hattı |
| Oil mist dedector: Yağ buharı dedektörü |
| Oil pan: Yağ tavası, yağ karteri |
| Oil pipe: Yağ hattı, yağ borusu |
| Oil pocket: Yağ cebi |
| Oil preheater: Yağ ön ısıtıcısı, yağ ısıtıcısı |
| Oil pressure: Yağ basıncı |
| Oil pressure alarm: Yağ basıncı alarm sistemi, yağ basıncı mo- nitörü |
| Oil pressure controller: Yağ basıncı monitörü |
| Oil pressure indicator: Yağ basıncı göstergesi |
| Oil pressure monitor: Yağ basıncı monitörü |
| Oil pressure piston: Yağ basınç pistonu, hidrolik piston |
| Oil pump for turbo-set bearings at: Duruşlarda devreye giren rotor yatak yağı |
| Oil purification equipment: Yağ tasfiye ekipmanı |
| Oil purification plant: Yağ tasfiye tesisi |
| Oil purification station: Yağ tasfiye tesisi |
| Oil purifier: Yağ tasfiye cihazı |
| Oil reclaiming: Yağın rejenere edilmesi |
| Oil reconditioning: Yağın rejenere edilmesi, yağın tasfiye edil- mesi |
| Oil relay: Yağlı röle |
| Oil removal filter: Yağ drenaj filtresi |
| Oil reservoir: Yağ tankı |
| Oil resistant: Yağa dayanıklı |
| Oil restrictor: Yağ sınırlayıcı |
| Oil retainer: Yağ tutucu, yağ sıyırıcı |
| Oil retainer ring: Yağ sıyırma bileziği, yağ sıyırma halkası |
| Oil retaining ring: Yağ tutma bileziği, yağ tutma halkası |
| Oil return feed pump: Yağ geri besleme pompası |
| Oil return pipe: Yağ geri besleme hattı |
| Oil ring: Yağ bileziği, yağ segmanı |
| Oil scraper: Yağ sıyırma düzeneği |
| Oil scraper ring: Yağ sıyırma bileziği |
| Oil seal for shaft: Şaft sızdırmazlık bileziği, şaft sızdırmazlığı |
| Oil sediment: Yağ tortusu, yağ çökeltisi |
| Oil separator: Yağ separatörü |
| Oil servo governing system: Servo regülatör sistemi |
| Oil shale: Bitümlü şist |
| Oil sludge: Yağ tortusu |
| Oil spray pipe: Yağ püskürtme borusu |
| Oil storage tank: Yağ depolama tankı, yağ tankı |
| Oil strainer: Yağ süzgeci, yağ filtresi |
| Oil sump: Yağ karteri |
| Oil supply: Yağ beslemesi |
| Oil supply pump: Yağ besleme pompası |
| Oil system: Yağ devresi |
| Oil system purging: Yağ devresinin temizlenmesi |
| Oil tank: Yağ tankı |
| Oil treatment equipment: Yağ tasfiye ekipmanı |
| Oil tripping gear: Hidrolik trip sistemi |
| Oil turbine: Yağ türbini (rotor döndürme sistemlerinin) |
| Oil vacuum pipe: Yağ emiş hattı |
| Oil vapor exhaust line: Yağ buharı deşarj hattı (türbinlerde) |
| Oil vapor extraction blower: Yağ buharı fanı |
| Oil vapor extraction line: Yağ buharı deşarj hattı (türbinlerde) |
| Oil vapor extractor (main oil tank): Yağ buharı çıkarıcısı (ana yağ tankında) |
| Oil wiper: Yağ sıyırıcısı |
| Oil wiper ring: Yağ sıyırıcı halkası |
| Oil-actuated check valve: Hidrolik kumandalı çek valf |
| Oil-cooled: Yağ soğutmalı |
| Oiler: Yağdanlık, yağlayıcı, yağcı |
| Oil-filled cable: Yağlı kablo |
| Oil-free: Yağsız |
| Oil-hydraulic barring gear: Hidrolik döndürme tertibatı (rotoru) |
| Oil-hydraulic control system: Hidrolik kumanda sistemi |
| Oil-hydraulic governing system: Hidrolik kumanda sistemi |
| Oil-hydraulic turning gear: Hidrolik döndürme tertibatı (rotoru) |
| Oil-immersed contactor: Yağlı kontaktör |
| Oil-immersed transformer: Yağlı trafo, yağlı transformatör |
| Oiling ring: Yağlama segmanı, yağlama halkası |
| Oilless: Yağsız |
| Oilseed: Yağlı Tohum |
| Oil-tight: Yağ sızdırmaz |
| Once-through boiler: Tek geçişli kazan, domsuz kazan |
| Once-through cooling: Açık devre soğutma |
| One-piece shaft: Tek parçalı şaft |
| On-off control: Aç kapa kontrolu |
| On-off controller: Aç kapa regülatörü, iki konumlu regülatör |
| Opacity: Bulanıklık |
| Open a turbine, to-: Türbin üst kapağını açmak, türbin üst göv- desini kaldırmak |
| Open air: Açık hava |
| Open burning coal: Gaz alevli kömür |
| Open excavation: Açık ocak hafriyatı (kömür sahalarında) |
| Open Loop: Açık Döngü |
| Open System: Açık Düzge |
| Open-circuit characteristic: Boşta çalışma karakteristiği |
| Open-circuit heat run: Boşta çalışma deneyi (jeneratörlerde) |
| Open-circuit operation: Boşta çalışma (jeneratörlerde) |
| Open-circuit voltage: Boşta çalışma gerilimi |
| Open-door design: Tadil edilebilir tip dizayn |
| Opening: Boşluk, açıklık |
| Opening of turbine cylinder flanges: Türbin flanş saplamalarının sökülmesi, |
| Opening out: Türbin gövde flanşlarını ayırma |
| Open-loop control: Açık devre kontrol, açık döngülü kontrol, kumanda |
| Open-loop cooling: Açık devre soğutma |
| Operate delay: İşletim gecikmesi |
| Operated as motor: Motor olarak çalıştırma |
| Operating conditions: İşletme şartları |
| Operating console: Kumanda masası |
| Operating cost: İşletme giderleri, işletme maliyeti |
| Operating current: Çalışma akımı |
| Operating cylinder: Ayar silindiri, kumanda silindiri |
| Operating data: İşletme donesi |
| Operating efficiency: İşletme verimi |
| Operating equipment: İşletme ekipmanı |
| Operating error: İşletme hatası |
| Operating instructions: İşletme talimatı |
| Operating level: Çalışma düzeyi, çalışma noktası |
| Operating Line: İşletme Doğrusu, Çalışma Eğrisi |
| Operating load: Çalışma gücü |
| Operating point: Çalışma noktası |
| Operating pressure: İşletme basıncı |
| Operating range: İşletme aralığı, çalışma aralığı |
| Operating speed: Çalışma hızı |
| Operating steam: İşletme buharı, çalışma buharı |
| Operating temperature: Çalışma sıcaklığı |
| Operating time: Çalışma süresi |
| Operating voltage: Çalışma gerilimi |
| Operation: İşletme |
| Operation at constant load: Sabit yükte çalışma |
| Operation efficiency: İşletme verimliliği |
| Operational check: İşletme sırasında uygulanan kontrollar |
| Operational test: İşletme testi |
| Operator: Operatör |
| Optical pyrometer: Optik pirometre |
| Optimization: En Uygunlaştırma |
| Optimum load: Optimum yük, en verimli yük |
| Or circuit: “Veya” devresi |
| Or gate: “Veya” kapısı |
| Order: Sipariş, düzen, sıra, emir |
| Order: Derece, Takım |
| Order form: Sipariş formu |
| Order number: Sipariş numarası |
| Organic matter: Organik madde |
| Organophosphate: Organofosfat |
| Orifice: Orifis, delik, blende |
| Orifice Meter: Delikli Ölçer |
| Orifice plate: Delikli plaka, ölçme deliği plakası |
| Original drawing: Orijinal çizim |
| O-ring: Halka salmastra, O-ring |
| Orsat: Orsat gaz analizörü, orsat cihazı |
| Orthogonal: Ortogonal, Birbirine Dik |
| Oscillate, to-: Salınmak, titremek |
| Oscillation: Salınım |
| Oscillator: Osilatör |
| Oscillogram: Osilogram |
| Oscillograph: Osilograf, salınımçizer |
| Oscilloscope: Osiloskop |
| Osmophilic Organisms: Ozmofilik Organizmalar |
| Osmosis: Geçişim, Ozmos |
| Outage: Devre dışı olma |
| Outage rate: Devre dışı olma oranı, devre dışı olma sıklığı |
| Outage time: Devre dışı olma süresi |
| Outdoor: Açık hava |
| Outdoor electric substation: Açık şalt tesisi |
| Outdoor installation: Açık hava tesisi |
| Outdoor station: Açık hava tesisi |
| Outdoor switching station: Açık şalt tesisi |
| Outdoor switchyard: Açık şalt tesisi, açık şalt sahası |
| Outdoor temperature: Dış sıcaklık |
| Outdoor turbine: Açık hava türbini |
| Outer casing: Türbin dış gövdesi |
| Outer casing base: Türbin dış gövdesinin alt yarısı |
| Outer diameter: Dış çap muhendisol.com |
| Outer race: Dış bilezik (bilyalı yataklarda) |
| Outer seal ring: Rotor dış sızdırmazlık çemberi, dış sızdır- mazlık bileziği |
| Outlet: Hava çıkışı, su çıkış borusu |
| Outlet connection: Çıkış bağlantısı |
| Outlet edge: Çıkış kenarı |
| Outlet end: Çıkış tarafı |
| Outlet header: Çıkış kolektörü |
| Outlet nozzle: Çıkış nozulu, çıkış memesi |
| Outlet opening of blades: Kanat çıkış aralığı |
| Outlet pipe: Çıkış borusu |
| outlet pitch of blades: Kanat çıkış aralığı |
| Outlet temperature: Çıkış sıcaklığı |
| Outlet valve: Drenaj valfi, çıkış valfi |
| Outlet velocity: Çıkış hızı |
| Output: Çıkış, çıkış gücü |
| Output: Çıkan, Çıktı |
| Output at coupling: Türbin çıkış kaplininde ölçülen güç |
| Output at terminals: Jeneratör terminalinde ölçülen güç |
| Output control loop: Güç reglajı devresi |
| Output controller: Güç regülatörü |
| Output energy: Çıkış enerjisi |
| Output gear: Döndürülen dişli (dişli kutularında) |
| Output limitation: Güç sınırlaması |
| Output meter: Güç ölçer |
| Output regulator: Güç regülatörü |
| Output signal: Çıkış sinyali |
| Output speed: Çıkış hızı |
| Output stage: Son kademe |
| Output variable: Çıkış büyüklüğü, çıkış değeri |
| Outside diameter: Dış çap |
| Outside energy: Yardımcı enerji, harici enerji |
| Outside packing box: Dış salmastra kutusu |
| Outside temperature: Dış sıcaklık |
| Over current: Aşırı akım |
| Over-all cost: Toplam gider, toplam maliyet |
| Overall Heat Transfer Coefficient: Birleşik Isı Aktarım Katsayısı |
| Over-all thermal efficiency: Nihai termik verim, toplam termik verim |
| Overcurrent circuit breaker: Aşırı akım kesicisi |
| Overcurrent protection: Aşırı akım koruması |
| Overcurrent relay: Aşırı akım rölesi |
| Overcurrent trip: Aşırı akım açma düzeni |
| Over-excited: Aşırı ikazlı, aşırı uyarılmış |
| Overfeed stoker: Üstten beslemeli ızgara (kazanlarda) |
| Over-fire air: Sekonder hava, yakma havası |
| Overflow: Taşma |
| Overflow line: Taşma hattı |
| Overflow pipe: Taşma borusu |
| Overflow valve: Taşma vanası |
| Overgrate air: Üst yakma havası (ızgaralı kazanlarda) |
| Overhang: Konsol |
| Overhaul: Revizyon, genel bakım |
| Overhead line: Havai hat |
| Overhead trasmission line: Havai iletim hattı |
| Overhead travelling crane: Gezer köprülü vinç |
| Overhead welding: Tavan kaynağı |
| Overhead-line protection: Havai hat koruması |
| Overhead-line route: Havai hat güzergahı |
| Overheating: Aşırı ısınma |
| Overlay: Kaplama |
| Overload: Aşırı yük |
| Overload capacity: Aşırı yük kapasitesi |
| Overload protection: Aşırı yük koruması |
| Overload relay: Aşırı yük rölesi, aşırı akım rölesi |
| Overload test: Aşırı yük testi |
| Overload time protection: Aşırı yük zaman koruması |
| Overload time relay: Aşırı yük zaman rölesi |
| Overnight shutdown: Gece duruşu, gecelik duruş |
| Overpressure: Aşırı basınç |
| Overshoot: Aşırı salınım |
| Overshoot: Hedefi Aşma |
| Overspeed: Aşırı hız, ambalman hızı |
| Overspeed monitor: Aşırı hız monitörü, aşırı hız regülatörü |
| Overspeed trip: Aşırı hız monitörü, ani kapama regülatörü |
| Overspeed trip pin: Aşırı hız trip pimi |
| Overspeed trip ring: Ani kapama halkası |
| Overspeed trip test device: Aşırı hız monitörü test düzeneği |
| Overspeed trip test oil: Aşırı hız monitörü test yağı (hidroliği) |
| Overspeed trip test unit: Aşırı hız monitörü test düzeneği |
| Overspeed trip tester: Aşırı hız monitörü test düzeneği |
| Overtime: Fazla mesai, fazla çalışma |
| Over-voltage: Aşırı gerilim |
| Overvoltage protection: Aşırı gerilim koruması |
| Oxidation: Oksitlenme |
| Oxidation: Oksidasyon, Yükseltgenme |
| Oxidation air: Oksidasyon havası (desülfürizasyon tesi- sinde) |
| Oxygen: Oksijen |
| Oxygen cylinder: Oksijen tüpü |
| Oxygen transmitter: Oksijen transmiteri |
| P: |
| P Chart With Constant Lot Size: Topluluk Sayısı Sabit P Diyagramı |
| P Chart With Variable Lot Size: Topluluk Sayısı Değişken P Diyagramı |
| Pacco switch: Pako şalter |
| Pack, to-: Paketlemek |
| Pack, to-: Sızdırmaz hale getirmek |
| Package: Paket, ambalaj, koli |
| Packaged boiler: Paket tipi kazan, küçük kazan |
| Packed Bed: Dolgulu Yatak |
| Packed Column: Dolgulu Kolon |
| Packed gland: Salmastra |
| Packed labyrinth seal: Labirent salmastra |
| Packed-bed: Dolgulu Yatak |
| Packing: Salmastra, conta |
| Packing: Ambalajlama |
| Packing: Yağmurlama elemanları (soğutma kule- sinde) |
| Packing Arrangement: Paketleme Düzeni |
| Packing box: Salmastra kutusu (rotor sızdırmazlığında) |
| Packing flange: Salmastra flanşı |
| Packing gland: Salmastra |
| Packing material: Salmastra malzemesi, sızdırmazlık malze- mesi |
| Packing ring: Salmastra bileziği, salmastra halkası, sız- dırmazlık halkası |
| Packing sleeve: Sızdırmazlık manşonu |
| Packing strip: Sızdırmazlık bandı |
| Paddle: Kanatlı |
| Paging call: Çağrı |
| Paging system: Çağrı sistemi |
| Pair: Çift |
| Pair of poles: Kutup çifti |
| Paired blade: İkiz kanat |
| Paired Comparison: İkili Karşılaştırma |
| Pamphlet: Prospektüs, broşür |
| Pan: Tava, kap |
| Panel: Panel |
| Panic button: Alarm butonu |
| Papaya: Papaya |
| Paper Disk Method: Kağıt Disk Yöntemi |
| Paper insulation: Kağıtlı izolasyon |
| Parallel circuit: Paralel devre |
| Parallel connection: Paralel bağlantı, paralel devre |
| Parallel flow heat exchanger: Paralel akışlı eşanjör |
| Parallel key: Paralel kama |
| Parallel operation: Ünitelerin paralel çalışması |
| Parallel Plate Viscometer: Paralel Plaka Viskometresi |
| Parallel slide valve: Paralel sürgülü vana |
| Parallel winding slot: Paralel sargı oluğu, paralel sargı yivi |
| Parallel wound: Paralel sarılı |
| Paralleling unit: Jeneratörü paralele alma ünitesi, senkro- nizasyon ünitesi |
| Parallelism tolerance: Paralele girme değerleri toleransı, senkro- nizasyon toleransı |
| Parallelogram: Paralelogram |
| Paralysis: Felç |
| Parameter: Parametre |
| parator: |
| Parity check: Eşitlik testi |
| Parsons turbine: Parsons türbini, reaksiyon türbini |
| Part load: Kısmi yük, düşük yük |
| Part number: Parça numarası |
| Partial admission control: Nozul grupları reglajı |
| Partial control: Kısmi kontrol |
| Partial load: Kısmi yük, düşük yük |
| Partial load efficiency: Kısmi yük verimi |
| Partial load nozzle: Kısmi yük nozulu |
| Partial load operation: Kısmi yükte çalışma, düşük yükte çalışma |
| Partial load range: Kısmi yük aralığı |
| Partial load steam consumption: Kısmi yükte buhar sarfiyatı, kısmi yükte buhar harcaması |
| Partial pressure: Kısmi basınç, parsiyel basınç |
| Partial Pressure: Kısmi Basınç |
| Parting joint: Türbin gövde flanşları birleşme çizgisi |
| Parting line: Türbin gövde flanşları birleşme hattı |
| Partition: Bölme, ara bölme |
| Partition line: Türbin gövde flanşları birleşme hattı |
| Parts list: Parça listesi |
| Pass: Geçiş (kazanlarda, kondenserlerde) |
| Passivating: Pasive etme (kazan borularını) |
| Pass-out diagram: Ara buhar diyagramı |
| Pass-out operation: Ara buharlı işletme |
| Pass-out pressure: Ara buhar basıncı |
| Pass-out pressure control valve: Ara buhar basıncı kontrol valfi |
| Pass-out steam flow: Ara buhar miktarı |
| Pass-out steam pressure: Ara buhar basıncı |
| Pass-out steam quantity: Ara buhar miktarı |
| Pass-out turbine: Ara buharlı türbin |
| Pasta: Makarna |
| Pasteurization: Pastörizasyon |
| Path: Yol, Yörünge |
| Path Function: Yola Bağımlı Değişim |
| Pathogen: Hastalık Yapıcı |
| Pathogenic Bacteria: Patojenik Bakteri |
| Pathway: İzyolu |
| Pattern number: Model numarası |
| Pay back period: Geri ödeme süresi |
| Pay load: Faydalı yük |
| Payout time: Amortisman süresi |
| Peak: Pik |
| Peak capacity: Pik yük |
| Peak current: Pik akım |
| Peak load: Pik yük |
| Peak load power plant: Pik yük santralı |
| Peak load power station: Pik yük santralı |
| Peak to peak: Tepeden tepeye, pikten pike |
| Peak value: Pik değer, tepe değeri |
| Peak voltage: Pik gerilim, maksimum gerilim |
| Peaking turbine: Pik yük türbini |
| Peat: Turba, turb |
| Pedestal: Yatak mesnedi |
| Pedestal bearing: Ayaklı yatak |
| Pelton nozzle: Pelton düzesi |
| Pelton turbine: Pelton türbini |
| Penalty clause: Ceza maddesi (sözleşmelerde) |
| Pendant superheater: Asılı tip kızdırıcı |
| Penetrant dye test: Boyayla çatlak kontrolü |
| Penetration: Sızma, Nüfuz |
| Penetration Depth: Nüfuz Derinliği |
| Penstock: Cebri boru (hidrolik santrallarda) |
| Perceptible heat: Duyulur ısı |
| Perforated / Sieve Tray: Delikli/Elek Tepsi |
| Perforated plate: Delikli plaka |
| Perforated sheet: Delikli plaka |
| Performance: Performans |
| Period of oscillation: Osilasyon süresi, salınım süresi |
| Period of unavailability: Emre amade olunamayan süre |
| Periodic: Periyodik |
| Peritrichous: Peritiriş(Çevre Kamçısı) |
| Permanent contactor: Sürekli kontaktör |
| Permanent magnet: Doğal mıknatıs |
| Permanent offset: Kalıcı reglaj sapması |
| Permeability: Geçirgenlik, Geçirimlilik |
| Permissible: İzin verilebilir |
| Permissible load: İzin verilebilir yük |
| Permission: İzin |
| Permit: İzin |
| Personnel costs: Personel giderleri |
| Personnel requirements: Personel ihtiyacı |
| Petri Plates: Petri Kabı |
| Petroleum: Petrol |
| Phage: Faj |
| Phase: Faz |
| Phase: Faz, Evre |
| Phase angle: Faz açısı |
| Phase balance relay: Asimetri rölesi |
| Phase displacement: Faz kayması |
| Phase lag: Faz gecikmesi |
| Phase lead: Faz öne geçişi, faz öndelemesi |
| Phase sequence: Faz sırası |
| Phase sequence indicator: Dönme yönü göstergesi |
| Phase shifting: Faz kayması |
| Phase terminal: Faz terminali, faz klemensi |
| Phase to phase voltage: Fazlar arası gerilim |
| Phase voltage: Faz gerilimi |
| Phase-contrast Microscope: Evre-Zıt Mikroskobu |
| Phenomenological Coefficient: Olgusal Katsayı |
| PH-measuring equipment: PH-metre |
| PH-monitor: PH-monitörü |
| Phosphate: Fosfat |
| Phosphate Pathway: Fosfat İzyolu |
| Phosphate process: Fosfat yöntemi (suyun arıtılmasında) |
| Phosphoketolase Pathway: Fosfoketolaz Izyolu |
| Photosynthesis: Fotosentez |
| PH-value: PH-değeri |
| PH-value transmitter: PH-transmiteri |
| Physical Attributes: Fiziksel Nitelikler |
| PIV gear box: PİV şanzuman |
| Pickle: Turşu |
| Pickling: Asitle temizleme (örn:kazan borularını) |
| Pickup: Pikap, algılayıcı |
| Piece number: Parça numarası |
| Pile: Kazık, temel kazığı |
| Pile foundation: Kazıklı temel |
| Pili: Pili |
| Pillar: Sütun |
| Pillow block: Muylu yatak gövdesi |
| Pilot air: Pilot havası (dizel motorlarda) |
| Pilot air line: Pilot havası devresi (dizel motorlarda) |
| Pilot burner: Pilot yakıcı, ateşleme yakıcısı |
| Pilot controller: Pilot regülatör, yardımcı enerjili regülatör |
| Pilot exciter: Pilot ikaz (jeneratörü), yardımcı ikaz (jene- ratörü) |
| Pilot flame: Pilot alev |
| Pilot lamp: Pilot lamba |
| Pilot light: Pilot lamba |
| Pilot oil: Kumanda yağı |
| Pilot oil circuit: Kumanda yağı devresi |
| Pilot oil pressure: Kumanda yağı basıncı |
| Pilot oil pressure gauge: Kumanda yağı manometresi |
| Pilot oil supply line: Kumanda yağı besleme hattı |
| Pilot oil system: Kumanda yağı devresi |
| Pilot operated regulator: Yardımcı enerjili regülatör |
| Pilot operated valve: Yardımcı enerjili ventil |
| Pilot plant: Pilot tesis, deneme tesisi |
| Pilot relay: Pilot röle |
| Pilot switch: Pilot şalter |
| Pilot valve: Pilot valf, kumanda valfi |
| Pin: Pim |
| Pin coupling: Saplamalı kavrama |
| Pin insulator: Destek izolatörü |
| Pipe: Boru |
| Pipe bend: Boru dirseği |
| Pipe branch: Boru branşmanı |
| Pipe bridge: Boru köprüsü |
| Pipe canal: Boru kanalı |
| Pipe channel: Boru kanalı |
| Pipe clamp: Boru kelepçesi |
| Pipe coil: Serpanten |
| Pipe connection: Boru bağlantısı |
| Pipe deposits: Boru depoziti ( kazan borularında) |
| Pipe diameter: Boru çapı |
| Pipe drainage: Boru hattı drenajı |
| Pipe elbow: Boru dirseği |
| Pipe fitting: Boru bağlantı parçası |
| Pipe flange: Boru flanşı |
| Pipe hanger: Boru askısı |
| Pipe holder: Boru askısı |
| Pipe laying: Boru döşeme |
| Pipe layout: Boru hattı şeması |
| Pipe leakage: Boru kaçağı |
| Pipe length: Boru uzunluğu |
| Pipe line: Boru hattı |
| Pipe loop: Lup, boru halkası |
| Pipe mount: Boru desteği, boru mesnedi |
| Pipe saddle: Boru yastığı |
| Pipe socket: Muf, ambuatman |
| Pipe stopper: Tapa, kör tapa |
| Pipe stub: Boru ağız parçası, boru ağızlığı |
| Pipe support: Boru desteği, boru mesnedi |
| Pipe thickness: Boru et kalınlığı |
| Pipe thread: Boru dişi |
| Pipe union: Boru rakoru, boru bağlantısı |
| Pipe valve: Düz valf, çanak valf |
| Pipe wall thickness: Boru et kalınlığı |
| Pipe work: Boru hattı |
| Pipe wrench: Boru anahtarı |
| Pipeline route: Boru güzergahı |
| Piping: Boru hattı |
| Piping connections: Boru hattı bağlantıları |
| Piping diagram: Boru hattı şeması |
| Piping drain: Boru hattı drenajı |
| Piping duct: Boru kanalı |
| Piping outline drawing: Borulama planı, borulama şeması |
| Piping plan: Borulama planı |
| Piping trench: Boru kanalı |
| Piping void: Boru döşeme boşluğu, boru döşeme ka- nalı |
| Piston: Piston |
| Piston area: Piston yüzeyi |
| Piston bore: Piston çapı |
| Piston clearance: Piston kleransı, piston boşluğu |
| Piston compressor: Pistonlu kompresör |
| Piston cover: Piston kapağı |
| Piston equalizing line: Piston dengeleme hattı |
| piston of main stop valve: nitörü |
| piston of main stop valve: nitörü |
| Piston pump: Pistonlu pompa |
| Piston ring: Piston segmanı |
| Piston rod: Piston kolu, biyel |
| Piston spring: Piston yayı |
| Piston stem: Piston kolu |
| Piston stroke: Piston kursu |
| Piston surface: Piston yüzeyi |
| Piston travel: Piston kursu |
| Piston valve: Pistonlu vana, pistonlu sürgülü vana |
| Pit: Çukur, oyuk |
| Pitch: Diş açıklığı, hatve |
| Pitot Tube: Pitot Tüpü |
| Pitting: Karıncalanma |
| Pivot: Eksen, mil |
| Pivot bearing: Boji göbek mili yatağı |
| Place in operation, to-: Devreye almak |
| Plain bearing: Düz yatak |
| Plain carbon steel: Yalın karbon çeliği, düz karbon çeliği |
| Plain washer: Düz pul, rondela |
| Plan: Plan, proje, tasarı |
| Plane: Düzlem, düz |
| Plane: Planya, rende |
| Plane stress: İki eksenli gerilme |
| Plane Walls In Series: Ardışık Düzlem Duvarlar |
| Plane, to-: Planyalamak, rendelemek |
| Planetary gear: Uydu dişli |
| Planned delivery: Planlanan teslim süresi |
| Plant: Tesis |
| plant: |
| plant: arıtma tesisi |
| Plant conditions: İşletme koşulları |
| Plant engineer: İşletme mühendisi |
| Plant enlargement: Santralın tevsii |
| Plant extention: Santralın tevsii |
| Plant fence: Santral çiti, santral telörgüsü |
| Plant maintenance: Santral bakımı |
| Plant operating rules: Santral işletme kuralları |
| Plant organization chart: Santral organizasyon şeması, organigram |
| Plant procedures: Santral kuralları |
| Plasmid: Plasmid |
| Plasmolysis: Plazmoliz |
| Plastic covered wire: Plastic izoleli tel |
| Plastic deformation: Kalıcı deformasyon, plastik deformasyon |
| Plastic insulated cable: Plastik izoleli kablo |
| Plastic refractories: Refrakter (kazanlarda) |
| Plasticity: Yoğrulabilme |
| Plate: Levha, plaka, sac |
| Plate: Anot |
| Plate air heater: Platen hava ön ısıtıcısı, plaka tipi hava ön ısıtıcısı |
| Plate circuit: Plaka devresi, anot devresi |
| Plate current: Plaka akımı, anot akımı |
| Plate voltage: Plaka voltajı, anot gerilimi |
| Platen superheater: Platen kızdırıcı |
| Platen wall: Perde duvar (kazanlarda) |
| Plate-type filter: Dilimli filtre, plaka tipi filtre |
| Plate-type oil filter: Dilimli yağ filtresi, plaka tipi yağ filtresi |
| Plate-type oil strainer: Dilimli yağ filtresi, plaka tipi yağ filtresi |
| Plate-type oil strainer insert: Dilimli yağ filtresi elemanı |
| Platform: Platform |
| Plating: Kaplama |
| Play: Boşluk, oynama payı |
| Plot plan: Parselasyon planı |
| Plot, to-: Çizmek |
| Plug: Fiş, tapa |
| Plug Flow: Tapa Akış |
| Plug gauge: Tampon mastarı |
| Plug valve: Konik göbekli vana |
| Plug-in box: Seyyar priz, uzatma kordonu prizi |
| Plug-in circuit board: Takıp çıkartılabilen devre kartı |
| Plug-in circuit card: Takıp çıkartılabilen devre kartı |
| Plug-in module: Takıp çıkartılabilen modül |
| Plug-in, to-: Fişi prize sokmak |
| Plume: Duman, duman bulutu |
| Plunger: Pompa pistonu, piston |
| Plunger coil: Dalma bobin |
| Plunger feed pump: Pistonlu besleme pompası |
| Plunger piston: Dalma piston |
| Plunger spring: Piston yayı |
| Plywood: Kontrplak |
| Pneumatic: Pnömatik, havayla çalışan |
| Pneumatic: Hava Basınçlı |
| Pneumatic coal antibridging device: Hava tabancası (kömür bunkeri tıkanmalarına karşı), hava topu |
| Pneumatic control: Pnömatik kumanda, pnömatik kontrol |
| Pneumatic conveying system: Pnömatik taşıma sistemi |
| Pneumatic conveyor: Pnömatik konveyör, havalı konveyör |
| Pneumatic governor: Pnömatik regülatör |
| Pocket: Cep, genleşme boşluğu (labirentlerde) |
| Point of application: Uygulama noktası |
| Point of attachment: Bağlantı noktası |
| Point of contact: Temas noktası |
| Point of insertion: Türbin kanatlarını rotordaki yuvalarına ge- çirme yeri |
| Point of lubrication: Yağlama noktası |
| Point of reference: Referans noktası |
| Point of support: Destek noktası |
| Point of tangency: Değme noktası |
| Pointer: İbre |
| Poisson Distribution: Poisson Dağılımı |
| Polar: Ucaylı, Ucaysal, Kutuplu, Kutupsal |
| Polarity: Polarite |
| Polarization: Kutuplanma, polarizasyon |
| Pole: Kutup |
| Pole: Direk, sırık |
| Pole arm: Kutup kolu |
| Pole axis: Kutup ekseni |
| Pole centerline: Kutup ekseni |
| Pole changeable motor: Kutupları değiştirilebilir motor |
| Pole changer: Komütatör |
| Pole changing switch: Komütatör anahtar |
| Pole core: Kutup çekirdeği, mıknatıs çekirdeği |
| Pole lamination: Kutup plakası |
| Pole segment: Kutup plakası |
| Pole shoe: Kutup çarığı |
| Poliomyelitis: Çocuk Felci |
| Polish: Cila, vernik, parlaklık |
| Polish, to-: Cilalamak, parlatmak |
| Pollutant: Çevre kirletici madde, kirletici |
| Pollutant effluents: Çevre kirletici atıklar |
| Pollutant emmision: Kirletici yayım |
| Pollute, to-: Kirletmek |
| Pollution: Kirlenme, kirletme, kirlilik |
| Pollution abatement: Kirlenme azaltılması |
| Pollution control: Kirlilik denetimi |
| Pollution source: Kirlilik kaynağı |
| Pollutive: Kirletici |
| Polymerase Chain Reaction: Polimeraz Zincir Tepkimesi |
| Polyphase: Çok fazlı |
| Polyphase circuit: Çok fazlı devre |
| Polyphase connection: Çok fazlı bağlantı |
| Polyphase current: Çok fazlı akım |
| Polyphase system: Çok fazlı sistem |
| Polyphase winding: Çok fazlı sargı |
| Polyphosphate: Polifosfat |
| Polytropic efficiency: Politropik verim, iç verim |
| Poor combustion: Yetersiz yanma, eksik yanma |
| Poppet valve: Düz valf |
| Population: Yoğunluk |
| Pore: Gözenek |
| Porosity: Gözeneklilik |
| Porosity: Gözeneklilik |
| Porous: Gözenekli |
| Porous: Gözenekli |
| Porous Materials: Gözenekli Malzemeler |
| Port: Liman |
| Port: Ağız, delik, menfez |
| Port of exit: Çıkış limanı |
| Portable: Seyyar, portatif, taşınabilir |
| Position: Konum, pozisyon |
| Position drive: Kumanda sistemi tahrik düzeneği |
| Position indicator: Konum göstergesi |
| Position of mounting: Montaj pozisyonu |
| Position tolerance: İzin verilebilir pozisyon sapması |
| Position transducer: Konum transdüseri |
| Position transmitter: Konum transmiteri |
| Positioner: Kumanda sistemi tahrik düzeneği |
| Positioning: Konumlandırma, sabitleme, ayarlama |
| Positioning device: Servomotor, ayar organı (reglajda) |
| Positioning element: Ayar organı (reglajda) |
| Positive displacement blower: Pozitif sıkıştırmalı fan |
| Positive displacement compressor: Pozitif sıkıştırmalı kompresör |
| Positive displacement pump: Pozitif deplasmanlı pompa, pistonlu pompa |
| Positive Effectors: Olumlu Etkileyiciler |
| Positive electricity: Pozitif elektrik |
| Positive electrode: Pozitif elektrot |
| Positive feedback: Positif geri besleme |
| Positive pressure furnace: Artı basınçlı yanma odası |
| Positive-Displacement Pump: Gel-git Pompa |
| Post insulator: Mesnet izolatörü |
| Post insulator current transformer: Mesnet izolatörü akım trafosu |
| Potable water: İçme suyu |
| Potassium: Potasyum |
| Potential: Gizil |
| Potential drop: Gerilim düşümü |
| Potential rise: Gerilim yükselmesi |
| Potentiometer: Potansiyometre |
| Pour Plate Technique: Dökme Plak Yöntemi |
| Pour point: Akma noktası, akma sıcaklığı |
| Power: Güç |
| Power actuator cylinder: Güç tahrik silindiri |
| Power amplifier: Güç amplifikatörü |
| Power cable: Güç kablosu, yüksek gerilim kablosu |
| Power characteristic curve: Güç eğrisi |
| Power characteristic line: Güç eğrisi |
| Power circuit: Güç devresi |
| Power company: Elektrik şirketi |
| Power conduit: Cebri boru (hidrolik santrallarda) |
| Power consumption: Güç tüketimi, enerji tüketimi |
| Power controlled: Servo kontrollu |
| Power current: Kuvvetli akım |
| Power cut: Enerji kesilmesi, elektrik kesilmesi |
| Power delivery: Güç sağlanması, enerji sağlanması |
| Power demand: Güç talebi, enerji talebi |
| Power density: Güç yoğunluğu |
| Power drive: Servo motorlu tahrik sistemi |
| Power economy: Enerji ekonomisi |
| Power engineering: Elektrik mühendisliği |
| Power factor: Güç faktörü |
| Power factor correction: Güç faktörü düzeltmesi |
| Power failure: Elektrik kesintisi |
| Power gain: Güç kazancı |
| Power generation: Güç üretimi |
| Power house: Türbojeneratör binası |
| Power Industry: Enerji endüstrisi |
| Power interruption: Elektrik kesintisi |
| Power loss: Güç kaybı |
| Power meter: Güç ölçer |
| Power Number: Güç Sayısı |
| Power output: Güç çıkışı |
| Power plant: Elektrik santralı |
| Power plant boiler: Santral kazanı |
| Power plant technology: Santral teknolojisi |
| Power plant turbine: Santral türbini |
| Power range: Güç aralığı |
| Power relay: Güç rölesi |
| Power requirement: Güç talebi, güç ihtiyacı, enerji ihtiyacı |
| Power source: Güç kaynağı, enerji kaynağı |
| Power stage: Güç katı (elektronikte) |
| Power station: Elektrik santralı |
| Power station boiler: Santral kazanı |
| Power station construction sche-: Santral inşa programı, santral inşa termini |
| Power supply: Güç beslemesi, enerji beslemesi |
| Power system stabilization: Şebeke stabilizasyonu |
| Power take-off: Enerji çekişi |
| Power take-off side: Enerji çekiş tarafı |
| Power transformer: Güç transformatörü, güç trafosu |
| Power tunnel: Enerji tüneli, basınçlı su tüneli (hidrolik santrallarda) |
| Power voltage control circuit: Yüksek gerilim kontrol devresi |
| Prechamber: Ön yanma odası |
| Precipitate, to-: Çökelmek, çökeltmek |
| Precipitation electrode: Toplama elektrodu (elektrofiltrelerde) |
| Precipitator: Çökeltici, filtre, kül filtresi (kazanlarda) |
| Precipitator efficiency: Filtre verimi |
| Precise: Hassas, tam |
| Precision: Hassalık |
| Precision: Kesinlik, Duyarlılık |
| Precision regulation: Hassas reglaj |
| Precision speed governor: Hassas hız regülatörü |
| Pre-combustion chamber: Ön yanma odası |
| Pre-control: Ön kumanda |
| Pre-cooler: Ön soğutucu |
| Pre-crusher: Ön kırıcı |
| Pre-drying: Ön kurutma |
| Pre-emergency speed governor: Hız sınırlama regülatörü |
| Pre-enrichment: Ön Zenginleştirme |
| Pre-evaporator: Ön buharlaştırıcı (kazanlarda) |
| Pre-fabricated: Prefabrike |
| Preheat the turbine, to-: Türbini ısıtmak |
| Preheater: Ön ısıtıcı |
| Preheating: Ön ısıtma |
| Preliminary design: Avan proje |
| Preliminary project: Avan proje |
| Preloading: Ön yükleme (elektrikde) |
| Preloading of a spring: Yaya ön gerilim uygulanması |
| Prerequisite: Ön şart |
| Preservation: Konservasyon |
| Press button: Buton |
| Pressure: Basınç |
| Pressure alarm: Basınç ikazı, basınç monitörü |
| Pressure balance: Basınç dengelemesi, basınç dengesi |
| Pressure balancing pipe: Basınç dengeleme hattı |
| Pressure compounded impulse turbine: Basınç basamaklı aksiyon türbini |
| Pressure control: Basınç reglajı |
| Pressure control valve: Basınç reglaj valfi |
| Pressure controller: Basınç regülatörü |
| Pressure converter: Basınç konvertörü |
| Pressure deaerator: Basınçlı degazör |
| Pressure decrease: Basınç düşümü |
| Pressure difference: Basınç farkı |
| Pressure difference relay: Basınç farkı rölesi |
| Pressure drop: Basınç düşümü |
| Pressure equalisation: Basınç dengelemesi |
| Pressure equalizing pipe: Basınç dengeleme hattı |
| Pressure exposed side: Basınç tarafı |
| Pressure filter: Basınçlı filtre |
| Pressure finger: Basınç tırnağı, basınç mandalı |
| Pressure fluctuation: Basınç salınımı |
| Pressure gauge: Manometre, basınç ölçer |
| Pressure gauge cock: Manometre musluğu |
| Pressure gauge cut-off valve: Manometre iptal valfi, manometre kesme valfi |
| Pressure gauge pointer: Manometre ibresi |
| Pressure gauge shut-off valve: Manometre iptal valfi, manometre kesme valfi |
| Pressure gauge stop valve: Manometre iptal valfi, manometre kesme valfi |
| Pressure gauge with transmitter: Transmiterli manometre |
| Pressure increase: Basınç artışı |
| Pressure indicator: Basınç göstergesi |
| Pressure limiting: Basınç sınırlaması |
| Pressure line: Basınç hattı |
| Pressure load: Basınç yükü |
| Pressure loss: Basınç kaybı |
| Pressure lubrication: Basınçlı yağlama |
| Pressure measuring point: Basınç ölçme noktası |
| Pressure meter: Manometre |
| Pressure monitor: Basınç monitörü |
| Pressure nozzle: Basınç rakoru |
| Pressure oil: Basınçlı yağ |
| Pressure oil circuit: Basınçlı yağ devresi |
| Pressure oil control: Basınçlı yağ reglajı |
| Pressure oil governing system: Basınçlı yağ reglaj sistemi |
| Pressure oil pump: Basınçlı yağ pompası |
| Pressure oil supply pipe: Basınçlı yağ besleme hattı |
| Pressure pipe: Basınç hattı, basınçlı hat |
| Pressure plate: Baskı plakası, basınç plakası |
| Pressure raising period: Basınç tutma süresi, devreye alma süresi |
| Pressure range: Basınç aralığı, basınç bölgesi |
| Pressure rating: Basınç oranı, basınç kademesi |
| Pressure recorder: Basınç kayıt cihazı |
| Pressure reducer: Basınç düşürücü |
| Pressure regulator: Basınç regülatörü |
| Pressure regulator valve: Basınç reglaj valfi |
| Pressure relief: Basınç düşürme |
| Pressure relief valve: Basınç emniyet valfi, basınç emniyet supabı |
| Pressure reservoir: Basınç deposu |
| Pressure rise: Basınç artışı, basınç yükselmesi |
| Pressure safeguard: Basınç monitörü |
| Pressure side: Basınç tarafı, basınçlı taraf |
| Pressure stage: Basınç kademesi (türbinlerde) |
| Pressure switch: Basınç monitörü, basınç şalteri |
| Pressure switch for auxiliary trip: Yardımcı ani kapama hidroliği basınç mo- |
| Pressure switch for extraction stop: Ara buhar stop valfi basınç monitörü |
| Pressure switch for pressure above: Ana buhar stop valfi piston üstü basınç mo- |
| Pressure switch for pressure below: Ana buhar stop valfi piston altı basınç mo- |
| Pressure tank: Basınç tankı |
| Pressure test: Basınç testi |
| Pressure transducer: Basınç transdüseri |
| Pressure transmitter: Basınç transmiteri |
| Pressure vessel: Basınçlı kap |
| Pressure-oil lubricated babbitted: Basınç yağlamalı babit metalli kaymalı ya- |
| Pressure-reducing period: Devreden çıkarma süresi (kazanları) |
| Pressure-regulating valve: Basınç reglaj valfi |
| Pressurized furnace: Basınçlı yanma odası |
| Pressurized water pump: Basınçlı su pompası |
| Prestressed: Öngerilmeli |
| Prestressed concrete: Öngerilmeli beton |
| Prestressed spring: Öngerilmeli yay |
| Pre-superheater: Ön kızdırcı |
| Pretreatment: Ön arıtma, ön işlem |
| Preventive maintenance: Koruyucu bakım |
| Price list: Fiyat listesi |
| Primary air: Primer hava, birincil hava, taşıyıcı hava (kömür değirmenlerinde) |
| Primary air blower: Primer hava fanı |
| Primary air duct: Primer hava kanalı |
| Primary air heater: Primer hava ön ısıtıcısı |
| Primary coolant: Primer soğutma maddesi, birincil soğutma sıvısı |
| Primary crusher: Ön kırıcı |
| Primary current: Primer akım |
| Primary energy: Primer enerji |
| Primary Metabolite: Birincil Metabolit |
| Primary oil circuit: Primer yağ devresi |
| Primary Stain: Birincil Boya |
| Primary superheater: Ön kızdırcı |
| Primary voltage: Primer gerilim |
| Primary winding: Primer sargı, birincil sargı |
| Prime mover: Ana makina, ana işletici |
| Primery coolant circuit: Primer soğutma devresi, birincil soğutma devresi |
| Priming stage exhaust: Yol verme kademesi egzostu (ejektörlerde) |
| Principle dimensions: Ana ölçüler |
| Printed circuit: Baskılı devre |
| Printed-circuit board: Baskılı devre levhası |
| Printed-circuit card: Baskılı devre kartı, elektronik kart |
| Probability: Olasılık |
| Probe: Prob, sonda |
| Probe: Ölçüm Ucu |
| Probe gas: Deneme gazı, test gazı |
| Probioitic: Probiyotik |
| Procaryote: Prokaryot |
| Procedure: Prosedür, yöntem |
| Process: Proses, metot, yöntem |
| Process: Süreç |
| Process control: Proses kontrolü |
| Process controller: Süreç denetici, süreç kontrol aygıtı |
| Process steam: Proses buharı |
| Produce, to-: Üretmek |
| Producer gas: Jeneratör gazı |
| Product: Ürün |
| Production: Üretim |
| Production control: Üretim kontrolu |
| Production costs: Üretim giderleri |
| Products of combustion: Yanma ürünleri |
| Project: Proje |
| Project coordinator: Proje koordinatörü |
| Promoter: İtici |
| Prong: Diş, tırnak, çatal |
| Pronged-root blade: Çatal köklü kanat, tırnaklı kanat |
| Propeller: Pervaneli |
| Propionic Acid: Propiyonik Asit |
| Proportional: Orantılı |
| Proportional band: Orantılı bölge |
| Proportional Control Action: Orantılı Denetim Eylemi |
| Proportional controller: Oransal regülatör, proporsiyonel tutumlu regülatör |
| Proportional controller gain: Oransal regülatör kazancı |
| Proportional offset: Oransal sapma |
| Proportional plus rate action controller: Proporsiyonel-diferansiyel tutumlu regülatör |
| Proportional plus reset action controller: Proporsiyonel-integral tutumlu regülatör |
| Proportional position action controller: Oransal regülatör, proporsiyonel tutumlu regülatör |
| Proportional range: Orantılı bölge (türbin hız regülatöründe) |
| Proportioning equipment: Dozaj ekipmanı |
| Proportioning unit: Dozaj ünitesi |
| Proportioning valve: Dozaj valfi |
| Prospectus: Prospektüs |
| Prostration: Bitkinlik |
| Protecting tube for thermometer: Termometre koruma borusu |
| Protecting cap: Koruyucu kapak |
| Protecting cover: Koruyucu kapak, koruyucu kılıf |
| Protecting tube: Koruma borusu |
| Protection: Koruma |
| Protection against corrosion: Korozyona karşı koruma |
| Protection switch: Koruma şalteri |
| Protective cap: Koruyucu kapak |
| Protective circuit: Koruma devresi |
| Protective circuit breaker: Koruma kesicisi, toprak kaçağı kesicisi |
| Protective conductor: Koruma iletkeni |
| Protective interlock: Koruyucu kilitleme (elektrikte) |
| Protective relay: Koruma rölesi |
| Protective resistor: Koruma direnci |
| Protective sheath: Koruyucu kılıf |
| Protoplast: Protoplast |
| Prototype: Prototip |
| Proximate analysis: Endüstriyel analiz |
| Proximity pick-up: Endüktif pikap |
| Proximity switch: Temassız şalter |
| Pryruvate: Pirüvat |
| Pseudo First Order: Kaydirilmiş Birinci Mertebe |
| Pseudoplastic: Yapay Plastik, Yanıltıcı Plastik |
| Pseudo-Wet-Bulb Temperature: Yanıltıcı Yaş Termometre Sıcaklığı |
| Psychrometer: Nemölçer |
| Psychrotrophs: Psikrotrof,Soğuğa Yatkın |
| Psycrophile: Psikrofil, Soğuk Seven |
| Pulp: Küspe |
| Pulsating combustion: Sarsıntılı yanma |
| Pulse: Puls, darbe |
| Pulse amplifier: Darbe amplifikatörü, darbe yükselteci |
| Pulse converter: Darbe konvertörü |
| Pulse monitor: Darbe monitörü |
| Pulse Transfer Function: Vurgulu Aktarım Fonksiyonu |
| Pulse transmitter: Darbe transmiteri |
| Pulverized coal: Pülverize kömür, öğütülmüş kömür |
| Pulverized-coal bunker: Toz kömür bunkeri |
| Pulverized-coal burner: Toz kömür yakıcısı |
| Pulverized-coal feeder: Toz kömür besleyicisi |
| Pulverized-coal sample: Pülverize kömür numunesi |
| Pulverizer: Değirmen, kömür değirmeni |
| Pulverizer: Püskürtücü |
| Pulverizer air heater: Değirmen luvosu |
| Pulverizer fan: Değirmen fanı |
| Pulverizer mill: Değirmen, kömür değirmeni |
| Pump: Pompa |
| Pump bay: Pompa binası, pompa dairesi |
| Pump body: Pompa gövdesi |
| Pump characteristic: Pompa karakteristiği |
| Pump curve: Pompa eğrisi, pompa karakteristik eğrisi |
| Pump discharge chamber: Pompa deşarj haznesi |
| Pump discharge pressure: Pompa çıkış basıncı |
| Pump housing: Pompa gövdesi |
| Pump impeller: Pompa pervanesi, pompa çarkı |
| Pump intake chamber: Pompa emiş haznesi |
| Pump nozzle: Pompa enjektörü |
| Pump piston: Pompa pistonu |
| Pump pit: Pompa çukuru |
| Pump shaft: Pompa rotoru, pompa şaftı |
| Pump stroke: Pompa kursu, pompa stroku |
| Pump sump: Pompa çukuru, pompa yağ haznesi |
| Pump valve: Pompa supabı |
| Pump well: Pompa çukuru |
| Pumping head: Basma yüksekliği |
| Pumping plant: Pompa istasyonu |
| Pumping room: Pompa dairesi |
| Pumping station: Pompa istasyonu |
| Puncture: Delinme, atlama (elektriksel) |
| Puncture strength: Delinme dayanımı |
| Puncture voltage: Delinme gerilimi |
| Purchase, to-: Satın almak |
| Pure coal: Saf kömür |
| Pure Culture: Saf Kültür |
| Pure impulse stage: Tam aksiyon kademesi |
| Pure oil: Saf yağ |
| Pure variable-pressure turbine: Tam değişken basınçlı türbin |
| Pure water conductivity: Saf su iletkenliği |
| Pure water control valve: Saf su reglaj valfi |
| Purge: Atık |
| Purge gas: Pürj gazı, koruma gazı,temizleme gazı |
| Purging: Tahliye, boşaltma, dışarı atıp temizleme, pürj etme |
| Purging valve: Pürjör, tahliye vanası |
| Purification: Saflaştırma |
| Push rod assembly: Supap iticisi (dizel motorlarda) |
| Push-button: Buton, basmalı düğme |
| Push-button switch: Butonlu şalter |
| Push-pull: Puşpul, itçek (elektrikte) |
| Put the turbine on steam, to-: Türbine buharla yol vermek, türbine buhar |
| Putting into service: Devreye alma, yol verme |
| Pycnometer: Piknometre |
| Pyrites trap: Yabancı madde ayırıcısı (değirmenlerde) |
| Pyrogallic acid: Prigallik asit (orsat cihazında) |
| Pyrometer: Pirometre |
| Q: |
| Quadrature coil: Karesel bobin |
| Quadrature transformer: Karesel transformatör |
| Quality: Kalite |
| Quality: Nitelik |
| Quality assurance: Kalite güvencesi |
| Quality Assurance: Nitelik Sağlama |
| Quality certificate report: Kalite sertifika raporu |
| Quality control: Kalite kontrolu |
| Quality Control: Nitelik Denetimi |
| Quality Control Charts: Nitelik Denetim Çizelgesi |
| Quality Control Programme: Nitelik Denetim İzleme Çizelgesi |
| Quality Evaluation: Nitelik Değerlendirmesi |
| Quality factor: Kalite faktörü, değerlendirme faktörü |
| Quality management: Kalite yönetimi |
| Quality standard: Kalite standardı |
| Quantity: Miktar |
| Quantity control of injection: Püskürtme miktarı reglajı |
| Quantity of cooling gas: Soğutucu gaz miktarı |
| Quantity of cooling water: Soğutma suyu miktarı |
| Quantity of fuel: Yakıt miktarı |
| Quantity of heat: Isı miktarı |
| Quantity of steam: Buhar miktarı |
| Quantity of water: Su miktarı |
| Quarter: Çeyrek, dörtte bir |
| Quarter-lapped taping: Çeyrek bindirmeli bandajlama |
| Quarter-swing valve: Kelebek vana |
| Quick charge: Hızlı şarj |
| Quick start: Hızlı yol verme |
| Quick-acting: Seri, hızlı |
| Quick-action relay: Seri röle, gecikmesiz röle |
| Quick-break switch: Hızlı şalter, hızlı açan anahtar |
| Quick-closing valve: Hızlı kapama vanası, ani kapama ventili |
| Quick-opening valve: Yaylı emniyet ventili, hızlı açma vanası |
| Quick-response: Ani tepki, gecikmesiz tepki |
| Quick-response release: Gecikmesiz ayırıcı, gecikmesiz şalter |
| Quick-starting device: Hızlı yol verme düzeneği |
| Quick-starting turbine: Hızlı yol verilebilen türbin |
| Quick-steaming unit: Hızlı buhar ünitesi |
| Quick-tripping relay: Gecikmesiz röle |
| Quotation: Teklif |
| Quote, to-: Teklif vermek |
| R: |
| r>: |
| Rack: Kremayer, şasi, kafes |
| Rack soot blower: Uzun lanslı kurum üfleyici (kızdırıcılar için) |
| Racking: Bekletme |
| Radial: Radyal |
| Radial admission: Radyal giriş |
| Radial ball bearing: Oluklu bilyalı yatak, radyal bilyalı yatak |
| Radial bearing: Radyal yatak |
| Radial blower: Radyal fan |
| Radial brush: Radyal fırça |
| Radial clearance: Radyal klerans, radyal boşluk |
| Radial displacement: Radyal kayma, radyal deplasman |
| Radial expansion: Radyal uzama |
| Radial flow: Radyal akış |
| Radial force: Radyal kuvvet |
| Radial gland: Radyal sızdırmazlık (türbinlerde) |
| Radial load: Radyal yük |
| Radial oil seal for shafts: Radyal sızdırmazlık bileziği, radyal salmastra halkası |
| Radial packing: Radyal salmastra, radyal sızdırmazlık |
| Radial pressure: Radyal basınç |
| Radial seal: Radyal salmastra, radyal sızdırmazlık |
| Radial sleeve bearing: Radyal kaymalı yatak |
| Radial stress: Radyal gerilim |
| Radial support: Radyal destek, radyal mesnet |
| Radial tension: Radyal gerilme |
| Radial thrust bearing: Radyal basınç yatağı |
| Radial-flow compressor: Radyal kompresör |
| Radial-flow diffuser: Radyal difüzör |
| Radial-flow double rotation turbine: Radyal çalışan reaksiyon türbini, ljungström türbini |
| Radial-flow fan: Radyal fan |
| Radial-flow impulse turbine: Radyal akışlı aksiyon türbini, radyal çalışan aksiyon türbini |
| Radial-flow noncondensing turbine: Karşı basınçlı radyal türbin |
| Radial-flow pump: Radyal pompa |
| Radial-flow turbine: Radyal türbin |
| Radial-type gland: Radyal sızdırmazlık |
| Radiant boiler: Radyasyonlu kazan |
| Radiant superheater: Radyasyonlu kızdırıcı |
| Radiation: Işıma, radyasyon |
| Radiation: Işınım |
| Radiation heat: Işıma ısısı, radyasyon ısısı |
| Radiation heating: Işıma ile ısıtma |
| Radiation loss: Radyasyon kaybı |
| Radiation pyrometer: Radyasyon pirometresi |
| Radiation reflection: Radyasyon yansıması (kazanlarda) |
| Radiation shield: Radyasyon siperi |
| Radiative Dryer: Işınımlı Kurutma |
| Radiative Heat-Transfer Coefficient: Işınım Isı Aktarım Katsayısı |
| Radiographic examination: Röntgen muayenesi |
| Radiographic inspection: Röntgen muayenesi |
| Radiological: Radyolojik |
| Raffinate: Arıtık |
| Rag bolt: Ankraj civatası |
| Rail: Ray |
| Railroad: Demiryolu |
| Railroad generator: Demiryollarında kullanılan jeneratör |
| Rainproof: Yağmur geçirmez |
| Raise steam, to-: Buhar açmak, buhar vermek |
| Rancidity: Acılaşma, Acılık |
| Random inspection: Rasgele alınan numuneyi inceleme |
| Random Mutation: Rastlantısal Mutasyon |
| Random sample: Rasgele numune, rasgele örnek |
| Range: Saha, menzil, aralık |
| Range: Dağılım Genişliği / Aralığı |
| Range of adjustment: Ayar aralığı, reglaj aralığı |
| Range of application: Uygulama aralığı,uygulama sahası |
| Range of capacity: Güç aralığı |
| Range of control: Reglaj aralığı |
| Range of indication: Gösterge aralığı |
| Range of loading: Yükleme aralığı |
| Range of measurement: Ölçme aralığı |
| Range of regulation: Reglaj aralığı |
| Range of speed regulation: Hız reglaj aralığı |
| Range of stress: Yükleme aralığı, gerilme aralığı |
| Range of temperature: Sıcaklık aralığı |
| Range selector: Ölçme aralığı seçicisi, ölçme aralığı seçici anahtarı |
| Rank: Dizin |
| Rankine cycle: Rankine çevrimi |
| Rapper: Silkme mekanizması (elektrofiltrelerde) |
| Rapping mechanism: Silkme mekanizması (elektrofiltrelerde) |
| Rash: İsilik |
| Rate action: Diferansiyel tutumlu |
| Rate action controller: Diferansiyel tutumlu regülatör |
| Rate Constant: Hız Değişmezi |
| Rate of change: Değişim hızı |
| Rate of flow: Akış hızı |
| Rate of increase: Artış hızı |
| Rate of load change: Yük değişim hızı |
| Rate of rise: Artış hızı |
| Rate of settling: Çökelme hızı |
| Rate of temperature change: Sıcaklık değişim hızı |
| Rated: Nominal |
| Rated busbar current: Nominal bara akımı |
| Rated capacity: Nominal güç |
| Rated excitation: Nominal ikaz, nominal uyarım |
| Rated frequency: Nominal frekans |
| Rated load: Nominal yük |
| Rated output: Nominal güç |
| Rated power: Nominal güç |
| Rated pressure: Nominal basınç |
| Rated service capacity: Nominal güç |
| Rated short-circuit ratio: Nominal kısa devre oranı |
| Rated speed: Nominal hız, nominal devir |
| Rated trip current: Nominal kesme akımı, nominal trip akımı |
| Rated value: Nominal değer |
| Rated voltage: Nominal gerilim |
| Rating: Nominal güç |
| Raw coal: Tüvenan kömür |
| Raw material: Ham madde |
| Raw water: Ham su |
| Raw water basin: Ham su havuzu |
| Raw water inlet: Ham su girişi |
| Raw water intake channel: Ham su giriş kanalı |
| Raw water intake tunnel: Ham su giriş kanalı |
| Raw water pump: Ham su pompası |
| Raw water storage tank: Ham su tankı |
| Raw water supply: Ham su beslemesi |
| Reactance: Reaktans |
| Reaction: Reaksiyon |
| Reaction blade: Reaksiyon kanadı |
| Reaction energy: Reaksiyon enerjisi |
| Reaction stage: Reaksiyon kademesi |
| Reaction turbine: Reaksiyon türbini |
| Reaction wheel: Reaksiyon çarkı |
| Reactive component of voltage: Reaktif gerilim bileşeni |
| Reactive current: Reaktif akım |
| Reactive load: Reaktif güç |
| Reactive power: Reaktif güç |
| Reactive volt-ampere: Reaktif güç, reaktif voltamper |
| Reactivity: Reaktiflik |
| Reactor(CSTR): |
| Read head: Okuma kafası |
| Reading: Okuma, okunan değer |
| Reading accuracy: Okuma hassasiyeti |
| Reading error: Okuma hatası |
| Readout: Gösterge |
| Read-out: Okuma |
| Readout amplifier: Gösterge amplifikatörü |
| Read-out error: Okuma hatası |
| Reagent: Ayıraç |
| Rear: Arka |
| Rear idler drum: Izgara dönüş tamburu (ızgaralı kazanlarda) |
| Rear section of casing: Gövde arka tarafı |
| Rear shaft seal: Rotor arka sıdırmazlığı |
| Rear turbine bearing: Türbin arka yatağı |
| Rear wall: Arka duvar |
| Rear wall drain: Arka duvar drenaj valfi (kazanlarda) |
| Rear wall header: Arka duvar kolektörü |
| Rear wall risers: Arka duvar buharlaştırıcı boruları |
| Rear-fired boiler: Arka duvardan ateşlemeli kazan |
| Receipt: Alındı, belge |
| Receipt of order: Sipariş alma |
| Receiver vessel: Toplama tankı, toplama kabı |
| Receptacle: Kap, depo |
| Receptacle: Duy, priz |
| Recharging current: Reşarj akımı |
| Reciprocating compressor: Pistonlu kompresör |
| Reciprocating grate: İleri-geri hareketli ızgara |
| Recirculating blower: Resirkülasyon fanı |
| Recirculating duct: Baca gazı resirkülasyon kanalı |
| Recirculating pipe: Geri besleme hattı |
| Recirculation fan: Resirkülasyon fanı |
| Reclosing: Tekrar kapama |
| Reclosing lockout: Tekrar kapama kilitlemesi, tekrar kapama blokajı |
| Recombination: Rekombinasyon |
| Recooler: Geri soğutucu, tekrar soğutucu |
| Recorder: Yazıcı, kaydedici |
| Recording controller: Kaydedicili regülatör |
| Recording instrument: Kaydedicili ölçü aleti |
| Recording thermometer: Yazıcı termometre |
| Recoverable coal: Çıkarılabilir kömür |
| Recovery: Geri kazanma |
| Recovery: Geri Kazanım |
| Rectifier: Redresör |
| Rectilinear Transmission: Doğrusal Geçirim |
| Recuperation: Geri kazanım |
| Recuperative air heater: Rekuperatif hava ön ısıtıcısı, eşanjör tipi |
| Recuperator: Isı eşanjörü |
| Recycle: Geri Döngü (Dönek), Geri Akıtma |
| Recycle Ratio: Geri Dönüşüm Oranı |
| Redler conveyor: Değirmen transport hattı |
| Redox: Redoks |
| Reduced: Azalmış, azaltılmış |
| Reduced Pressure: İndirgenmiş Basınç |
| Reducer: Redüktör, redüksiyon |
| Reducing agent: İndirgen |
| Reducing valve: Kısma valfi, kısma vanası |
| Redwood viskosity: Redwood viskozitesi |
| Reed contact: Dilli kontak |
| Reed-type frequency meter: Dilli frekansmetre |
| Reference input: Referans büyüklüğü |
| Reference speed: Referans hız |
| Reference speed setter: Referans hızı ayarlayıcısı |
| Reference temperature: Referans sıcaklık |
| Reference value: Referans değeri (reglajda) |
| Refinery gas: Rafineri gazı |
| Reflectivity: Yansıtma |
| Reflux: Geri Akıtma |
| Refractory: Refrakter, ateşe dayanıklı |
| Refractory baffle: Şamot tuğlalı duvar |
| Refrigerant: Soğutucu sıvı |
| Refuse: Çöp |
| Refuse firing equipment: Çöp yakma tesisi |
| Regeneration: Ara buhar alma (türbinlerde) |
| Regeneration: Rejenerasyon, geri yıkama (su arıtma sis- temlerinde) |
| Regenerative air heater: Rejeneratif hava ön ısıtıcısı, döner hava önısıtıcısı, Ljungstrom tipi hava ön ısıtıcısı |
| Regenerative feed heating: Rejeneratif ön ısıtma |
| Regenerator: Rejeneratör |
| Region: Bölge |
| Regression Analysis: Uydurma İncelemesi |
| Regulated extraction: Ayarlanabilir ara buhar alma |
| Regulating cylinder: Ayar silindiri |
| Regulating float valve: Şamandıralı reglaj valfi |
| Regulating limit: Ayar aralığı |
| Regulating operator: Ayar tahrik sistemi |
| Regulating range: Ayar aralığı |
| Regulating screw: Ayar vidası |
| Regulating valve: Ayar valfi, reglaj valfi |
| Regulation: Otomatik kontrol, reglaj, ayarlama |
| Regulation: Yönetmelik, kaide, mevzuat |
| Regulator: Regülatör |
| Regulator booster: Reglaj amplifikatörü, servomotor |
| Regulator cubicle: Reglaj dolabı |
| Regulator drive: Regülatör tahrik sistemi |
| Regulator part: Reglaj elemanı |
| Reheat condensing turbine: Ara kızdırıcılı kondensasyon türbini |
| Reheat control valve: Ara kızdırıcı kontrol valfi |
| Reheat cycle: Ara kızdırıcılı çevrim, ara kızdırıcı devresi |
| Reheat header: Tekrar kızdırıcı kolektörü, ara kızdırıcı ko- lektörü |
| Reheat interceptor valve: Orta basınç intersept valfi, orta basınç reglaj valfi |
| Reheat line: Ara kızdırıcı hattı |
| Reheat safety valve: Ara kızdırıcı emniyet valfi |
| Reheat steam: Tekrar kızdırılmış buhar |
| Reheat steam inlet: Tekrar kızdırılmış buhar girişi |
| Reheat steam pipe: Ara kızdırıcı hattı, tekrar kızdırıcı hattı |
| Reheat steam temperature: Ara kızdırıcı buhar sıcaklığı |
| Reheat stop interceptor valve: Ara kızdırıcı reglaj ve ani kapama valf kombinasyonu |
| Reheat stop valve: Ara kızdırıcı ani kapama valfi, ara kızdırıcı stop valfi |
| Reheat system: Ara kızdırıcı boru sistemi |
| Reheat temperature: Ara kızdırıcı buhar sıcaklığı |
| Reheat turbine: Ara kızdırıcılı türbin |
| Reheat valve: Ara kızdırıcı valfi |
| Reheated steam: Tekrar kızdırılmış buhar |
| Reheated steam inlet: Tekrar kızdırılmış buhar girişi |
| Reheater: Ara kızdırıcı, tekrar kızdırıcı |
| Reheater gas pass: Ara kızdırıcı gaz geçişi |
| Reinforced concrete chimney: Betonarme baca |
| Reinforcement: Takviye, güçlendirme, demir donatı |
| Reject, to-: Reddetmek, geri çevirmek |
| Rejection of full load: Tam yük atma |
| Relative expansion: Relatif uzama, nispi uzama, göreceli uzama |
| Relative frequency: Relatif frekans, göreceli frekans |
| Relative humidity: Relatif nem, nisbi nem, bağıl nem |
| Relative Humidity: Bağıl Nem, Göreli Nem |
| Relative motion: Relatif hareket, bağıl hareket |
| Relative permeability: Geçirgenlik katsayısı, relatif geçirgenlik |
| Relative permittivity: Relatif geçirgenlik (elektriksel) |
| Relative Volatility: Göreli Uçuculuk |
| Relay circuit: Röle devresi |
| Relay coil: Röle bobini |
| Relay contact: Röle, röle kontağı |
| Relay group: Röle kombinasyonu |
| Relay module: Röle modülü |
| Relay operated controller: Yardımcı enerjili regülatör |
| Relay panel: Röle panosu |
| Relay piston for pilot valve: Pilot valf ayar silindiri |
| Relay room: Röle odası |
| Relay set: Röle kombinasyonu |
| Relay test equipment: Röle test ekipmanı |
| Relay tester: Röle test cihazı |
| Release button: Kilit kaldırma butonu, salma butonu |
| Release key: Kilit kaldırma butonu, salma butonu |
| Release, to-: Serbest bırakmak, çözmek, salmak, kal- dırmak |
| Release, to-: Yayımlamak |
| Reliability: Güvenilirlik |
| Relief: Boşaltma, yükünü alma |
| Relief diaphram: Emniyet membranı |
| Relief line: Blöf hattı |
| Relief pressure valve: Aşırı basınç ventili, tahliye vanası |
| Relief valve: Emniyet ventili, tahliye vanası |
| Relieving piston: Dengeleme pistonu |
| Reluctance: Manyetik direnç |
| Remanence: Artık mıknatıslık |
| Remote actuation: Uzaktan çalıştırma |
| Remote control: Uzaktan kumanda |
| Remote operation: Uzaktan çalıştırma |
| Removable: Sökülebilir, taşınabilir |
| Rendering: Renderleme |
| Renewable: Yenilenebilir |
| Renewable energy: Yenilenebilir enerji |
| Repair costs: Tamir masrafları |
| Repair crew: Tamir ekibi |
| Repair part: Tamir parçası |
| Replaceable: Değiştirilebilir |
| Replacement part: Yedek parça |
| Replication: Yineleme |
| Requisition: Talep, sipariş |
| Research and development: Araştırma ve geliştirme |
| Reseater: Valf siti alıştırma aparatı |
| Reserve boiler: Yedek kazan |
| Reserve mill: Yedek değirmen |
| Reservoir: Rezervuar, hazne, depo |
| Reset action: İntegral tutumlu, integral etkili |
| Reset button: Kurma butonu, silme butonu |
| Reset circuit: Silme devresi |
| Reset controller: İntegral tutumlu regülatör |
| Reset, to-: İlk duruma getirmek, sıfırlamak, kurmak |
| Residual hardness: Kalıcı sertlik (sularda) |
| Residual magnetism: Artık mıknatıslık |
| Residual oil: Artık yağ, atık yağ |
| Residual oil fired boiler: Atık yağ kazanı |
| Residual voltage: Artık gerilim |
| Resilience: Esneklik |
| Resin: Reçine |
| Resin column: Reçine kolonu |
| Resin tank: Reçine tankı |
| Resistance: Direnç |
| Resistance amplifier: Dirençli amplifikatör |
| Resistance Bridge: Direnç Köprüsü |
| Resistance element: Direnç elemanı |
| Resistance heater: Dirençli ısıtıcı, elektrikli ısıtıcı |
| Resistance thermometer: Dirençli termometre, rezistans termometre |
| Resistive element: Direnç elemanı |
| Resistivity: Özdirenç |
| Resistivity: Dirençlilik |
| Resistivity to heat: Isıl direnç |
| Resistor: Direnç |
| Resolution: Çözünürlük |
| Resonance: Rezonans |
| Resonance circuit: Rezonans devresi |
| Resonance frequency: Rezonans frekansı |
| Resonant: Çınlayan, Yankı Yapan, Salınım Yapan |
| Resonant circuit: Rezonans devresi |
| Resonant frequency: Rezonans frekansı |
| Resonant-circuit amplifier: Rezonans devre amplifikatörü |
| Respiration: Solunum |
| Respond, to-: Yanıt vermek, cevap vermek, tepki vermek |
| Response: Cevap, yanıt, karşılık, tepki |
| Response delay: Yanıt gecikmesi, tepki gecikmesi |
| Response speed: Yanıt hızı |
| Response Surface Design: Tepki Yüzeyi Tasarımı |
| Response Surface Methodology: Tepki Yüzeyi Metodolojisi |
| Response time: Yanıt süresi, tepki süresi |
| Response Variables: Yanıt Değişkeni |
| Restart, to-: Tekrar yol vermek |
| Resting contact: Normalde (devre kapalı iken) kapalı kontak |
| Restore mechanism: Geri besleme mekanizması, geri besleme tertibatı |
| Resuperheating: Ara kızdırma, tekrar kızdırma |
| Retainer ring: Tesbit bileziği, tesbit halkası |
| Retaining ring: Tesbit bileziği, tesbit segmanı |
| Retaining ring seat: Tesbit bileziği yuvası |
| Retard, to-: Geciktirmek, yavaşlatmak |
| Retractable: Geri çekilebilir |
| Retracting soot blower: Geri çekilebilir kurum üfleyici |
| Return condenser: Geri dönüş soğutucusu |
| Return flow: Geri akış, geri dönüş |
| Return flow cooler: Geri dönüş soğutucusu |
| Return line: Dönüş hattı, dönüş borusu |
| Return pipe: Dönüş hattı, dönüş borusu |
| Return pump: Geri besleme pompası, geri basma pom- pası |
| Return-flow system: Karşı akışlı sistem |
| Reverse osmosis: Ters osmoz |
| Reversible: Ters yöne çevrilebilir, tersine çevrilebilir, tersinir |
| Reversible: Tersinir |
| Reversible conveyor: Çift yönlü konveyör (kömür alma tesislerin- de) |
| Reversible dual oil filter: Değiştirilebilir ikiz filtre |
| Reversible process: Tersinir süreç |
| Reversing blade: Yön değiştirme kanadı, yönlendirme kanadı |
| Reversing blade row: Yönlendirme kademesi |
| Reversing contactor: Yön değiştirme kontaktörü, enversör kon- taktör |
| Reversing switch: Yön değiştirme şalteri |
| Revised: Revize edilmiş |
| Revision: Revizyon |
| Revolution: Devir, dönme |
| Revolutions per minute: Dakikadaki devir sayısı |
| Reynolds number: Reynolds sayısı |
| Rheology: Reoloji |
| Rheostat: Reosta, ayarlı direnç |
| Rib: Kanatçık, nervür |
| Ribbed tube: Kanatçıklı boru |
| Rich gas: Zengin gaz, dolgun gaz |
| Rich in ash: Yüksek küllü |
| Ridge ventilator: Tavan vantilatörü |
| Rigid coupling: Sabit kaplin |
| Rigor Mortis: Ölüm Sertliği |
| Rim: Kenar |
| Ring: Halka, çember, yüzük, bilezik |
| Ring circuit: Halka devre |
| Ring of blading: Kanat çemberi |
| Ringelmann number: Ringelmann sayısı (baca gazı için) |
| Ring-oiled bearing: Bilezik yağlamalı yatak |
| Rinse: Durulama |
| Ripening: Pişme |
| Rise-in-voltage relay: Gerilim yükselme koruması, gerilim yük- selme rölesi |
| Risers: Buharlaştırıcı boruları (buhar kazanlarında) |
| Roasting: Kızartma, Kavurma |
| Rocker arm: Külbütör |
| Rockwell hardness: Rockwell sertliği |
| Rod: Çubuk, kol, rot, mil |
| Roll and race type mill: Galeli değirmen |
| Roller: Rulo, makara, gale |
| Roller bearing: Rulmanlı yatak |
| Roller crusher: Silindirik kırıcı |
| Roller type bowl mill: Galeli değirmen |
| Rolling gear: Döndürme dişlisi, virör, tornaçark |
| Rolling operation: Virörde döndürme |
| Rolling-contact bearing: Rulmanlı yatak |
| Roof burner: Tavan yakıcısı |
| Roof circuit: Tavan boru sistemi, tavan boruları |
| Room temperature: Oda sıcaklığı |
| Root of blade: Kanat kökü |
| Root weld: Kök kaynağı |
| Ropiness: Sünme (Ekmekte) |
| Rotameter: Rotametre |
| Rotary: Döner, rotatif |
| Rotary air heater: Ljungström tipi hava ön ısıtıcısı |
| Rotary converter: Döner çevirici, döner konvertör |
| Rotary Dryer: Döner Kurutucu |
| Rotary dumper: Döner damper |
| Rotary extractor: Döner çıkarıcı |
| Rotary feeder: Döner besleyici |
| Rotary hopper: Döner bunker |
| Rotary magnet: Döner mıknatıs |
| Rotary motion: Dönme hareketi |
| Rotary oil pump: Santrifüj yağ pompası |
| Rotary piston: Döner piston |
| Rotary pump: Döner pompa, santrifüj pompa, sirkülas- yon pompası |
| Rotary slide valve: Döner sürgülü vana |
| Rotary switch: Döner şalter |
| Rotary valve: Döner valf |
| Rotary-piston drive motor: Döner pistonlu tahrik motoru |
| Rotating blade: Türbin hareketli kanadı, hareketli kanat |
| Rotating blade groove: Hareketli kanat yivi |
| Rotating blade inlet: Hareketli kanat girişi |
| Rotating blade outlet: Hareketli kanat çıkışı |
| Rotating blade root: Hareketli kanat kökü |
| Rotating blade row: Hareketli kanat kademesi |
| Rotating disc: Hareketli kanat diski |
| Rotating field: Döner alan |
| Rotating rectifier: Döner redresör |
| Rotating speed: Dönme hızı |
| Rotation: Dönme hareketi |
| Rotor: Rotor |
| Rotor bending: Rotorun bel vermesi |
| Rotor blade: Hareketli kanat |
| Rotor body: Rotor gövdesi |
| Rotor cooling circuit: Rotor soğutma devresi (jeneratörlerde) |
| Rotor core: Rotor çekirdeği |
| Rotor current: Rotor akımı |
| Rotor deflection: Rotorun bel vermesi, rotorun eğilmesi |
| Rotor disc: Rotor diski |
| Rotor displacement: Rotor eksenel uzaması, rotor kayması |
| Rotor fan: Rotor fanı |
| Rotor ground fault protection: Rotor toprak kaçağı koruması (jeneratörlerde) |
| Rotor hogging: Rotorun bombe yapması, rotorun eğilmesi |
| Rotor insertion: Rotorun yerleştirilmesi |
| Rotor ohmic losses: Rotor omik kayıpları |
| Rotor sagging: Rotorun bel vermesi, rotorun eğilmesi |
| Rotor slot: Rotor sargı oluğu, rotor sargı yivi |
| Rotor standstill voltage: Rotor duraklama gerilimi, rotor durma gerilimi |
| Rotor turning gear: Rotor döndürme tertibatı, virör, tornaçark |
| Rotor vibrations: Rotor tireşimleri |
| Rotor voltage: Rotor gerilimi, bobin gerilimi |
| Rotor warping: Rotorun çarpılması, rotorun eğilmesi |
| Rotor water duct: Rotor soğutma suyu borusu (jeneratörlerde) |
| Rotor water inlet: Rotor soğutma suyu girişi (jeneratörlerde) |
| Rotor water outlet chamber: Rotor soğutma suyu çıkış haznesi (jeneratörlerde) |
| Rotor water return: Rotor soğutma suyu dönüş hattı (jenera- törlerde) |
| Rotor wedge: Rotor kaması, rotor takozu |
| Rotor winding: Rotor sargısı |
| Rotor withdrawal: Rotorun statordan çıkartılması |
| Rough running: Türbinin gürültülü/titreşimli çalışması |
| Round header: Yuvarlak kolektör, silindirik kolektör |
| Routine inspection: Rutin bakım, periyodik bakım |
| Routine maintenance: Rutin bakım, olağan bakım |
| Row: Sıra, dizi |
| Row gas: Kirli gaz (arıtma tesisinden önce) |
| Rubber insulated wiring: Kauçuk izoleli kablo |
| Rubber seal: Kauçuk conta, lastik conta |
| Rubber sheathed cable: Kauçuk izoleli kablo |
| Run a turbine up to speed, to-: Türbin hızını senkron devire çıkarmak |
| Run in step, to-: Senkron çalışmak |
| Run in synchronism, to-: Senkron çalışmak |
| Runaway: Türbinin aşırı hıza kalkması |
| Run-down: Yavaşlayıp durma |
| Run-down time: Durma süresi |
| Runner: Rotor |
| Runner band: Rotor alt gövdesi (hidrolik türbinlerde) |
| Runner hub: Rotor üst gövdesi (hidrolik türbinlerde) |
| Running: Çalışma |
| Running between over hauls: İki genel bakım arasındaki çalışma süresi |
| Running cost: İşletme giderleri |
| Running hours: Çalışma süresi |
| Running speed: Çalışma devri, çalışma hızı |
| Running time: Çalışma süresi |
| Running turbine components: Türbin hareketli parçaları |
| Running-in filter: Makina ilk çalıştırma filtresi |
| Run-of-the-river station: Akarsu santralı, nehir tipi santral |
| Run-up: Devreye alma (türbini), yol verme |
| Run-up time: Devreye alma süresi |
| Run-up to rated speed: Nominal hıza çıkarma |
| Rupture diaphram: Emniyet membranı |
| rüğü: |
| S: |
| Safe load: İzin verilebilir yük, güvenli yük |
| Safety: Emniyet, güvenlik, iş güvenliği |
| Safety: Güvenlik, Güvenlilik |
| Safety circuit: Emniyet devresi |
| Safety clutch: Emniyet kaplini |
| Safety coefficient: Emniyet katsayısı, güvenlik katsayısı |
| Safety contact: Emniyet kontağı |
| Safety device: Güvenik cihazı, emniyet tertibatı, emniyet mekanizması |
| Safety factor: Emniyet katsayısı, güvenlik katsayısı |
| Safety feed line: Emniyet hattı (elektrikte) |
| Safety from overspeeding: Aşırı hız emniyeti |
| Safety governor: Emniyet regülatörü |
| Safety head: Emniyetli basınç sınırı |
| Safety key: Emniyet kilidi, emniyet dili |
| Safety limit: Emniyet sınırı |
| Safety lock: Emniyet kilidi, güvenlik kilidi |
| Safety margin: Emniyet payı, güvenlik payı |
| Safety measures: Güvenlik önlemleri, güvenlik tedbirleri |
| Safety member: Güvenlik unsuru, güvenlik elemanı |
| Safety pin: Emniyet pimi |
| Safety precautions: Emniyet tedbirleri, güvenlik önlemleri |
| Safety rail: Korkuluk |
| Safety relay: Emniyet rölesi |
| Safety valve: Emniyet ventili |
| Safety valve loading: Emniyet ventili ön yüklemesi |
| Sagging: Sarkma, eğilme, bel verme (rotorlarda) |
| Sagging plate: Ara destek aynası (boru demetlerinde) |
| Sales conditions: Satış şartları |
| Salification: Tuzlanma, tuz bağlama |
| Salinity: Tuzluluk |
| Salt carry-over: Tuz sürüklenmesi |
| Salt content: Tuz içeriği, tuz muhtevası |
| Salt deposits: Tuz birikintileri (örn: türbin kanatlarında) |
| Salt Tolerant Bacteria: Tuza Yatkın Bakteri |
| Sample: Numune, örnek |
| Sample cooler: Numune soğutucusu |
| Sampler: Numune alıcısı, numune alma düzeneği |
| Sampling: Numune alma |
| Sampling line: Numune alma hattı |
| Sampling system: Numune alma tertibatı |
| Sand blaster: Kumlama aparatı, kumlama aygıtı |
| Sand blasting: Kumlama, kum püskürterek temizleme |
| Sand blasting machine: Kumlama aygıtı |
| Sand filter: Kum filtresi (su arıtımında) |
| Sanitation: Halk Sağlığını Koruma Tedbirleri |
| Sanitizer: Halk Sağlığını Koruyucu |
| Sankey diagram: Sankey diyagramı |
| Saponification: Sabunlaştırma |
| Saturated air: Doymuş hava, doygun hava |
| Saturated Liquid: Doygun Sıvı |
| Saturated liquid line: Doymuş sıvı eğrisi |
| Saturated magnet: Doygun mıknatıs |
| Saturated solution: Doymuş çözelti, doygun çözelti |
| Saturated steam: Doymuş buhar |
| Saturated Vapor: Doygun Buhar |
| Saturated vapor line: Doymuş buhar eğrisi |
| Saturated-steam inleakage: Doymuş buharın içeri sızması |
| Saturated-steam turbine-generator: Doymuş buhar türbojeneratör tesisi |
| Saturation: Doyma |
| Saturation curve: Doyma eğrisi |
| Saturation Humidity: Doygunluk Nemi |
| Saturation limit: Doyma sınırı |
| Saturation line: Doyma eğrisi |
| Saturation point: Doyma noktası |
| Saturation pressure: Doyma basıncı |
| Saturation temperature: Doyma sıcaklığı |
| Sauerkraut: Susuz Lahana Turşusu |
| Saw-tooth generator: Testere dalgası üreteci |
| Saw-tooth voltage: Testere dalgası gerilimi |
| Saybold viscosity: Saybold viskozitesi |
| Scaffold: İskele |
| Scalding: Tüylerin Kolay Yolunabilmesi İçin Yapılan Ön İşlem |
| Scale: Kazan taşı, kabuk |
| Scale: Terazi, ölçek, skala, cetvel |
| Scale division: Ölçek böleyi, ölçek taksimatı |
| Scale formation: Kazan taşı oluşumu, kazan borularının ki- reç bağlaması |
| Scaling circuit: Sayı bölücü devre |
| Scarlet Fever: Kızıl |
| Scavenging: Süpürme, temizleme |
| Scavenging gas: Süpürme gazı, temizleme gazı |
| Schamotte: Şamot |
| Schedule: Plan, program, liste, zaman çizelgesi, ter- min |
| Scheduled shipping date: Planlanan teslim tarihi |
| Schematic: Şematik |
| Schematic diagram: Şematik diyagram |
| Scheme: Plan, şema, taslak |
| Schnabel car: Burunlu taşıyıcı (jeneratör ve trafoların taşınması için) |
| Scope: Kapsam, amaç |
| Scope of guarantee: Garanti kapsamı |
| Scope of supply: Teslimat kapsamı |
| Scouring Compounds: Aşındırıcı Maddeler |
| Scraper: Kazıyıcı, sıyırıcı, raspa |
| Scraper: Kazıyıcı |
| Scraper ring: Sıyırma halkası, yağ segmanı |
| Scratch: Sıyrık, çizik |
| Screen: Elek, süzgeç, ızgara |
| Screen: Elek |
| Screen analysis: Elek analizi |
| Screen bay: Elek haznesi, süzgeç haznesi |
| Screen chamber: Elek haznesi, süzgeç haznesi |
| Screen cloth: Elek bezi |
| Screen cover: Elek mahfazası |
| Screen out, to-: Elemek |
| Screen pit: Elek çukuru |
| Screen protected: Kafes korumalı, kafesle korunmuş |
| Screen tubes: Ekran boruları |
| Screen wash pump: Elek yıkama pompası |
| Screened: Perdelenmiş |
| Screened cyclone arrangement: Siperlikli siklon |
| Screening: Perdeleme |
| Screening cloth: Elek bezi |
| Screening Panels: Eleme Panelleri, Seçme Görüşmeleri |
| Screening surface: Eleme yüzeyi |
| Screw conveyor: Vidalı konveyör, helezon konveyör |
| Screw coupling: Vidalı kavrama, vidalı bağlantı |
| Screw elevator: Vidalı elevatör |
| Screw feeder: Vidalı besleyici |
| Screw heater: Civata ısıtma aparatı, saplama ısıtma apa- ratı |
| Screw hook: Vidalı kanca |
| Screw jack: Vidalı kriko |
| Screw joint: Vidalı bağlantı |
| Screw plug: Vidalı tapa |
| Screw pump: Vidalı pompa |
| Screw spanner: Vida anahtarı |
| Screw-action valve: Vidalı valf, vidalı ventil |
| Screw-down valve: Vidalı valf, vidalı ventil |
| Screwed connection: Vidalı bağlantı |
| Screwed fitting: Dişli boru bağlantı parçası |
| Screwed pipe coupling: Dişli boru bağlantısı |
| Screw-in device: Vidalama aparatı |
| Screw-in double resistance thermometer: Çift dirençli vidalı termometre |
| Screw-in resistance thermometer: Vidalı dirençli termometre |
| Scroll: Salyangoz, kıvrım |
| Scroll casing: Salyangoz gövde (pompalarda) |
| Scroll compressor: Skrol kompresör |
| Scroll, to-: Görüntü kaydırmak |
| Scrubber: Yıkayıcı kule (kükürt arıtma tesisinde) |
| Seal: Conta, sızdırmazlık, salmastra, keçe |
| Seal air fan: Sızdırmazlık havası fanı |
| Seal clearance: Sızdırmazlık kleransı |
| Seal groove: Sızdırmazlık yivi |
| Seal oil: Sızdırmazlık yağı |
| Seal oil cooler: Sızdırmazlık yağ soğutucusu |
| Seal oil cooler inlet: Sızdırmazlık yağ soğutucusu girişi |
| Seal oil cooler outlet: Sızdırmazlık yağ soğutucusu çıkışı |
| Seal oil filter: Sızdırmazlık yağ filtresi |
| Seal oil flow gauging section: Sızdırmazlık yağ miktarı ölçme hattı |
| Seal oil pressure: Sızdırmazlık yağ basıncı |
| Seal oil pump: Sızdırmazlık yağ pompası |
| Seal oil supply system: Sızdırmazlık yağı besleme sistemi |
| Seal oil system: Sızdırmazlık yağ sistemi |
| Seal oil tank: Sızdırmazlık yağ tankı |
| Seal oil temperature: Sızdırmazlık yağ sıcaklığı |
| Seal oil temperature monitor: Sızdırmazlık yağı sıcaklık monitörü |
| Seal oil unit: Sızdırmalık yağ ünitesi |
| Seal oil wiper ring: Sızdırmazlık yağı sıyırma halkası |
| Seal ring: Conta, sızdırmazlık halkası |
| Seal steam condenser header: Sızdırmazlık buharı yoğuşum kolektörü |
| Seal steam leak-off valve: Sızdırmazlık buhar kaçağı valfi |
| Seal steam supply valve: Sızdırmazlık buharı besleme valfi |
| Seal strip: Sızdırmazlık bandı |
| Seal support: Sızdırmazlık mesnedi |
| Sealant: Yalıtıcı, yalıtım macunu |
| Sealed: Yalıtılmış |
| Sealing: Sızdırmaz hale getirme |
| Sealing air: Sızdırmazlık havası |
| Sealing air fan: Sızdırmazlık havası fanı |
| Sealing device: Sızdırmazlık tertibatı, dom kapağı kilitleme tertibatı |
| Sealing fluid: Sızdırmazlık sıvısı |
| Sealing gasket: Sızdırmazlık contası |
| Sealing groove: Sızdırmazlık yivi |
| Sealing liquid: Sızdırmazlık sıvısı |
| Sealing plate: Sızdırmazlık plakası |
| Sealing ring: Keçe bileziği, yatak sızdırmazlık halkası, sızdırmazlık bileziği |
| Sealing sleeve: Sızdırmazlık bileziği |
| Sealing slot: Sızdırmazlık yivi |
| Sealing steam: Sızdırmazlık buharı |
| Sealing steam box: Sızdırmazlık buhar kasası, sızdırmazlık bu- har cebi |
| Sealing steam desuperheater: Sızdırmazlık buharı soğutucusu |
| Sealing steam drains: Sızdırmazlık buharı drenajı |
| Sealing steam line: Sızdırmazlık buhar hattı |
| Sealing steam pipe: Sızdırmazlık buhar hattı |
| Sealing steam pocket: Sızdırmazlık buhar cebi |
| Sealing steam supply: Sızdırmazlık buharı beslemesi |
| Sealing steam valve: Sızdırmazlık buhar valfi |
| Sealing strip: Sızdırmazlık bandı |
| Sealing surface: Sızdırmazlık yüzeyi (valflerde) |
| Sealing washer: Sızdırmazlık halkası |
| Sealing water: Sızdırmazlık suyu |
| Sealing water pipe: Sızdırmazlık suyu hattı |
| Seam: Dikiş, dikiş yeri, bağlantı yeri |
| Seam: Katman, kömür damarı, tabaka |
| Seamless: Dikişsiz |
| Seamless pipe: Dikişsiz boru |
| Seat: Valf siti, valf yatağı |
| Seated (brushes): Alıştırılmış (fırçalar) |
| Seating faces: Oturma yüzeyleri |
| Sea-water cooling: Deniz suyu ile soğutma |
| Seaworthy packing: Deniz nakliyesine uygun ambalaj |
| Second law of thermodynamics: Termodinamiğin ikinci yasası |
| Second Order System: İkinci Derece Düzgeç |
| Second stage superheater: İkinci kızdırıcı, kızdırıcı ikinci kademesi |
| Secondary air: Sekonder hava, ikincil hava (kazanlarda) |
| Secondary air duct: Sekonder hava kanalı |
| Secondary air fan: Sekonder hava fanı |
| Secondary air nozzle: Sekonder hava nozulu |
| Secondary auxiliary oil circuit: Sekonder yardımcı yağ devresi |
| Secondary circuit: İkincil devre, sekonder devre |
| Secondary fluid to the main control valve: Taze buhar reglaj valfi sekonder sıvısı |
| Secondary Metabolite: İkincil Metabolit |
| Secondary oil: Sekonder yağ |
| Secondary oil pressure: Sekonder yağ basıncı |
| Secondary stage exhaust: Atmosfer kademesi egzoztu (ejektörlerde) |
| Secondary steam: Sekonder buhar |
| Secondary winding: Sekonder sargı |
| Section: Bölge, bölüm, kesit |
| Security: Emniyet, güvenlik |
| Security of supply: Besleme güvenliği |
| Sediment: Çökelti, tortu |
| Sedimentary matter: Tortul madde |
| Sedimentation: Çökelme, çöktürme |
| Sedimentation: Çöktürme |
| Seepage: Sızıntı |
| Seepage loss: Sızıntı kaybı |
| Seepage steam: Sızıntı buhar, kaçak buhar |
| Seepage water: Sızıntı suyu |
| Segment: Parça, dilim, daire parçası |
| Segmented ring: Parçalı bilezik |
| Segregation: Ayırma, ayrışma, durulma, sulanma |
| Seizing: Sıkışma (örn: ventillerde) |
| Seizure: Aşınma, yenme, karıncalanma |
| Selective: Seçici |
| Selective Agar: Seçici Katı Besiyeri |
| Selective control system: Seçmeli kumanda sistemi |
| Selectivity: Seçicilik |
| Selectivity: Seçicilik |
| Selector: Seçici, ayırıcı |
| Selector circuit: Seçici devre |
| Selector switch: Seçici anahtar |
| Selenium rectifier: Selenyumlu redresör |
| Self Regulation: Kendinden Ayarlama |
| Self-absorbtion: Öz soğurma |
| Self-acting: Otomatik |
| Self-aligning: Otomatik ayarlanan, kendi kendine ayarla- nan |
| Self-aligning ball bearing: Sarkaçlı bilyalı yatak |
| Self-aligning bearing: Sarkaçlı yatak |
| Self-aligning roller bearing: Sarkaçlı makaralı yatak |
| Self-balancing: Kendi kendini dengeleyen, kendiliğinden eşitlenen |
| Self-cooled: Kendinden soğutmalı |
| Self-draining: Kendinden drenajlı (kızdırcılarda) |
| Self-excitation: Kendi kendini uyarma, kendi kendini ikaz- lama |
| Self-excited: Kendinden ikazlı, kendinden uyarmalı |
| Self-ignition: Otomatik ateşleme |
| Self-inductance: Öz endüktans |
| Self-locking counter nut: Kendi kilitlenir kontra somun |
| Self-lubricating: Kendinden yağlamalı, kendi kendine yağ- lanan |
| Self-operated controller: Yardımcı enerjisiz regülatör |
| Self-packing: Kendinden sızdırmazlık sağlayan |
| Self-sealing: Kendinden sızdırmazlık sağlayan |
| Self-sufficient power start: Kendi gücüyle start alma |
| Self-supporting chimney: Masif baca, kendini taşır baca |
| Self-ventilating: Kendiliğinden havalanan |
| Self-ventilation: Kendinden havalandırma |
| Semi Batch Reactor: Yarı Kesikli Tepkime Kazanı |
| Semi-anthracite: Semi antrasit, yarı antrasit |
| Semi-Batch Process: Yarı Kesikli Süreç |
| Semi-cold start: Yarı soğuk yol verme |
| Semiconductor: Yarı iletken |
| Semi-finished: Yarı bitmiş, yarı mamul |
| Semi-hot start: Yarı sıcak yol verme, yarı kızgın yol verme |
| Semi-outdoor plant: Yarı açık-hava tesisi |
| Semolina: İrmik |
| Senior control room operator: Baş tablocu |
| Sensible heat: Duyulur ısı |
| Sensible Heat: Görünür Isı, Duyulan Isı |
| Sensible heat loss: Duyulur ısı kaybı |
| Sensing element: Sensör, algılayıcı |
| Sensing head: Algılama kafası, algılama başlığı |
| Sensing point: Algılama noktası |
| Sensitivity: Hassasiyet, duyarlık |
| Sensor: Sensör, algılayıcı |
| Sensory Evaluation: Duyusal Değerlendirme |
| Sensory Testing: Duyusal Deneme |
| Separate cooling: Bağımsız soğutma, ayrı soğutma |
| Separate drive: Ayrı tahrik sistemi, bağımsız tahrik sistemi |
| Separate excitation: Dışarıdan uyarım, bağımsız ikaz |
| Separate exciter: Bağımsız ikaz jeneratörü |
| Separate governing oil system: Bağımsız reglaj yağı devresi |
| Separating plant: İşleme tesisi, hazırlama tesisi, ayırma te- sisi |
| Separating plate: Ayırma plakası, ara plaka |
| Separating wall: Ayırma duvarı |
| Separation: Ayırma, bölme |
| Separation: Ayırma |
| Separation Of Variables: Değişkenlerin Ayrımı |
| Separator piece: Mesafe elemanı (kanat köklerinde) |
| Separator type oil filter: Yağ separatörü |
| Septicaemia: Kana Geçme |
| Sequence: Sıra, dizi, düzen, ardışıklık |
| Sequence control: Ardışık kontrol |
| Sequence of assembly: Montaj sırası |
| Sequence of operations: İşletme sırası, çalıştırma sırası |
| Sequential operation: Sıralı çalışma (örn: kurum üfleyiciler) |
| Sequential recording annunciator: Sırasal olay kayıt cihazı, sırasal arıza kaydedici |
| Sequesterant: Ayırıcı |
| Sequestering Agent: Kompleks yapıcı |
| Serial number: Seri numarası |
| Series connection: Seri bağlantı |
| Series cooler: Ara soğutucu |
| Series regulator: Seri regülatör, ana akım regülatörü |
| Series resistance: Seri direnç, ön direnç |
| Series resistor: Seri direnç, ön direnç |
| Serrated: Tırtıllı, çentikli, dişli |
| Serrated blade root: Testere dişli kanat kökü |
| Serrated-root blade: Testere dişi köklü kanat |
| Service: Hizmet, görev, bakım-onarım |
| Service air compressor: Servis havası kompresörü |
| Service area: Elektrik besleme bölgesi, elektrik dağıtım bölgesi (bir elektrik şirketinin) |
| Service conditions: İşletme şartları |
| Service life: Hizmet süresi, çalışma süresi, işletme öm- rü, kullanma ömrü |
| Service load: Çalışma yükü |
| Service temperature: Çalışma sıcaklığı |
| Service voltage: İşletme gerilimi |
| Service water: İşletme suyu, kullanma suyu |
| Serviceable: Kullanılabilir |
| Serving: Dış örtü (kablolarda) |
| Servo control: Servo kumanda, servo kontrol |
| servo cylinder: Reglaj silindiri |
| Servo piston: Kumanda pistonu |
| Servomechanism: Servomekanizma, kumanda ve reglaj sis- temi kuvvetlendiricisi |
| Servo-motor: Servomotor, reglaj motoru, kumanda mo- toru |
| Servo-System: Otomatik, Servo Sistem |
| Set: Takım, set, seri |
| Set collar: Ayar halkası, ayar bileziği |
| Set into operation, to-: İşletmeye almak, devreye almak |
| Set of blades: Kanat takımı |
| Set point: Referans değeri (reglajda), ayar noktası |
| Set screw: Ayar vidası |
| Set, to-: Kurmak, saptamak, ayarlamak |
| Set-point adjuster: Referans değeri ayar tertibatı |
| Settable: Ayarlanabilir |
| Setting: Ayarlama |
| Setting diagram: Ayarlama şeması |
| Setting mechanism: Ayar mekanizması |
| Setting of governor: Regülatörün ayarlanması |
| Setting range: Ayar aralığı |
| Setting ring: Ayar halkası, ayar bileziği |
| Setting spindle: Ayar mili |
| Setting up: Monte etme |
| Setting value: Set değeri |
| Settling: Çökelme, çökeltme |
| Settling pond: Çökeltme havuzu, dinlendirme havuzu |
| Settling tank: Çökeltme tankı |
| Setup: Tertibat, düzen, fiziksel yapı |
| Setup, to-: Kurmak, monte etmek, hazırlamak |
| Sewage: Pis su, kanalizasyon suyu |
| Shaft: Şaft, kanatları takılmamış türbin rotoru, mil |
| Shaft alignment: Şaft hizası, şaft laynı |
| Shaft and disc type rotor: Diskli rotor |
| Shaft arrangement: Şaft düzeni, rotor düzeni |
| Shaft axial position: Şaft eksenel konumu |
| Shaft axial position detector: Şaft eksenel konum dedektörü |
| Shaft bushing: Şaft buşingi |
| Shaft collar: Şaft çemberi, mil çemberi |
| Shaft coupling: Şaft kaplini |
| Shaft current: Yatak akımı |
| Shaft deflection: Şaft salgısı, şaft sehimi |
| Shaft deflection curve: Şaft salgı eğrisi |
| Shaft diameter: Şaft çapı, mil çapı |
| Shaft eccentricity: Şaft eksantrisitesi |
| Shaft eccentricity detector: Şaft salgı dedektörü |
| Shaft gland: Şaft sızdırmazlığı, şaft salmastrası |
| Shaft hogging: Şaftın bel vermesi, şaftın bombelenmesi |
| Shaft jacking: Şaftın basınçlı yağ ile yatak yüzeyinden kaldırılması |
| Shaft journal: Şaft muylusu |
| Shaft lift oil: Şaft kaldırma yağı |
| Shaft lift oil pressure: Şaft kaldırma yağı basıncı |
| Shaft lift oil pump: Şaft kaldırma yağı pompası |
| Shaft lift pump: Şaft kaldırma yağı pompası |
| Shaft lifting fixture: Şaft kaldırma teçhizatı |
| Shaft lifting oil pump: Şaft kaldırma yağı pompası |
| Shaft packing: Şaft sızdırmazlığı |
| Shaft position: Şaft pozisyonu, şaft konumu |
| Shaft protective sleeve: Şaft koruma kovanı (pompalarda), mil koruma kovanı |
| Shaft pump: Milli pompa |
| Shaft sag: Şaftın bel vermesi, şaftın eğilmesi |
| Shaft seal: Şaft sızdırmazlığı |
| Shaft seal casing: Şaft salmastra kutusu |
| Shaft sealing: Şaft sızdırmazlığı, mil sızdırmazlığı |
| Shaft vibration: Şaft vibrasyonu |
| Shaft-mounted exciter: Türbojeneratör şaftına akuple ikaz jenera- törü |
| Shaft-position detector: Şaft konumu dedektörü, şaft pozisyon monitörü |
| Shaft-position transmitter: Şaft pozisyon transmiteri |
| Shaft-seal steam pressure transducer: Şaft sızdırmazlık buharı basınç transdüseri |
| Shaft-vibration transmitter: Şaft vibrasyon transmiteri |
| Shakedown operation: Alıştırma operasyonu, deneme işletmesi |
| Shakedown period: Deneme işletmesi süresi |
| shank connection: Mil bağlantısı |
| Shank diameter: Mil çapı |
| Shape Factor: Biçim Etkeni |
| Shaped conductor: Profil iletken |
| Shear Strain: Kayma Gerinimi |
| Sheath of a cable: Kablo kılıfı |
| Sheathing: Zırh, örtü, kaplama |
| Sheathing sheet: Örtü sacı, kılıf sacı, kaplama sacı |
| Sheet metal: Metal levha, sac |
| Shelf: Raf |
| Shelf life: Raf ömrü, depolanabilme ömrü |
| Shelf-life: Raf Ömrü |
| Shell: Kılıf, tabaka |
| Shell and tube type condenser: Huzme borulu kondenser, yüzeyli tip kondenser |
| Shell Momentum Balance: Kabuk Kütle İtkisi Denkliği |
| Shell plate: Gövde sacı, kılıf sacı |
| Shell side: Gövde tarafı, manto tarafı, ceket tarafı (eşanjörlerde) |
| Shelter: Sundurma, siper, barınak |
| Shewart Quality Control Charts: Shewart Kalite Kontrol Grafiği |
| Shield: Zırh, kalkan, kılıf, koruyucu ekran |
| Shielded cable: Blendajlı kablo |
| Shielded thermocouple: Korumalı termokupl, korumalı termo eleman |
| Shielding: Koruma, perdeleme, ekranlama |
| Shift: Değiştirme, kayma, vardiya, posta |
| Shifted in phase: Fazları kaymış, kayık fazlı |
| Shim: Şim, layner, kama, ara sacı |
| Shipment: Nakliye, gemiye yükleme, bir parti gönde- rideki mal miktarı |
| Shipping order: Nakliye talimatı |
| Shock: Şok, darbe, çarpma |
| Shock absorber: Darbe emici, amortisör |
| Shock excitation: Darbeli uyarma, darbeli ikaz |
| Shock losses: Darbe kayıpları |
| Shoe: Pabuç, altlık, taban plakası |
| Shop assembled: Atölyede monte edilmiş, önceden birleşti- rilmiş |
| Shop drawing: İmalat resmi |
| Shop electrician: Atölye elektrikçisi |
| Shop experience: İş deneyimi, işletme deneyimi |
| Shop test: Fabrika testi, atölye testi |
| Short circuit: Kısa devre |
| Short flaming coal: Kısa alevli kömür |
| Short to ground: Şase kısa devresi |
| Short-circuit capacity: Kısa devre gücü |
| Short-circuit characteristic: Kısa devre karakteristiği |
| Short-circuit current: Kısa devre akımı |
| Short-circuit losses: Kısa devre kayıpları |
| Short-circuit moment: Kısa devre momenti |
| Short-circuit power: Kısa devre gücü |
| Short-circuit rating: Kısa devre dayanımı |
| Short-circuit ratio: Kısa devre oranı |
| Short-circuit resistance: Kısa devre direnci |
| Short-circuit strength: Kısa devre dayanımı |
| Short-circuit stress: Kısa devre gerilmesi |
| Short-circuit to ground: Toprak kısa devresi |
| Shortening: (Genellikle) Hamur Yapımında Kullanılan Katı Yağ |
| Short-time current: Kısa süreli akım |
| Shot blasting: Bilyeli kumlama, bilye püskürterek temiz- leme |
| Shot cleaning: Bilyeli kumlama, bilye püskürterek temiz- leme |
| Shot cleaning equipment: Bilye püskürtme ekipmanı |
| Shot recovery: Bilyelerin geri kazanımı |
| Shot storage tank: Bilye toplama tankı |
| Shrink fit: Sıcak geçme, sıkı geçme |
| Shrinkage: Büzülme, daralma, çekme |
| Shrinkage: Büzülme |
| Shrinkage Coefficient: Büzülme Katsayısı |
| Shroud friction: Çember sürtünmesi |
| Shroud rubbing: Çember sürtmesi, bandaj sürtmesi |
| Shroudband: Bandaj |
| Shroud-band: Kanat bandajı, kanat çemberi |
| Shrouded wheel: Bandajlı çark |
| Shrouding form: Bandaj şekli |
| Shrouding type: Bandaj şekli |
| Shrunk-on disc: Sıkı geçmiş disk |
| Shrunk-on ring: Sıkma bileziği, sıkı geçme bilezik muhendisol.com |
| Shunt: Paralel bağlantı, şönt |
| Shunt excitation: Şönt uyarma, şönt ikaz |
| Shunt loading: Şönt yükleme |
| Shunt regulator: Şönt regülatör |
| Shunt resistance: Şönt rezistans |
| Shunt winding: Şönt sargısı |
| Shunt wound: Şönt sargılı |
| shut down: pompası |
| Shut down, to-: Üniteyi durdurmak, türbini devreden çıkart- mak |
| Shutdown: Durdurma, durma, kapama |
| Shutdown heating: Durma süresince ısıtma |
| Shutdown period: Durma süresi, duruş süresi |
| Shut-off valve: Kapama valfi, kesme valfi |
| Shut-off, to-: Kapamak, kesmek, ayırmak |
| Side grate seals: Izgara yan sızdırmazlıkları |
| Side wall: Yan duvar |
| Side wall header: Yan duvar kolektörü |
| Sieve: Elek, süzgeç |
| Sieving: Eleme |
| Siftings: Izgara döküntüsü (ızgaralı kazanlarda) |
| Siftings hopper: Izgara döküntüntüleri bunkeri |
| Sight glass: Gözetleme camı |
| Signal: Sinyal, impuls |
| Signal: İşaret, Uyarı |
| Signal amplifier: Sinyal amplifikatörü |
| Signal cancellation switch: Sinyal iptal anahtarı |
| Signal converter: Sinyal konvertörü, sinyal çevirgeci |
| Signal current: Sinyal akımı, imleşim akımı |
| Signal lamp: Sinyal lambası |
| Signal limiter: Sinyal sınırlayıcısı |
| Signal oil: Sinyal yağı, impuls yağı |
| Signal oil pipe: İmpuls yağı hattı |
| Signal oil pressure: İmpuls yağı basıncı |
| Signal source: Sinyal kaynağı |
| Signal transmission: Sinyal iletimi |
| Signaling device: Sinyal teçhizatı |
| Signaling equipment: Sinyal teçhizatı |
| Silencer: Susturucu |
| Silica deposition on turbine blading: Türbin kanatlarının silis bağlaması |
| Silica deposits: Silis birikintisi |
| Silica gel: Silikajel |
| Silicate: Silikat |
| Silicon rectifier: Silikonlu redresör |
| Silicon rectifier diode: Silikonlu redresör diodu |
| Silicone grease: Silikonlu gres |
| Silo: silo |
| Silt trap: Pislik tutucu |
| Simple cycle: Basit çevrim |
| Simple impulse steam turbine: Tek basamaklı aksiyon türbini, De Laval türbini |
| Simple Random Sampling: Basit Gelişigüzel Örnekleme |
| Simple Staining: Basit Boyama |
| Sine wave generator: Sinüsel dalga jeneratörü |
| Single alarm: Tekli alarm |
| Single busbar: Basit bara |
| Single casing: Tek gövdeli |
| Single coil: Tek bobinli |
| Single conductor: Tekli iletken, bir damarlı iletken |
| Single construction: Bağımsız üniteler şeklinde yapım |
| Single core: Tekli iletken, bir damarlı iletken |
| Single cylinder: Tek gövdeli |
| Single drive: Bağımsız tahrik |
| Single extraction: Tekli ara buhar alma |
| Single flow: Tek akışlı, tek yönlü, tek geçişli |
| Single phase: Monofaze, tek fazlı |
| Single reheat: Tek ara kızdırıcılı |
| Single stage: Tek kademeli |
| Single turbine-generator: Tek şaftlı türbojeneratör |
| Single Way Anova: Tek Yollu Anova |
| Single wire: Tek telli, tek damarlı |
| Single wound: Basit sargılı |
| Single-axis arrangement: Tek şaftlı düzenleme (türbinlerde), tek eksenli düzenleme |
| Single-block construction: Monoblok konstrüksiyon |
| Single-block rotor: Monoblok rotor |
| Single-block shaft: Monoblok şaft, tek parçalı şaft |
| Single-casing condensing turbine: Tek gövdeli kondensasyon türbini |
| Single-casing double-flow turbine: Tek gövdeli çift akışlı türbin |
| Single-casing extraction condensing turbine: Tek gövdeli ara buharlı kondensasyon türbini |
| Single-casing pass-out condensing turbine: Tek gövdeli ara buharlı kondensasyon türbini |
| Single-casing single-flow turbine: Tek gövdeli tek akışlı türbin |
| Single-casing turbine: Tek gövdeli türbin |
| Single-collar type thrust bearing: Tek diskli basınç yatağı |
| Single-core cable: Bir damarlı kablo, tek damarlı kablo |
| Single-cylinder condensing turbine: Tek gövdeli kondensasyon türbini |
| Single-extraction non-condensing turbine: Tek ara buharlı karşı basınçlı türbin |
| Single-extraction turbine: Tek ara buharlı türbin |
| Single-flow condenser: Akışı tek yönlü kondenser, tek geçişli kon- denser |
| Single-flow construction: Tek akış yönlü konstrüksiyon, tek geçişli konstrüksiyon |
| Single-flow superheater: Tek akışlı kızdırıcı |
| Single-layer winding: Tek katlı sargı |
| Single-line arrangement: Tek şaftlı düzenleme, tek eksenli düzenleme (türbinlerde) |
| Single-line diagram: Tek hat şeması |
| Single-line turbine: Tek şaftlı türbin |
| Single-nozzle retractable soot blower: Tek nozullu geri çekilebilir tip kurum üfleyici |
| Single-nozzle soot blower: Tek nozullu kurum üfleyici |
| Single-pass boiler: Kule tipi kazan |
| Single-pass condenser: Tek akışlı kondenser, tek geçişli kondenser |
| Single-phase alternator: Monofaze alternatif akım jeneratörü, monofaze alternatör |
| Single-phase current: Monofaze akım |
| Single-phase system: Monofaze sistem |
| Single-piece rotor: Tek parçalı rotor |
| Single-pole double-throw switch: Tek kutuplu çift konumlu envertör |
| Single-rotation radial-flow turbine: Basit radyal türbin |
| Single-row velocity stage: Tek basamaklı hız kademesi |
| Single-row wheel rotor: Tek basamaklı türbin rotoru |
| Single-row wheel turbine: Tek basamaklı türbin |
| Single-seat governing valve: Tek sitli reglaj valfi, tek yataklı reglaj valfi |
| Single-seat valve: Tek sitli valf, tek yataklı valf |
| Single-shaft arrangement: Tek şaftlı düzenleme, tek eksenli düzenleme (türbinlerde) |
| Single-shaft condensing turbine: Tek şaftlı kondensasyon türbini |
| Single-shaft design: Tek şaftlı tasarım, tek eksenli tasarım |
| Single-shaft turbine: Tek şaftlı türbin |
| Single-shaft turbine-generator: Tek şaftlı türbojeneratör |
| Single-shell casing: Tek kapaklı gövde, tek zarflı gövde |
| Single-Stage: Tek Aşamalı |
| Single-stage impulse turbine: Tek kademeli aksiyon türbini |
| Single-stem equalizing valve: Tek tijli dengeleme valfi |
| Single-way valve: Tek yönlü ventil |
| Sintered: Sinterlenmiş |
| Sintering temperature: Sinterlenme sıcaklığı |
| Sinusoidal Forcing: Sinus Eğrisi Şeklinde Uyarı |
| Sinusoidal Response: Sinus Eğrisi Şeklinde Yanıt |
| Siphon: Sifon |
| Site: Şantiye, yapım alanı |
| Site electrician: Şantiye elektrikcisi |
| Site fence: Şantiye çiti, şantiye tel örgüsü |
| Site plan: Yerleşim planı |
| Site survey: Yapım alanının incelenmesi |
| Site-Directed Mutation: Bölgesel Yönlendirilmiş Mutasyon |
| Size: Boyut, ebat |
| Size range: Boyut aralığı |
| Sizer: Elek |
| Skewness: Çarpıklık, Bozulma Miktarının Ölçümü |
| Skin casing: Sac gövde, sac kaplama |
| Skip hoist: Su altı sıyırıcısı |
| Slack: Gevşek |
| Slag: Curuf |
| Slag crusher: Curuf kırıcı |
| Slag extraction: Curuf çıkartma |
| Slag extractor: Curuf çıkarıcı (kazanlarda) |
| Slag fusion point: Curuf ergime noktası |
| Slag fusion temperature: Curuf ergime sıcaklığı |
| Slag hopper: Curuf bunkeri |
| Slag melting point: Curuf ergime noktası |
| Slag removal: Curuf alma, curuf çıkarma |
| Slag screen: Curuf tutma ızgarası |
| Slag tank: Curuf tankı (hidrolik curuf atma sisteminde) |
| Slagging: Curuf bağlaması |
| Slag-tap boiler: Sıvı curuflu kazan |
| Slaughtering: Kesim |
| Sleeve bearing: Düz yatak, kaymalı yatak |
| Sleeve coupling: Kovanlı kavrama |
| Sleeve joint: Manşonlu bağlantı |
| Slide caliper: Sürme mastar |
| Slide catch: Bayonet bağlantı |
| Slide control valve: Sürgülü kontrol vanası |
| Slide gauge: Sürme mastar |
| Slide lock: Bayonet kilit, bayonet sürgü |
| Slide on, to-: Türbin kanatlarını yuvasına geçirmek |
| Slide valve: Sürgülü vana, şiber |
| Slide valve casing: Sürgülü vana gövdesi |
| Slide valve housing: Sürgülü vana gövdesi |
| Sliding bearing: Düz yatak, kaymalı yatak |
| Sliding caliper: Sürme mastar |
| Sliding contact: Sürgülü kontak, kayıcı kontak |
| Sliding coupling: Kaymalı kaplin |
| Sliding pressure: Değişken basınç |
| Sliding pressure operation: Değişken basınçlı işletme |
| Sliding surface bearing: Düz yatak, kaymalı yatak |
| Sliding thrust bearing: Kaymalı basınç yatağı |
| Slime Layer: Yapışkan Tabaka |
| Slip clutch: Kaymalı kaplin |
| Slip coupling: Kaymalı kaplin |
| Slipping clutch: Kaymalı kaplin |
| Slip-ring: Kontak bileziği, kolektör bileziği |
| Slip-ring connecting lead: Kontak bileziği bağlantısı |
| Slip-ring motor: Bilezikli motor |
| Slip-ring rotor: Bilezikli rotor |
| Slip-ring voltage: Bilezik gerilimi, bileziklerdeki gerilim |
| Slope: Eğim |
| Slope of governor characteristics: Regülatör karakteristiği eğimi |
| Sloping-grate mechanical stoker: Eğimli mekanik ızgara |
| Slot: Oluk, yiv, yuva, yarık |
| Slot temperature: Yiv sıcaklığı, oluk sıcaklığı (jeneratörlerde) |
| Slot wedge: Yiv kilit takozu |
| Slow-acting relay: Gecikmeli röle, geciktirme rölesi |
| Sludge door: Şlam kapağı, tortu kapağı (yağ toplama tankında) |
| Sludge gate: Şlam kapağı, tortu kapağı (yağ toplama tankında) |
| Sludge oil pump: Kirli yağ pompası |
| Sludge pump: Şlam pompası |
| Sludge settling pond: Şlam çökeltme havuzu |
| Sludge strainer: Kir süzgeci, pislik süzgeci |
| Sludge valve: Şlam ventili |
| Sluice gate: Savak kapağı |
| Sluice outlet: Dip savak |
| Sluiceway: Savak kanalı, dolu savak kanalı, yıkama yapısı |
| Slurry: Sulu çamur, şlam |
| Slurry pump: Şlam pompası |
| Small oil volume circuit breaker: Az yağlı kesici |
| Smoke stack: Baca |
| Smoke-density meter: Duman yoğunluğu ölçeri |
| Smoking: Dumanlama |
| Smooth running: Düzgün çalışma, sarsıntısız çalışma |
| Snapping-Bending: Eğilme |
| Snug fit: Hafif sıkı geçme, boşluksuz geçme |
| Socket: Priz, duy, soket, kovan |
| Socket fitting: Manşonlu bağlantı |
| Socket joint: Manşon, manşonlu ek |
| Soda treatment: Sodalı arıtma (su hazırlamada) |
| Soda-lime process: Kostik soda-kireç yöntemi |
| Sodium: Sodyum |
| Sodium sulfite: Sodyum sülfit |
| Soft soldering: Yumuşak lehim |
| Softened water: Yumuşak su |
| Softened-water preheater: Yumuşak su ön ısıtıcısı |
| Softened-water pump: Yumuşak su pompası |
| Softener: Yumuşatıcı |
| Softening: Yumuşama, yumuşatma |
| Softening point: Yumuşama noktası, yumuşama sıcaklığı |
| Softening temperature: Yumuşama sıcaklığı |
| Soil sample: Toprak numunesi |
| Solar battery: Güneş bataryası |
| Solar cell: Güneş pili |
| Solar collector: Güneş kolektörü |
| Solar Drying: Güneşle Kurutma |
| Solar energy: Güneş enerjisi |
| Solar power plant: Güneş enerjili elektrik santralı |
| Solar power station: Güneş enerjili elektrik santralı |
| Solder: Lehim |
| Soldered coil: Lehimli bobin |
| Soldered joint: Lehimli ek |
| Soldered junction: Lehimli ek |
| Soldering: Lehimleme |
| Soldering iron: Havya |
| Sole plate: Taban plakası |
| Solenoid: Solenoit |
| Solenoid safety valve: Elektromanyetik emniyet ventili |
| Solenoid trip valve: Elektromanyetik ani kapama ventili |
| Solenoid valve: Elektromanyetik valf, solenoit valf |
| Solenoid-operated gate valve: Elektromanyetik sürgülü vana |
| Solid bar winding: Çubuk sargı |
| Solid conductor: Som iletken |
| Solid connection: Kaynaklı bağlantı |
| Solid coupling: Sabit kaplin, sabit kavrama |
| Solid Density: Katı Yoğunluğu |
| Solid drum rotor: Masif rotor |
| Solid drum turbine rotor: Masif türbin rotoru |
| Solid fuel: Katı yakıt |
| Solid rotor: Masif rotor |
| Solid shaft: Masif şaft |
| Solid-forged rotor: Yekpare dövme rotor |
| Solidification point: Katılaşma noktası |
| Solid-state converter: Statik konvertör |
| Solid-state excitation unit: Statik ikaz ünitesi |
| Solid-state inverter: Statik invertör |
| Solubility: Çözünürlük |
| Soluble salts: Çözünür tuzlar, eriyebilen tuzlar |
| Solution: Çözelti, eriyik |
| Solution: Çözüm |
| Solvent: Solvent, çözücü, eritici |
| Solvent Dehydration: Çözgenle Su Giderme |
| Soot blower: Kurum üfleyici |
| Soot blower connection: Kurum üfleyici bağlantısı |
| Soot blower opening: Kurum üfleyici bağlantı deliği |
| Soot blower wall box: Kurum üfleyici duvar yuvası, kurum üfleyici bağlantı yuvası |
| Sore Throat: Boğaz Ağrısı |
| Sorption Isotherm: Eşsıcaklık Yüzeye Soğurma Eğrisi |
| Sorting: Ayırma, tasnif |
| Sorting: Sınıflandırma |
| Sound absorber: Susturucu, ses emici |
| Sound attenuator: Susturucu, ses emici |
| Sound energy: Ses enerjisi |
| Sound insulation: Ses izolasyonu, ses yalıtımı |
| Sound intensity: Ses şiddeti |
| Sound signal: Ses sinyali, sesli sinyal |
| Sound waves: Ses dalgaları |
| Sound-proofing: Ses yalıtımı |
| Sour Cream: Ekşi Krema |
| Source: Kaynak, memba |
| Source of fuel: Yakıt kaynağı |
| Sourdough: Maya Olarak Kullanılan Ekşi Hamur |
| Soy Sauce: Soya Sosu |
| Space bar: Mesafe çubuğu |
| Space bolt: Mesafe civatası, mesafe tutucu civata |
| Space heating: Mahal ısıtması, ortam ısıtması |
| Space requirement: Alan gereksinimi, hacim gereksinimi |
| Spacer: Ara parça, mesafe tutucu, ara halkası |
| Spacing: Aralık, açıklık |
| Spacing of blades: Kanat aralığı |
| Spacing of holes: Delik aralığı |
| Span: Açıklık, mesafe |
| Span length: Açıklık, mesafe boyu |
| Span width: Açıklık, mesafe genişliği |
| Spare boiler: Yedek kazan |
| Spare compartment: Yedek hücre (şalt tesisinde) |
| Spare feeder: Yedek fider |
| Spare mill: Yedek değirmen |
| Spare part: Yedek parça |
| Spare parts list: Yedek parça listesi |
| Spare pump: Yedek pompa |
| Sparkling Wine: Köpüren Şarap |
| Special design: Özel tasarım |
| Special fabrication: Özel üretim |
| Special tool: Özel alet, özel avadanlık |
| Species: Tür |
| Specific burn-up: Özgül yanma |
| Specific Evaporative Capacity: Özgül Buharlaşma Sığası |
| Specific fuel consumption: Özgül yakıt tüketimi |
| Specific gravity: Özgül ağırlık |
| Specific Gravity: Özgül Ağırlık |
| Specific heat: Özgül ısı |
| Specific Heat: Özgül Isı |
| Specific heat consumption: Özgül ısı tüketimi |
| Specific power: Özgül güç |
| Specific speed: Özgül hız |
| Specific steam consumption: Özgül buhar tüketimi |
| Specific volume: Özgül hacım |
| Specific Volume: Özgül Oylum, Özgül Hacim |
| Specific weight: Özgül ağırlık |
| Specifications: Tarifler, ayrıntılar, şartname |
| Specified performance: Garanti güç |
| Specified value: Tanımlanan değer, olması gereken değer |
| Specimen: Örnek, numune |
| Specular Reflection: Dik Açılı Yansıma |
| Speed: Hız, dönme hızı |
| Speed changer: Hız değiştirgeci, hız ayarlayıcısı |
| Speed changer motor: Hız ayarlayıcısı motoru, hız ayar motoru |
| Speed control: Hız ayarı, hız reglajı |
| Speed control valve: Hız reglaj valfi |
| Speed controller: Hız regülatörü |
| Speed drop: Hız düşümü |
| Speed fluctuation: Hız salınımı |
| Speed governing system: Hız reglaj sistemi |
| Speed governor: Hız regülatörü |
| Speed governor cabinet: Hız regülatörü kabini |
| Speed governor cubicle: Hız regülatörü kabini, hız regülatörü hücresi |
| Speed indicator: Hız göstergesi |
| Speed limit: Hız sınırı |
| Speed limiter: Hız sınırlayıcısı |
| Speed limiting controller: Hız sınırlama regülatörü |
| Speed limiting device: Hız sınırlayıcısı |
| Speed measurement: Hız ölçümü |
| Speed monitor: Hız monitörü |
| Speed monitoring: Hız denetimi |
| Speed of grate: Izgara hızı |
| Speed of sound: Ses hızı |
| Speed range: Hız aralığı |
| Speed ratio: Hız aktarma oranı |
| Speed reducer: Hız düşürme dişlisi, hız düşürücü |
| Speed regulation: Hız regülasyonu, hız ayarı |
| Speed regulation range: Hız ayar aralığı |
| Speed regulator: Hız regülatörü |
| Speed set point: Hız referans değeri, hız ayar noktası |
| Speed setting device: Hız ayar tertibatı |
| Speed setting spring: Hız ayar yayı |
| Speed transducer: Hız transdüseri |
| Speed transient overshoot: Hız aşım aralığı |
| Speed variation: Hız salınımı |
| Speeder gear: Hız ayar tertibatı |
| Speeder motor: Ayar motoru |
| Speeder rod: Regülatör mili |
| Speeder spring: Hız ayar yayı |
| Speedometer: Hızölçer |
| Spherical roller thrust bearing: Küresel bilyalı basınç yatağı |
| Spill-over valve: Taşma valfi |
| Spillway: Dolu savak |
| Spindle: Mil, şaft, dingil |
| Spindle leakage loss: Mil kaçağı kaybı |
| Spindle leakage steam: Mil kaçak buharı (buhar valflerinde) |
| Spindle limit switch: Mil limit şalteri |
| Spindle-position transmitter: Mil pozisyonu transmiteri |
| Spinning: Dönme, dönüş |
| Spinning period: Dönme süresi |
| Spinning time: Dönme süresi |
| Spiral casing: Salyangoz gövde (hidrolik türbinlerde, pom- palarda) |
| Spiral lobe compressor: Vidalı kompresör |
| Spiral spring: Helezon yay |
| Splash guard: Sıçrama siperi, siperlik |
| Splash packing: Yağmurlama elemanları (soğutma kulele- rinde) |
| Splash plate: Yağmurlama plakası, yağmurlama tablası (soğutma kulelerinde) |
| Splice box: Kablo manşonu, ekleme kutusu |
| Split brush: İkiz fırça |
| Split casing: İki parçalı gövde |
| Split on the horizontal center line: Boyuna parçalı (örn: türbin gövdesi) |
| Splitter: Ayırıcı |
| Spoilage: Bozulma (Gıda) |
| Sponge: Sünger |
| Sponge rubber: Lastik sünger |
| Spongy: Süngersi, gözenekli |
| Spontaneous combustion: Kendiliğinden tutuşma |
| Spool: Makara, bobin |
| Sporeformer: Spor Üreten |
| Spray attemperator: Püskürtmeli soğutucu |
| Spray Drier: Püskürtmeli Kurutucu |
| Spray insulation: Püskürtme izolasyon |
| Spray nozzle: Püskürtme nozulu, püskürtme memesi |
| Spray pipe: Püskürtme borusu |
| Spray tower: Yıkayıcı kule (kükürt arıtma tesisinde) |
| Spray-on insulation: Püskürtme izolasyon |
| Spread Plate Technique: Yayma Yöntemi |
| Spreader stoker: Yayıcı ızgara |
| Spreading apart of turbine cylinder flanges: Türbin flanşlarını açma |
| Spring bearing: Yaylı yatak |
| Spring collar: Yay tablası |
| Spring constant: Yağ sabitesi |
| Spring cup: Yay tablası |
| Spring expansion: Yay uzaması |
| Spring extension: Yay uzaması |
| Spring hanger: Yaylı askı |
| Spring load: Yay yükü |
| Spring pad: Yay altlığı |
| Spring plate: Yay tablası |
| Spring rate: Yay sabitesi |
| Spring retaining plate: Yay tablası |
| Spring seat: Yay yatağı |
| Spring setting: Yay ayarı |
| Spring stop: Yaylı tampon |
| Spring support: Yaylı kaide (örn: kondenserlerde) |
| Spring suspension: Yaylı süspansiyon, yaylı askı |
| Spring weighed: Yay baskılı |
| Springiness: Esneklik |
| Spring-loaded safety valve: Yaylı emniyet ventili |
| Spring-type hanger: Yaylı askı |
| Sprinkler system: Yağmurlama sistemi |
| Spun concrete: Santrifüj beton, savurma beton |
| Spur gear: Düz dişli |
| Squirrel cage: Sincap kafes |
| Squirrel-cage induction motor: Sincap kafesli endüksiyon motoru |
| Squirrel-cage motor: Sincap kafesli motor |
| Squirrel-cage winding: Sincap kafes sargısı |
| Stability: Stabilite, kararlılık |
| Stabilizer: Kalıcılık Veren |
| Stack gas: Baca gazı |
| Stack Gas: Baca Gazı |
| Stack losses: Baca kayıpları, bacadan ısı kaybı |
| Stacked rotor: Birleştirilmiş rotor, monteli rotor |
| Stack-gas losses: Baca kayıpları, bacadan ısı kaybı |
| Stacking beam: Dizme kirişi (saç paketlerde) |
| Stacking mandrel: Dizme mandreli (jeneratörde) |
| Staffing costs: Personel giderleri |
| Stage: Aşama, safha, iskele |
| Stage: Türbin kademesi |
| Stage: Basamak / Kademe / Aşama |
| Stage bleeding: Ara buhar alma |
| Stage efficiency: Kademe verimi |
| Stage enthalpy drop: Kademedeki entalpi düşümü |
| Stage heat drop: Kademedeki ısı düşümü |
| Stage pressure: Kademe basıncı |
| Staging: Kademelendirme (türbinlerde) |
| Stagnant: Durgun |
| Stainer casing: Süzgeç gövdesi |
| Stainless steel: Paslanmaz çelik |
| Stair case: Merdiven |
| Stair well: Merdiven boşluğu, merdiven yuvası |
| Stairs: Merdiven |
| Stairway: Merdiven |
| Staling: Bayatlama |
| Stalling speed: Kritik hız |
| Stand pipe: Dikey çıkış borusu (pompalarda) |
| Stand still: Duruş, durma |
| Standard: Standart, norm |
| Standard conditions: Standart şartlar |
| Standard design: Standart tasarım |
| Standard Deviation: Standart Sapma |
| Standard Error: Standart Yanılma |
| Standard gauge: Standart ölçü, kalibrasyon aygıtı, kalibras- yon mastarı |
| Standard production: Standart üretim |
| Standard Sampling Plans: Standart Örnekleme Planları |
| Standard size: Standart boyut, standart ebat |
| Standard winding: Standart sargı |
| Stand-by boiler: Yedek kazan |
| Stand-by feeder: Yedek fider |
| Stand-by generator: İmdat jeneratörü |
| Stand-by mill: Yedek değirmen |
| Stand-by oil cooler: Yedek yağ soğutucusu |
| Stand-by pump: Yedek pompa |
| Stand-by seal oil pump: Yedek sızdırmazlık yağı pompası |
| Star connection: Yıldız bağlantı |
| Star point: Nötr noktası |
| Star point ground connection: Nötr noktası toprak bağlantısı |
| Star voltage: Yıldız voltajı |
| Star-delta connection: Yıldız-üçgen bağlantı |
| Starter Culture: Başlatıcı Kültür |
| Starting a turbine from cold: Türbine soğuk yol verme |
| Starting air: İlk hareket havası (dizel motorlarda) |
| Starting current: Yol verme akımı, demeraj akımı |
| Starting device: Yol verme tertibatı, devreye alma tertibatı |
| Starting ejector: Yol verme ejektörü |
| Starting equipment: Yol verme ekipmanı, devreye alma ekip- manı |
| Starting motor: Yol verme motoru (gaz türbinlerinde) |
| Starting oil: Yol verme yağı, devreye alma yağı |
| Starting oil circuit: Yol verme yağı devresi |
| Starting pipe line for condensate: Kondensat yol verme hattı |
| Starting procedure: Yol verme prosedürü, devreye alma prose- dürü |
| Starting pump: Yol verme pompası |
| Starting resistor: Demeraj direnci |
| Starting switch: Yol verme şalteri, start şalteri |
| Starting torque: Start momenti, start torku |
| Starting unit: Yol verme ünitesi |
| Starting valve: İlk hareket valfi (dizel motorlarda) |
| Starting voltage: Ateşleme gerilimi |
| Starting winding: Yol verme sargısı |
| Starting-air distributor: İlk hareket havası distribütörü (dizel motor- larda) |
| Starting-air line: İlk hareket hava devresi (dizel motorlarda) |
| Start-up: Başlama, başlatma, yol verme |
| Start-up clutch: Yol verme kaplini |
| Start-up cooler: Yol verme soğutucusu |
| Start-up device: Yol verme tertibatı |
| Start-up drain: Yol verme drenajı |
| Start-up drainage: Yol verme drenajı |
| Start-up equipment: Yol verme ekipmanı |
| Start-up flash tank: Yol verme genleşme tankı |
| Start-up from cold, to-: Soğuk yol vermek |
| Start-up limitation: Yol verme sınırlaması |
| Start-up oil: Yol verme yağı |
| Start-up oil line: Yol verme yağı hattı |
| Start-up operation: Yol verme işlemi |
| Start-up period: Yol verme süresi |
| Start-up piping: Yol verme hattı |
| Start-up procedure: Yol verme prosedürü |
| Start-up pump: Yol verme pompası |
| Start-up sequence: Yol verme sırası |
| Start-up station: Yol verme istasyonu |
| Start-up steam: Yol verme buharı |
| Start-up system: Yol verme sistemi |
| Start-up time: Yol verme zamanı |
| Start-up transformer: Yol verme trafosu, yol verme transformatö- rü |
| Start-up valve: Yol verme valfi |
| Star-up process: Yol verme prosesi, yol verme yöntemi |
| State: Durum |
| State of saturation: Doyma hali, doyma durumu |
| Static: Statik |
| Static balance: Statik balans, statik denge |
| Static converter: Static konvertisör |
| Static excitation system: Statik ikaz sistemi, statik uyarma sistemi |
| Static head: Statik basınç |
| Static inverter: Statik inverter |
| Static load: Statik yük |
| Static pressure: Statik basınç |
| Station auxiliary power: İç ihtiyaç gücü |
| Station auxiliary system: İç ihtiyaç şebekesi |
| Station auxiliary turbine: Yardımcı türbin, iç ihtiyaç türbini |
| Station service power: İç ihtiyaç gücü |
| Station service switchgear: İç ihtiyaç şalt tesisi |
| Station service turbine: Yardımcı türbin, iç ihtiyaç türbini |
| Stationary: Sabit, durağan, kararlı |
| Stationary: Durağan |
| Stationary blade: Sabit kanat |
| Stationary blade carrier: Sabit kanat taşıyıcısı |
| Stationary blade groove: Sabit kanat yivi |
| Stationary blade ring: Sabit kanat ringi |
| Stationary blade row: Sabit kanat sırası, sabit kanat kademesi |
| Stationary blade support ring: Sabit kanat ringi |
| Stationary disk: Sabit disk |
| Stationary fire-fighting system: Sabit yangın söndürme teçhizatı |
| Stationary grate: Sabit ızgara |
| Stationary Phase: Durağan Evre |
| Stationary trailing edge: Sabit kanat çıkış kenarı |
| Stator: Stator |
| Stator blade: Türbin sabit kanadı |
| Stator components: Stator parçaları |
| Stator copper losses: Stator bakır kayıpları |
| Stator core: Stator saç paketi |
| Stator core length: Saç paket boyu |
| Stator core support: Saç paket mesneti |
| Stator frame: Stator gövdesi, stator karkası |
| Stator frame base: Gövde kaidesi (jeneratörlerde) |
| Stator frame end: Gövde arka tarafı |
| Stator front chamber: Stator alın boşluğu |
| Stator ground-fault protection: Stator toprak koruması (jeneratörlerde) |
| Stator lamination: Stator saç paketi |
| Stator ohmic losses: Stator omik kayıpları |
| Stator parts: Stator parçaları |
| Stator reactance: Stator reaktansı |
| Stator slot: Stator oluğu, stator yivi |
| Stator voltage: Stator gerilimi |
| Stator winding: Stator sargısı |
| Stay current: Kaçak akım |
| Steady: Sabit, düzgün, kararlı |
| Steady load: Sabit yük |
| Steady state: Kararlı hal |
| Steady State: Yatışkın (Kararlı) Koşullar, Kararlı Durum,Kararlı Hal |
| Steam: Buhar |
| Steam access: Buhar girişi |
| Steam accumulator: Buhar deposu, ısı deposu |
| Steam admission: Buhar girişi |
| Steam admission valve: Buhar giriş ventili |
| Steam air heater: Buharlı hava ısıtıcısı |
| Steam and water drum: Su-buhar domu |
| Steam and water mixture: Buhar-su karışımı |
| Steam atomizer: Buhar atomizörü |
| Steam back-flow: Buhar geri akışı |
| Steam barrier: Buhar bariyeri |
| Steam boiler: Buhar kazanı |
| Steam box: Ventil kasası (buhar ventillerinde) |
| Steam bubbles: Buhar kabarcıkları |
| Steam by-pass: Buhar baypas hattı |
| Steam cage tubes: Duvar boruları (kazanların radyasyon bölü- münde) |
| Steam check valve: Buhar çekvalfi |
| Steam chest: Buhar kasası, buhar giriş kasası, ventil ka- sası |
| Steam coil: Buhar boru demeti, buhar serpanteni |
| Steam collector: Buhar kolektörü |
| Steam condition: Buhar durumu, buhar şartları |
| Steam consumer: Buhar tüketicisi |
| Steam consumption: Buhar tüketimi |
| Steam cross-around pipe: Buhar boru atlaması (deve boynu) |
| Steam cross-over: Buhar boru atlaması (deve boynu) |
| Steam cross-over pipe: Buhar boru atlaması (deve boynu) |
| Steam cycle: Buhar çevrimi |
| Steam delivery to turbine: Türbine buhar verme |
| Steam demand: Buhar ihtiyacı, buhar gereksinimi |
| Steam density: Buhar yoğunluğu |
| Steam discharge: Buhar deşarjı |
| Steam distributer: Buhar dağıtıcısı |
| Steam distributing valve: Buhar dağıtım valfi |
| Steam distribution box: Buhar dağıtım kasası |
| Steam driven auxiliary oil pump: Buhar tahrikli yardımcı yağ pompası |
| Steam drying: Kuru buhar elde etme (domda suyun ayrış- tırılması) |
| Steam dump valve: Buhar aşırı üretim ventili |
| Steam ejector: Buharlı ejektör |
| Steam ejector condenser: Buharlı ejektör kondenseri |
| Steam engine: Buhar makinesi |
| Steam exhaust: Buhar çıkışı |
| Steam exhaust connection: Buhar egzoz bağlantısı |
| Steam exhaust pipe: Buhar egzoz borusu |
| Steam exhaust pressure: Buhar çıkış basıncı |
| Steam expansion tank: Buhar genleşme tankı, buhar domu |
| Steam extraction: Ara buhar alma |
| Steam feed pump: Buhar besleme pompası |
| Steam filter: Buhar filtresi |
| Steam fitting: Buhar armatürü |
| Steam flow: Buhar akışı |
| Steam flow cross section: Buhar akış kesiti |
| Steam flow meter: Buhar debimetresi |
| Steam flow rate: Buhar debisi |
| Steam flow transmitter: Buhar debisi transmiteri |
| Steam for heating: Isıtma buharı |
| Steam gauge pressure: Buhar göreli basıncı, buhar manometre basıncı |
| Steam generating capacity: Buhar üretim kapasitesi |
| Steam generating plant: Buhar üretim tesisi |
| Steam generating tubes: Buhar üretim boruları |
| Steam generator: Buhar kazanı, buhar üreteci |
| Steam header: Buhar kolektörü |
| Steam heating coil: Buharlı ısıtma serpanteni |
| Steam heating line: Buharlı ısıtma hattı |
| Steam impurities: Buhar kirliliği |
| Steam induction pipe: Buhar giriş hattı |
| Steam inlet: Buhar girişi |
| Steam inlet connection: Buhar giriş bağlantısı |
| Steam inlet control valve: Buhar girişi reglaj valfi, buhar girişi kontrol valfi |
| Steam inlet pressure: Buhar giriş basıncı |
| Steam inlet valve: Buhar giriş ventili |
| Steam inlet-end section: Türbinin buhar giriş tarafı |
| Steam jet air ejector: Buharlı hava ejektörü |
| Steam jet air ejector condenser: Buharlı hava ejektörü kondenseri |
| Steam jet air pump: Buharlı hava pompası |
| Steam lead: Türbin buhar hattı |
| Steam line: Buhar hattı |
| Steam line warm-up: Buhar hattının ısıtılması |
| Steam main: Ana buhar hattı |
| Steam outlet: Buhar çıkışı |
| Steam output: Buhar gücü |
| Steam packing: Buhar sızdırmazlığı |
| Steam pipe: Buhar borusu, buhar hattı |
| Steam plant: Buhar tesisi |
| Steam power: Buhar gücü |
| Steam power cycle: Buhar çevrimi |
| Steam power plant: Buhar santralı |
| Steam preheater: Buharlı ön ısıtıcı |
| Steam pressure: Buhar basıncı |
| Steam pressure alarm: Buhar basıncı monitörü, buhar basıncı alarmı |
| Steam pressure gauge: Buhar manometresi |
| Steam pressure governor: Buhar basıncı regülatörü |
| Steam pressure monitor: Buhar basıncı monitörü, buhar basıncı alarmı |
| Steam pressure operated load reducer: Taze buhar basınç regülatörü |
| Steam pressure reducing unit: Buhar basıncı düşürme ünitesi |
| Steam pressure regulating valve: Buhar basıncı reglaj valfi |
| Steam pressure regulator: Buhar basıncı regülatörü |
| Steam quality: Buhar kalitesi |
| Steam quantity: Buhar miktarı |
| Steam rate: Özgül buhar harcaması |
| Steam reheater: Buhar ara kızdırıcısı |
| Steam requirement: Buhar ihtiyacı, buhar gereksinimi |
| Steam reservoir: Buhar haznesi, buhar tankı, buhar deposu |
| Steam sampling: Buhar numunesi alma |
| Steam seal casing: Buhar sızdırmazlık mahfazası |
| Steam seal regulator: Sızdırmazlık buharı basınç regülatörü, labirent buharı regülatörü |
| Steam separator: Buhar separatörü |
| Steam shut-off valve: Buhar kesme valfi |
| Steam slide valve: Buhar sürgülü vanası |
| Steam stop valve: Buhar stop valfi, buhar ani kapama valfi |
| Steam strainer: Buhar süzgeci |
| Steam strainer casing: Buhar süzgeci gövdesi |
| Steam superheater: Buhar kızdırıcısı |
| Steam supply: Buhar beslemesi |
| Steam supply line: Buhar besleme hattı (türbine) |
| Steam supply to auxiliary oil pump: Yardımcı yağ pompası buhar beslemesi |
| Steam supply to the turbine: Türbine buhar beslemesi, türbine buhar verilmesi |
| Steam Table: Su Buharı Özellik Tablosu |
| Steam tables: Buhar tabloları |
| Steam temperature: Buhar sıcaklığı |
| Steam to reheater: Ara kızdırıcıya giden buhar |
| Steam trap: Kondenstop, buhar kapanı |
| Steam turbine: Buhar türbini |
| Steam turbine components: Buhar türbini parçaları |
| Steam turbine governing: Buhar türbini reglajı |
| Steam turbine governor system: Buhar türbini regülatör sistemi |
| Steam turbine plant: Buhar türbini tesisi |
| Steam turbine power plant: Buhar türbinli elektrik santralı, buhar santralı |
| Steam turbine power station: Buhar türbinli elektrik santralı, buhar santralı |
| Steam turbine regulation: Buhar türbini reglajı |
| Steam turbine rotor: Buhar türbini rotoru |
| Steam turbine test bed: Buhar türbini deneme tezgahı, buhar türbini test ünitesi |
| Steam turbine test stand: Buhar türbini deneme tezgahı, buhar türbini test ünitesi |
| Steam turbine unit: Buhar türbini ünitesi |
| Steam unloading device: Kondenser basınç monitörü, kondenser monitörü |
| Steam valve: Buhar valfi |
| Steam velocity: Buhar hızı |
| Steam volume: Buhar hacmi |
| Steam wetness: Buhar ıslaklığı, buhar nemi |
| Steam-heated air heater: Buharlı hava ısıtıcısı |
| Steam-water mixture: Su-buhar karışımı |
| Steel: Çelik |
| Steel beam: Çelik kiriş, çelik putrel |
| Steel casing: Çelik gövde, kazan dış kaplama sacı |
| Steel chimney: Çelik baca |
| Steel conduit: Çelik boru |
| Steel cord: Çelik kort (konveyör bantlarında) |
| Steel duct: Sac kanal |
| Steel flooring: Sac kaplama, taban sacı |
| Steel girder: Çelik kiriş |
| Steel pipe: Çelik boru |
| Steel plate: Çelik plaka, çelik levha |
| Steel structure: Çelik konstrüksiyon |
| Steel tube: Çelik boru |
| Steel-reinforced concrete: Çelik takviyeli beton, betonarme |
| Steeping: Islatma (Tahıllar) |
| Stellite: Stelit |
| Stellited valve spindle: Stelitli valf mili |
| Stem: Tij, mil |
| Stem function: Ana fonksiyon |
| Stem leakage loss: Mil buhar kaçağı kaybı |
| Step controller: Kademeli regülatör |
| Step Forcing: Basamak Uyarı |
| Step ladder: Seyyar merdiven |
| Step Response: Basamak Yanıtı |
| Step switch: Kademe anahtarı, kademeli anahtar, ba- samak şalteri |
| Step-down transformer: Gerilim düşürücü trafo, indirici trafo |
| Stepped-root blade: Basamak köklü kanat |
| Stepper control: Kademeli regülatör, kademe regülatörü |
| Stepping module: Kademe modülü |
| Stepping motor: Adımlı motor |
| Stepping switch: Kademe anahtarı, kademeli anahtar, ba- samak şalteri |
| Step-up transformer: Yükseltici trafo |
| Stiffener: Takviye, takviye parçası |
| Stiffening plate: Takviye sacı |
| Stiffness: Katılık |
| Stipulate, to-: Öngörmek, şart koşmak |
| Stipulation: Şart, kayıt |
| Stirrer: Karıştırıcı |
| Stock: Stok, ambar stoku |
| Stock Culture: Stok Kültür |
| Stocking-out conveyor: Kömür alma konveyörü |
| Stockyard: Stok sahası, kömür park sahası |
| Stoker: Kömür yakma ızgarası |
| Stoker ashpit: Izgara altı curuf bunkeri |
| Stoker link: Izgara zinciri baklası |
| Stoker-fired boiler: Izgaralı kazan |
| Stop and interceptor valve: Ani kapama ve reglaj valf kombinasyonu |
| Stop cock: Kapama musluğu |
| Stop plate: Durdurma plakası |
| Stop throttle valve: Ani kapama ve reglaj valf kombinasyonu |
| Stop triggering: Ani kapama sisteminin tetiklenmesi |
| Stop valve: Ani kapama ventili, kesme valfi, çekvalf |
| Stop valve system: Ani kapama tertibatı |
| Stop valve triggering: Ani kapama ventilinin tetiklenmesi |
| Stopper: Tıpa, tıkaç |
| Stopping air: Stop havası, durdurma havası (dizel motor- larda) |
| Stopping cylinder: Stop silindiri, durdurma valfi (dizel motor- larda) |
| Stopping mechanism: Durdurma mekanizması |
| Storage: Ambar, depo, stoklama, depolama |
| Storage area: Stok sahası, depo sahası |
| Storage battery: Akümülatör |
| Storage building: Ambar binası |
| Storage capacity: Depolama kapasitesi |
| Storage power station: Pompajlı hidrolik santral |
| Storage room: Depo |
| Storage shelf: Depo rafı |
| Storage tank: Toplama tankı, depolama tankı |
| Storage vessel: Toplama tankı, depolama tankı |
| Storage volume: Depolama hacmi |
| Stores building: Ambar binası |
| Straddle-root blade: Geçme köklü kanat |
| Straightener: Yönlendirici, yönlendirme plakası |
| Strain: Gerilme, deformasyon |
| Strain: Gerinim |
| Strain: Suş |
| Strain gauge: Gerilim ölçer, strengeyç |
| Strainer: Süzgeç, filtre |
| Strainer housing: Süzgeç gövdesi |
| Strand: Kısmi iletken |
| Strand insulation: Örgülü yalıtım |
| Stranded cable: Damarlı kablo |
| Stranded conductor: Örgülü iletken |
| Stranded wire: Bükülü tel |
| Stratified Random Sampling: Kademeli Gelişigüzel Örnekleme |
| Stray Column: Tepsili Kolon |
| Stray current: Kaçak akım |
| Stray field: Kaçak akı alanı |
| Stray load loss: Yüke bağlı ek kayıp |
| Stray loss: Yüke bağlı ek kayıp |
| Streak Plate Technique: Sürme Yöntemi |
| Stream: Akıntı, akım |
| Stream inlet piping: Giriş borusu |
| Street lighting: Sokak aydınlatması |
| Strengthening: Güçlendirme, takviye etme |
| Stress: Germe, gerilme, stres, gerilim |
| Stress: Gerilim |
| Stress Relaxation: Gerilim Gevşemesi |
| Stretch: Gerilme, uzama |
| Strip: Şerit, bant |
| Strip chart recorder: Şeritli kayıt cihazı, çok kanallı yazıcı |
| Stripping: Sıyırma / Soyma |
| Stroke: Kurs, strok |
| Structure: Yapı, iskelet |
| Stud: Saplama, başsız civata, pim |
| Stud bolt: Saplama, başsız civata |
| Stud wear: Boru dış yüzeyine pim kaynatılması |
| Stud weld: Pim kaynağı, pim kaynatılması |
| Studded tube: Dış yüzeyine pim kaynatılmış boru |
| Studding: Pim kaynatılması |
| Student T Distribution: Student-T Dağılımı |
| Stuffing: Dolgu, conta, sızdırmazlık elemanı |
| Stuffing: Kılıfa Doldurmak (Sosis), Dolgu |
| Stuffing box: Salmastra kutusu (rotor sızdırmazlığı) |
| Stuffing Box: Salmastra Kutusu |
| Stuffing box bushing: Salmastra kutusu bileziği |
| Sub standard: Standart altı, yetersiz |
| Sub-bituminous coal: Yarı bütümlü kömür |
| Sub-contracted items: Alt müteahhite ihale edilen kalemler |
| Sub-contractor: Alt müteahhit, taşeron |
| Subcooling: Buharın yoğuşma sıcaklığından daha aşağıya soğutulması |
| Subcritical: Kritik altı |
| Subcritical pressure: Kritik altı basınç |
| Subdistribution panel: Alt dağıtım panosu |
| Subgroup: Alt grup |
| Subgroup control: Alt grup kumandası, alt grup kontrolü |
| Subjective Methods: Subjektif Yöntemler |
| Sublimation: Katıdan Buharlaşma |
| Subloop: Elektrik alt devresi |
| Subloop control: Kısmi kumanda |
| Submerged ash conveyor: Su altı curuf çıkarıcısı (kazan curuf alma sisteminde) |
| Submersible motor: Dalgıç motor, daldırma motor |
| Submersible pump: Dalgıç pompa, derin kuyu pompası |
| Subordinated circuit: Alt devre, alt reglaj devresi |
| Subsidence Ratio: Alçalma, Azalma Oranı muhendisol.com |
| Subsoil: Toprak altı |
| Subsonic: Sesaltı |
| Subsonic compressor: Sessiz çalışan kompresör |
| Substance: Madde, cisim |
| Substation: Trafo istasyonu |
| Substation transformer: Şebeke trafosu |
| Substrate: Altlık |
| Substructure: Alt yapı |
| Sub-supplied parts: Taşaron ürünü, fason ürün |
| Sub-supplier: Alt teslimatçı, alt tedarikçi |
| Sub-supplies: Taşaron ürünü, fason ürün |
| Suction air filter: Emiş hava filtresi |
| Suction chamber: Emme haznesi (pompalarda) |
| Suction exposed side: Emiş tarafı |
| Suction eye: Emiş tarafı |
| Suction face: Emiş tarafı |
| Suction fan: Cebri çekme vantilatörü, cebri çekme fanı |
| Suction filter: Emiş filtresi |
| Suction head: Emme yüksekliği |
| Suction height: Emme yüksekliği |
| Suction lift: Emme yüksekliği |
| Suction line: Emiş hattı, emme borusu |
| Suction pipe: Emiş borusu, emiş hattı |
| Suction Potential: Emme Gücü |
| Suction pressure: Emme basıncı |
| Suction pump: Emiş pompası, emme tulumba |
| Suction side: Emme tarafı |
| Suction slide valve: Emme sürgülü vanası, emme şiberi |
| Suction slot: Emme yivi, emme oluğu (ıslak buhar türbi- ni kanatlarında) |
| Suction strainer: Emiş filtresi |
| Suction valve: Emme valfi |
| Sudden short circuit current: Ani kısa devre akımı |
| Sulfate: Sülfat |
| Sulfide: Sülfür |
| Sulfite: Sülfit |
| Sulfur: Kükürt |
| Sulfur dioxide: Kükürt dioksit |
| Sulfuric acid: Sülfürik asit |
| Sulphide: Sülfür |
| Sulphur: Kükürt |
| Sulphur dioxide: Kükürt dioksit |
| Sulphuric acid: Sülfürik asit |
| Sulzer boiler: Sulzer tipi kazan |
| Sump: Drenaj kuyusu, toplama çukuru, hazne, karter |
| Sump pump: Drenaj pompası |
| Supercharged boiler: Basınçlı kazan, artı basınçlı kazan |
| Superconductivity: Üstün iletkenlik |
| Superconductor: Süper iletken, üstün iletken |
| Supercritical: Kritik üstü |
| Supercritical cycle: Kritik üstü çevrim |
| Supercritical pressure: Kritik üstü basınç |
| Supercritical process: Kritik üstü proses |
| Supercritical steam pressure: Kritik üstü buhar basıncı |
| Supercritical turbine rotor: Kritik üstü türbin rotoru |
| Superfical: Yüzeysel |
| Superficial moisture: Yüzeysel nem, kaba nem |
| Supergroup: Üst grup (fonksiyon grupları otomasyonun- da) |
| Supergroup control: Üst grup kumandası |
| Superheat steam outlet: Kızgın buhar çıkışı |
| Superheated steam: Kızgın buhar |
| Superheated Vapor: Kızgın Buhar |
| Superheated-Solvent Drying: Kızgın Çözgenle Kurutma |
| Superheated-Steam Drying: Kızgın Buharla Kurutma |
| Superheater air valve: Kızdırıcı hava tahliye valfi |
| Superheater diaphragm: Kızdırıcı ara bölmesi (çok kademeli kızdırıcılarda) |
| Superheater drain valve: Kızdırıcı drenaj valfi |
| Superheater gas pass: Kızdırıcı gaz yolu |
| Superheater header: Kızdırıcı kolektörü |
| Superheater inlet header: Kızdırıcı giriş kolektörü |
| Superheater outlet header: Kızdırıcı çıkış kolektörü |
| Superheater vent valve: Kızdırıcı hava tahliye valfi |
| Super-Position: Üstdüşüm, Çakışık, Örtüşen |
| Super-pressure: Çok yüksek basınç |
| Superpressure centrifugal pump: Çok yüksek basınçlı santrifüj pompa |
| Supervise, to-: Denetlemek, nezaret etmek |
| Supervision: Denetim, süpervizyon |
| Supervisor: Denetçi, süpervizör |
| Supplement: Ek, ilave |
| Supplemental: Bütünleyici, tamamlayıcı |
| Supplemental fuel: İlave yakıt, destek yakıtı (atık ısı kazanlarında) |
| Supplementary air: Yardımcı hava |
| Supplementary fuel: İlave yakıt, destek yakıtı (atık ısı kazanlarında) |
| Supplementary information: Ek bilgi |
| Supplementary losses: İlave kayıplar, ek kayıplar |
| Supplementary water: Katma suyu |
| Supplementary water treatment: Katma suyu hazırlama tesisi, katma suyu |
| Supplier: Tedarikçi |
| Supply line: Besleme hattı |
| Supply pipe: Besleme hattı, besleme borusu |
| Supply schedule: Teslimat programı |
| Supply scope: Teslimat kapsamı |
| Supply voltage: Besleme gerilimi |
| Supply water: Tahrik suyu (hidrolik santrallarda) |
| Support: Destek, mesnet, suport, yatak |
| Support beam: Kiriş |
| Support block: Destek, konsol |
| Support bracket: Destek, konsol, askı suportu |
| Support disc: Destek diski |
| Support fixture: Destek , konsol |
| Support piece: Destek parçası |
| Support plate: Destek plakası, taban plakası, somun em- niyeti, ara ayna (eşanjörlerde, vs.) |
| Support structure: İskele, taşıyıcı yapı |
| Support tube: Taşıyıcı boru (kazanlarda) |
| Supporting piece: Destek parçası |
| Supporting ring: Taşıma halkası, ara parça |
| Supporting steelwork: Taşıyıcı çelik yapı |
| Supporting surface: Taşıyıcı yüzey |
| Supporting tubes: Taşıyıcı borular (kazanlarda) |
| Surcharge: Sürşarj, fazla yük |
| Surface: Yüzey |
| Surface attemperator: Yüzeyli soğutucu |
| Surface condenser: Yüzeyli kondenser |
| Surface cooler: Yüzeyli soğutucu |
| Surface cooling: Yüzey soğutma, yüzeyden soğutma |
| Surface crack: Yüzey çatlağı |
| Surface Force: Yüzey Kuvveti |
| Surface hardness: Yüzey sertliği |
| Surface heater: Yüzeyli ısıtıcı, yüzeyli ön ısıtıcı |
| Surface load: Yüzey yükü, yüzeysel yük |
| Surface loading: Yüzey yüklemesi |
| Surface pressure: Yüzey basıncı |
| Surface protection: Yüzey koruma |
| Surface quality: Yüzey kalitesi |
| Surface ripple: Yüzey dalgalılığı, yüzey kırışıklığı, yüzey pürüzü |
| Surface temperature: Yüzey sıcaklığı |
| Surface tension: Yüzey gerilimi |
| Surface Tension: Yüzey Gerilimi |
| Surface treatment: Yüzey işleme |
| Surface water: Yüzey suyu, yerüstü suyu |
| Surface waviness: Yüzey dalgalılığı |
| Surface-type attemperator: Yüzeyli soğutucu (kızgın buhar için) |
| Surfactant: Kayganlaştırıcı, Yüzey Etkin Madde |
| Surge: Gerilim darbesi |
| Surge arrester: Parafudr |
| Surge frequency: Darbe frekansı |
| Surge impedance: Dalga empedansı |
| Surge tank: Denge bacası |
| Surge voltage protection: Darbe gerilimi koruması |
| Surge voltage test: Darbe gerilimi testi |
| Survey: Haritasını çıkarma, inceleme, etüt |
| Suspended matters: Asılı maddeler, yüzen maddeler |
| Suspension: Askı, süspansiyon |
| Suspension bar: Trapez |
| Suspension gear: Askı tertibatı |
| Suspension spring: Askı yayı |
| Sustained short-circuit current: Devamlı kısa devre akımı |
| Swallowing capacity: Buhar yutma kapasitesi (türbinin) |
| Sweeping by flue gas: Baca gazı yalaması (kazan yüzeylerini) |
| Swelling of the drum: Dom su seviyesinin yükselmesi |
| Swing check valve: Çekvalf, dönel kanatlı çekvalf |
| Swing joint coupling: Mafsallı kaplin (boru hatlarında) |
| Switch: Anahtar, şalter |
| Switch box: Şalter kutusu |
| Switch building: Şalt binası |
| Switch gear: Şalt tesisi |
| Switch house: Şalt binası |
| Switch interlock: Devre kilidi, devreyi açma kilidi |
| Switch position indicator: Şalter pozisyonu göstergesi |
| Switch room: Şalt odası |
| Switch setting: Şalter konumu |
| Switchboard: Kumanda panosu, şalt panosu |
| Switched off: Kapalı, kapatılmış |
| Switched on: Açık, açılmış |
| Switched out: Kapalı, kapatılmış |
| Switchgear building: Şalt binası |
| Switchgear cubicle: Şalt dolabı |
| Switching: Anahtarlama, devreyi açıp kapama |
| Switching element: Şalt elemanı |
| Switching equipment: Şalt ekipmanı |
| Switching function: Anahtarlama işlevi |
| Switching mechanism: Şalt mekanizması, kumanda mekanizması |
| Switching panel: Şalt panosu |
| Switching position: Anahtar konumu |
| Switching station: Şalt tesisi |
| Switch-over: Değiştirmek, uçları değiştirmek (elektrikte) |
| Switchyard: Şalt sahası |
| Synchronizer: Senkronizör |
| Synchronizing unit: Senkronizör |
| Synchronoscope: Senkronoskop |
| Synchronous: Senkron |
| Synchronous condenser: Senkron kompansatör, senkron kondansatör |
| Synchronous generator: Senkron jeneratör |
| Synchronous motor: Senkron motor |
| Synchronous reactance: Senkron reaktans |
| Synchronous speed: Senkron hız, senkron devir |
| Syrup: Şurup |
| System: İletim şebekesi, sistem |
| System breakdown: Şebeke arızası |
| System connection: Şebeke bağlantısı |
| System control room: Şebeke kumanda odası,sistem odası |
| System disturbance: Şebeke arızası |
| System fault: Şebeke arızası |
| System frequency: Şebeke frekansı |
| System loading: Şebeke yükü |
| System peak load: Şebeke pik yükü |
| System trouble: Şebeke arızası |
| System voltage: Şebeke gerilimi |
| T K”: |
| Tachogenerator: Takojeneratör, takodinamo |
| Tachometer: Takometre, devirölçer |
| Tail water: Kuyruk suyu, çıkış suyu |
| Tailing cycle: Ardçı çevrim, ikinci çevrim |
| Tailing plant: Ardçı tesis |
| Tailing turbine: Ardçı türbin |
| Tailing unit: Ardçı ünite, ardçı tesis |
| Tail-water channel: Kuyruk suyu kanalı, çıkış suyu kanalı |
| Take over, to-: Devir almak, teslim almak (tesisi) |
| Taken apart: Demonte edilmiş |
| Taking of samples: Numune alma |
| Taking out of operation: Devreden çıkartma |
| Taking out of service: Devreden çıkartma |
| Taking readings: Değer alma, değer okuma |
| Tandem brush holder: Tandem fırça tutucu |
| Tandem compound: Tek şaftlı çift gövdeli |
| Tandem-compound turbine: Tek şaftlı çift gövdeli türbin |
| Tangent-tube construction: Boruları yanyana kaynatarak gerçekleştirilen konstrüksiyon (kazanlarda) |
| Tank: Tank, depo |
| Tank capacity: Tank kapasitesi |
| Tank farm: Tank çiftliği |
| Tank pressure: Depo basıncı |
| Tap hole: Curuf akma deliği (sıvı curuflu kazanlarda) |
| Tape: Sargı, şerit |
| Tapered: Konik |
| Tapered blade: İnceltilmiş kanat |
| Tapered coupling: Konik kaplin |
| Tapered roller bearing: Konik masuralı yatak |
| Tapered roller thrust bearing: Konik masuralı eksenel yatak |
| Taping wire: Sargı teli, bobinaj teli |
| Tappet roller: İtecek makarası (dizel motorlarda) |
| Task: Görev |
| Tearing: Yırtılma |
| Tearing foil: Emniyet membranı |
| Tearing strength: Yırtılma dayanımı |
| Tee joint: T-eki |
| Telecontrolled: Uzaktan kumandalı |
| Telemetering system: Uzaktan ölçme sistemi, uzaktan ölçme teç- hizatı |
| Telemetry: Telemetri, uzaktan ölçüm |
| Telephone exchange: Telefon santralı |
| Temper brittleness: Meneviş gevrekliği |
| Temperature: Sıcaklık |
| Temperature adjustment: Sıcaklık ayarı |
| Temperature alarm: Sıcaklık alarmı, sıcaklık monitörü |
| Temperature change: Sıcaklık değişimi |
| Temperature coefficient: Sıcaklık katsayısı |
| Temperature control: Sıcaklık kontrolu, sıcaklık reglajı |
| Temperature controlled: Sıcaklık kontrollü |
| Temperature controller: Sıcaklık regülatörü |
| Temperature converter: Sıcaklık konvertörü |
| Temperature correction: Sıcaklık düzeltmesi |
| Temperature curve: Sıcaklık eğrisi |
| Temperature decrease: Sıcaklık düşüşü |
| Temperature detector: Sıcaklık dedektörü |
| Temperature deviation: Sıcaklık sapması |
| Temperature difference: Sıcaklık farkı |
| Temperature differential: Sıcaklık farkı |
| Temperature distortion: Sıcaklık bozunumu |
| Temperature distribution: Sıcaklık dağılımı |
| Temperature drop: Sıcaklık düşüşü, giriş-çıkış sıcaklık farkı (örn: eşanjörlerde) |
| Temperature fall: Sıcaklık düşüşü |
| Temperature fluctuation: Sıcaklık dalgalanması |
| Temperature gauge: Sıcaklık ölçeri |
| Temperature gradient: Sıcaklık gradyanı, sıcaklık eğimi |
| Temperature Gradient: Sıcaklık Eğimi |
| Temperature increase: Sıcaklık artışı |
| Temperature indicator: Sıcaklık göstergesi |
| Temperature influence: Sıcaklık etkisi |
| Temperature level: Sıcaklık düzeyi |
| Temperature limit: Sıcaklık sınırı |
| Temperature loss: Sıcaklık kaybı |
| Temperature pattern: Sıcaklık dağılımı |
| Temperature range: Sıcaklık aralığı |
| Temperature recorder: Sıcaklık yazıcısı |
| Temperature reduction: Sıcaklık azalması |
| Temperature relay: Sıcaklık rölesi |
| Temperature resistance: Sıcaklık dayanımı, sıcaklık direnci |
| Temperature rise: Sıcaklık artışı, sıcaklık yükselmesi |
| Temperature rise limit: Sıcaklık artış sınırı |
| Temperature selector: Sıcaklık ayar düğmesi, sıcaklık seçici anah- tarı |
| Temperature sensitive length: Termostat aktif uzunluğu |
| Temperature sensor: Sıcaklık sensörü |
| Temperature setting: Sıcaklık ayarı, sıcaklığı ayarlama |
| Temperature stress: Sıcaklık gerilmesi, ısıl gerilme |
| Temperature swing: Sıcaklık salınımı |
| Temperature transient: Geçici sıcaklık değişimi |
| Temperature unbalance: Sıcaklık dengesizliği (kazanlarda) |
| Temperature variation: Sıcaklık değişimi |
| Temperature wave: Sıcaklık dalgası |
| Tempered: Tavlanmış, temperlenmiş |
| Tempering: Menevişleme |
| Template: Kalıp, mastar, şablon |
| Temporary steam strainer: Geçici buhar süzgeci (ilk devreye almada) |
| Tender: Teklif |
| Tender letter: Teklif mektubu |
| Tenderizing: Yumuşatma, Gevrekleştirme, Tenderizasyon |
| Tensile Stress: Çekme Gerilimi |
| Tension: Germe, çekme, gerilim, voltaj |
| Tension bolt: Gerdirme civatası |
| Tension device: Gerdirme aparatı |
| Tension drum: Gerdirme tamburu (konveyörlerde) |
| Tension nut: Gerdirme somunu |
| Tension pulley: Gerdirme makarası (konveyörlerde) |
| Tension spring: Gerdirme yayı |
| Terminal: Uç, bağlantı ucu, klemens, kutup, terminal |
| Terminal block: Terminal bloğu |
| Terminal board: Terminal tablosu, terminal kutusu |
| Terminal bolt: Terminal civatası, ek bulonu |
| Terminal box: Terminal kutusu, klemens kutusu, kofra |
| Terminal bushing: Terminal geçit izolatörü |
| Terminal cabinet: Terminal kabini |
| Terminal designation: Terminal işareti, klemens işareti |
| Terminal head: Bağlantı kafası |
| Terminal identification: Terminal işareti, klemens işareti |
| Terminal impedance: Terminal empedansı |
| Terminal marking: Terminal işareti, klemens işareti |
| Terminal panel: Terminal tablosu, terminal panosu |
| Terminal point: Uç, bağlantı ucu, klemens, kutup, terminal |
| Terminal safety protection: Kutup koruması |
| Terminal short-circuit: Terminal kısa devresi |
| Terminal strip: Uç bağlantısı, klemens dizisi |
| Terminal temperature difference: Terminal sıcaklık farkı (besleme suyu ön ısıtıcılarında) |
| Terminal tension: Uç gerilmesi |
| Terminal Velocity: Uç Hız |
| Terminal voltage: Terminal gerilimi, uç gerilimi |
| Termination: Bağlantı ucu |
| Termination: Bitirme, fesih |
| Terms and conditions: Hüküm ve şartlar |
| Terms and conditions of contract: Sözleşme hüküm ve şartları |
| Test: Test, deney, deneme |
| Test bed: Test yatağı, deneme yeri, deneme tezgahı |
| Test certificate: Test sertifikası, deneme raporu |
| Test circuit: Test devresi, deney devresi |
| Test connection: Test bağlantısı |
| Test data: Deney sonuçları |
| Test engineer: Test mühendisi |
| Test equipment: Test ekipmanı |
| Test evaluation: Test sonuçlarının değerlendirilmesi |
| Test field: Deneme yeri, deney alanı |
| Test fixture: Deney ekipmanı |
| Test frequency: Test frekansı |
| Test gas: Deney gazı |
| Test load: Deneme yükü, test yükü |
| Test measuring point: Ölçme noktası |
| Test method: Test metodu |
| Test oil: Test yağı |
| Test oil pressure: Test yağ basıncı |
| Test oil to overspeed trip: Aşırı hız trip sistemi test yağı |
| Test on turns: Sargı testi |
| Test panel: Test panosu |
| Test piece: Deney parçası |
| Test plant: Deneme tesisi |
| Test point: Ölçme noktası |
| Test pressure: Test basıncı, deneme basıncı |
| Test pressure fluid: Basınç testi sıvısı |
| Test program: Test programı |
| Test record: Deney kayıtları, deney tutanağı |
| Test report: Test raporu, deney raporu |
| Test result: Test sonucu |
| Test room: Test odası, deney odası |
| Test run: Deneme işletmesi, test çalıştırması |
| Test sample: Deney numunesi |
| Test schedule: Test programı |
| Test specification: Test spesifikasyonu, test tarifnamesi |
| Test specimen: Deney örneği, test numunesi |
| Test stand: Test tezgahı |
| Test value analysis: Test sonuçlarının değerlendirilmesi |
| Test valve for main stop valve: Taze buhar ventili test valfi |
| Test voltage: Test gerilimi |
| Tester: Deneme aygıtı, deneme cihazı |
| Testing charges: Deneme giderleri, test giderleri |
| Testing cost: Deneme giderleri, deneme maliyeti |
| Testing device: Deney ekipmanı, test cihazı |
| Testing machine: Deney aygıtı, deney makinası |
| Testing method: Test metodu |
| Testing set: Deney seti |
| Textile cord: Tekstil kort (konveyör bantlarında) |
| Texture: Yapı |
| Texture Profile Analysis: Yapısal Dağılım İncelemesi |
| Thawing: Eritme, Çözme |
| Theoretical Amount: Kuramsal Değer |
| Theoretical Stage: Kuramsal Aşama |
| Thermal: Termal, ısıl, ısısal, termik |
| Thermal: Isıl |
| Thermal capacity: Isıl kapasite |
| Thermal conduction: Isı iletimi, ısıl iletim |
| Thermal conductivity: Isıl iletkenlik |
| Thermal Conductivity: Isı Iletim Katsayısı |
| Thermal conductor: Isıl iletken |
| Thermal control room: Isı kumanda odası |
| Thermal control station: Isı kumanda istasyonu |
| Thermal convection: Isıl konveksiyon |
| Thermal converter: Isıl çevirici, termoformer |
| Thermal cross section: Isıl etkin kesit |
| Thermal cycle: Isıl çevrim |
| Thermal diffusibility: Isıl dağılma gücü |
| Thermal Diffusion: Isıl Yayınma |
| Thermal diffusivity: Isıl dağılma gücü |
| Thermal Diffusivity: Isıl Yayınma Katsayısı |
| Thermal distortion: Isıl çarpılma, ısıl yamulma |
| Thermal efficiency: Isıl verim |
| Thermal elongation: Isıl uzama |
| Thermal energy: Isıl enerji, termik enerji |
| Thermal equilibrium: Isıl denge |
| Thermal expansion: Isıl genleşme |
| Thermal gain: Isıl kazanç |
| Thermal gradient: Termik gradyan, ısıl eğim |
| Thermal insulation: Isı yalıtımı, ısıl yalıtım |
| Thermal isolation: Isı yalıtımı, ısıl yalıtım |
| Thermal monitor: Isı monitörü |
| Thermal power plant: Termik santral, termik elektrik santralı |
| Thermal power station: Termik santral, termik elektrik santralı |
| Thermal process: Isıl çevrim, termal proses |
| Thermal protection: Termal koruma |
| Thermal reactor: Termal reaktör |
| Thermal relay: Termoröle |
| Thermal resistance: Isıl direnç |
| Thermal Resistance: Isıl Direnç |
| Thermal shield: Isıl ekran, ısıl zırh |
| Thermal shock: Isıl şok, termik darbe |
| Thermal stability: Termal stabilite, ısıl kararlılık |
| Thermal stress: Isıl gerilme |
| Thermal stress relieving slot: Termal gerilimi boşaltma oluğu |
| Thermal superheating: Termal kızdırma |
| Thermal unit: Isı birimi |
| Thermal utilization factor: Termik kullanım faktörü, termik yararlanma faktörü |
| Thermistor: Termistör |
| Thermocouple: Termokupl, termo eleman |
| Thermodynamic Force: Termodinamik Kuvvet, Isıl Devinim Kuvveti |
| Thermodynamic process: Termodinamik proses |
| Thermodynamics: Termodinamik |
| Thermoeconomy: Isı ekonomisi |
| Thermoelectric: Termoelektrik |
| Thermoelectric cooler: Termoelektrik soğutucu |
| Thermoelectric cooling: Termoelektrik soğutma |
| Thermoelectric power: Termoelektrik güç |
| Thermoelectric voltage: Termoelektrik gerilim |
| Thermoelectricity: Termoelektrik, ısı elektriği |
| Thermogram: Isıl Değişim |
| Thermogravimetric Analysis: Termogravimetrik Analiz |
| Thermometer: Termometre |
| Thermometer immersion shell: Termometre kovanı |
| Thermometer pocket: Termometre kovanı, termometre cebi |
| Thermometer sleeve: Termometre kovanı |
| Thermometer well: Termometre kovanı |
| Thermophilic: Termofilik,Sıcak Seven,Sıcağa Yatkın |
| Thermoplastic: Termoplastik |
| Thermosetting: Sıcakta sertleşen |
| Thermostat: Termostat, ısı regülatörü |
| Thermostatic control: Termostatik reglaj |
| Thickened blade: Kalınlaştırılmış kanat |
| Thickener: Koyulaştırıcı |
| Thickening: Koyulaştırma |
| Thin-edged blade: İnce kenarlı kanat |
| Third party: Üçüncü taraf |
| Third wire: Nötr teli (doğru akımda) |
| Thread length: Diş boyu |
| Threaded connection: Dişli bağlantı |
| Threaded flange: Vidalı flanş |
| Threaded hole: Dişli delik |
| Threaded joint: Dişli bağlantı, dişli geçme |
| Threaded length: Dişli uzunluk, diş boyu |
| Threaded piece: Dişli parça |
| Threaded pin: Dişli pim |
| Threaded pipe: Dişli boru |
| Threaded plug: Dişli tapa |
| Threaded ring: Dişli halka, dişli bilezik |
| Threaded tube: Dişli boru |
| Thread-type thermocouple: Vidalı termokupl, vidalı termoeleman |
| Three gas pass boiler: Üç geçişli kazan |
| Three Way Anova: Üç Yollu Anova |
| Three-casing: Üç gövdeli |
| Three-casing double-flow turbine: Üç gövdeli çift akışlı türbin |
| Three-conductor: Üçlü iletken |
| Three-core cable: Üç damarlı kablo |
| Three-cylinder: Üç gövdeli |
| Three-cylinder reaction type con-: Üç gövdeli reaksiyon tipi kondensasyon |
| Three-cylinder turbine: Üç gövdeli türbin |
| Three-element control: Üç elemanlı reglaj |
| Three-element regulation: Üç elemanlı reglaj |
| Three-leg differential protection: Üç bacaklı diferansiyel koruma |
| Three-pass boiler: Üç geçişli kazan |
| Three-phase: Üç fazlı, trifaze |
| Three-phase alternator: Trifaze alternatör, üç fazlı alternatör |
| Three-phase current: Trifaze akım |
| Three-phase exciter: Trifaze ikaz jeneratörü |
| Three-phase generator: Trifaze jeneratör |
| Three-phase motor: Trifaze motor |
| Three-phase rapid reclosing: Trifaze hızlı tekrar kapama |
| Three-phase rectifier: Trifaze redresör |
| Three-phase system: Trifaze şebeke |
| Three-point bearing: Üç noktadan yataklama |
| Three-point fixing: Üç noktadan sabitleme |
| Three-point mounting: Üç noktadan tutturma, üç noktadan birleş- tirme |
| Three-point suspension: Üç noktadan asma, üç noktadan tutturma |
| Three-pole: Üç kutuplu |
| Three-pole switch: Üç kutuplu şalter |
| Three-shift operation: Üç vardiyalı işletme |
| Three-way cock: Üç yollu musluk, üç yollu vana |
| Three-way slide valve: Üç yollu sürgülü vana |
| Three-way valve: Üç yollu vana, üç yollu valf |
| Threshold: Eşik(Başlangıç) |
| Threshold control: Sınır değeri kontrolu |
| Threshold current: Eşik akımı |
| Threshold detector: Eşikli algılayıcı |
| Threshold value: Eşik değeri |
| Threshold Values: Eşik(Başlangıç) Değerleri |
| Throat opening: Kanal genişliği (sabit kanatlarda) |
| Throttle control: Kısma reglajı |
| Throttle flap: Kısma klapesi |
| Throttle governing: Kısma reglajı |
| Throttle governing valve: Kısma reglajı valfi |
| Throttle pressure: Kısma basıncı (türbin girişinde) |
| Throttle screw: Kısma vidası |
| Throttle steam pressure: Buhar giriş basıncı (türbine) |
| Throttled steam: Kısılmış buhar |
| Throttling loss: Kısılma kaybı |
| Throttling orifice: Kısma orifisi, kısma blendesi |
| Through put: Akan miktar, geçen miktar |
| Through-Circulation Drying: Derinlemesine Dolaşımlı Kurutma |
| Throwing off the load: Yük atma |
| Thrust: Basınç, baskı |
| Thrust adjusting gear: Baskı ayar tertibatı |
| Thrust ball bearing: Bilyalı baskı yatağı, bilyalı eksenel yatak |
| Thrust bearing: Baskı yatağı, eksenel baskı yatağı |
| Thrust bearing housing: Baskı yatağı gövdesi |
| Thrust bearing trip: Şaft pozisyon koruması (türbinlerde) |
| Thrust collar: Baskı bileziği |
| Thrust face: Basınç tarafı |
| Thrust load: Eksenel yük |
| Thrust plate: Basınç plakası |
| Thrust position trip: Eksenel kayma emniyeti, eksenel yatak emniyeti |
| Thrust ring: Baskı halkası |
| Thrust shaft: Baskı mili |
| Thrust washer: Baskı pulu |
| Thyristor: Tiristör |
| Tidal energy: Gelgit enerjisi |
| Tidal power plant: Gelgit santralı |
| Tie bolt: Tesbit civatası |
| Tie Component: Bağ Bileşeni |
| Tie Line: Denge Bağı / Bağ Çizgisi |
| Tie rod: Gergi çubuğu |
| Tie transformer: Kuplaj trafosu, kuplaj transformatörü |
| Tight closing: Sıkı kapama, sızdırmaz şekilde kapama (örn: numune kabını) |
| Tightening torque: Sıkma torku |
| Tilting burner: Açısı ayarlanabilir yakıcı |
| Time constant: Zaman sabitesi |
| Time Constant: Zaman Sabiti, Süre Değişmezi |
| Time function: Zaman fonksiyonu (otomasyonda) |
| Time lag: Gecikme |
| Time monitor: Zaman monitörü |
| Time of delivery: Teslimat zamanı |
| Time of heating: Isıtma süresi |
| Time relay: Zaman rölesi |
| Time switch: Zaman şalteri |
| Time-closing contact: Zaman ayarlı kontak |
| Time-delay relay: Zaman rölesi, gecikmeli röle |
| Time-lag relay: Gecikmeli röle |
| Timer: Zaman saati, kronometre |
| Timer module: Zaman modülü |
| Tip: Uç, tepe |
| Tip of a blade: Kanat ucu |
| Tip shroud: Kanat ucu bandajı, kanat ucu çemberi (tür- binlerde) |
| Tip speed: Kanat ucu hızı |
| Tolerance: Tolerans |
| Tooth temperature: Diş sıcaklığı (jeneratör statoru saç paket- lerinde) |
| Top: Üst, kapak, üst parça |
| Top conductor: Üst iletken |
| Top edge: Üst kenar |
| Top half casing: Gövde üst yarısı |
| Top half inner casing: İç gövde üst yarısı |
| Top half outer casing: Dış gövde üst yarısı |
| Top layer: Üst tabaka (sargılarda) |
| Top section: Üst parça |
| Top section casing: Gövde üst yarısı |
| Top section outer casing: Dış gövde üst yarısı |
| Top shell: Üst zarf |
| Top-fired furnace: Tavan yakıcılı ocak, tavan yakıcılı yanma o- dası |
| Topping back-pressure turbine-generator: Karşı basınçlı ön türbojeneratör |
| Topping non-condensing turbine: Karşı basınçlı ön türbin |
| Topping turbine: Ön türbin |
| Topping-up pipe: Takviye borusu |
| Top-supported boiler: Aşağı yönde genleşen kazan, üstten asılı kazan |
| Torque balance system: Tork kompensatörü |
| Torque compensator: Tork kompensatörü |
| Torque converter: Tork konvertörü |
| Torsion: Burulma |
| Torsion modulus: Burulma modülü |
| Torsion spring: Burulma yayı |
| Torsional deformation: Burulma yamulması, burulma deformas- yonu |
| Torsional load: Burulma yükü |
| Torsional moment: Burulma momenti |
| Torsional strength: Burulma dayanımı |
| Torsional stress: Burulma gerilmesi |
| Torsional stress protection: Burulma emniyeti |
| Tortuosity: Dolambaçlılık |
| Total cross section: Toplam kesit |
| Total delivery height: Toplam basma yüksekliği |
| Total displacement: Toplam kayma, toplam deplasman |
| Total dynamic head: Manometrik basma yüksekliği, toplam bas- ma yüksekliği |
| Total hardness: Toplam sertlik |
| Total heat drop: Toplam ısı düşümü |
| Total length: Toplam uzunluk |
| Total load: Toplam yük |
| Total losses: Toplam kayıplar |
| Total Mass Balance: Toplam Kütle Denkliği |
| Total output: Toplam güç, toplam çıkış gücü |
| Total range of controller output: Toplam reglaj aralığı |
| Total rating: Toplam güç |
| Tower: Kule,direk |
| Tracer gas: İzleme gazı, test gazı |
| Tracing steam: Kızgın buhar |
| Traction battery: Traksiyoner akü |
| Traction generator: Traksiyon jeneratörü, demiryollarında kul- lanılan jeneratör |
| Traction turbine generator set: Demiryolları türbojeneratörü |
| Trailing edge: Çıkış kenarı |
| Training center: Eğitim merkezi |
| Transcription: Transkripsiyon |
| Transducer: Transdüser, çevirici |
| Transducer: Enerji Aktarımı Yapan Sistem |
| Transfer current: Geçiş akımı |
| Transfer Flux: Aktarım Akısı |
| Transfer Function: Aktarım İşlevi |
| Transfer point: Aktarma yeri, aktarma noktası |
| Transfer station: Aktarma istasyonu |
| Transfer switch: Komütatör, seçici anahtar |
| Transfer tower: Transfer kulesi (kömür alma tesisinde) |
| Transformation: Transformasyon |
| Transformer: Transformatör, trafo |
| Transformer building: Trafo binası, transformatör binası |
| Transformer cubicle: Trafo hücresi |
| Transformer high-voltage terminal: Trafo üst gerilim terminali |
| Transformer station: Transformatör istasyonu, trafo istasyonu |
| Transgenic: Transgenik |
| Transient: Geçici,süreksiz |
| Transient: Geçici, Kısa Süreli, Süreksiz |
| Transient current: Geçici akım |
| Transient Response: Süreye Bağımlı Tepki |
| Transient voltage: Geçici gerilim |
| Transistor: Transistör |
| Transition point: Geçiş noktası |
| Transition Region: Geçiş Bölgesi |
| Transition temperature: Geçiş sıcaklığı |
| Transition zone: Geçiş bölgesi (benson kazanlarında) |
| Translation: Çeviri |
| Transmission: İletim |
| Transmission: Aktarma, Türevsel Vites Dişli Kutusu |
| Transmission capacity: İletim kapasitesi |
| Transmission line: İletim hattı |
| Transmission shaft: Transmisyon mili |
| Transmitting elements: İletici elemanlar |
| Transpiration: Terleme |
| Transport lug: Taşıma kulpu, taşıma halkası, taşıma ma- pası |
| Transposed bar winding: Transpose çubuk sargı |
| Transposition: Transpozisyon, çaprazlama |
| Transposition interval: Çaprazlama aralığı |
| Transverse: Enine, çapraz |
| Transverse arrangement: Enine düzenleme, enine yerleştirme |
| Trap: Kondenstop, kapan |
| Travel: Kurs, gezinti |
| Travel indicator: Kurs göstergesi (valflerde) |
| Travel rack soot blower: Uzun lanslı hareketli kurum üfleyici |
| Travelling band screen: Döner bantlı elek |
| Travelling belt conveyor: Bunker üstü kömür dağıtıcısı |
| Travelling crane: Gezer vinç |
| Travelling grate: Döner ızgara |
| Travelling grate stoker: Döner ızgara |
| Travelling screen unit: Döner elek tesisi |
| Tray Dryer: Tepsili Kurutucu |
| Treated water: Arıtılmış su, saf su |
| Treated water deaerator: Yumuşak su degazörü |
| Treated water preheater: Yumuşak su ön ısıtıcısı |
| Treated water pump: Yumuşak su pompası, saf su pompası |
| Treatment: Arıtma, tasfiye |
| Treatment installation: Tasfiyehane |
| Trial: Deneme |
| Trial installation: Deneme tesisi |
| Trial operation: Deneme işletmesi |
| Trial run: Deneme işletmesi |
| Trial test: Deneme testi |
| Trigger: Tetik |
| Trigger circuit: Tetikleme devresi |
| Trigger pulse: Tetikleme darbesi |
| Trigger relay: Tetikleme rölesi |
| Triode: Triyot |
| Trip: Trip, ani kapama, kendiliğinden devreden çıkma |
| Trip button: Trip butonu, ani kapama butonu |
| Trip coil: Trip bobini |
| Trip control unit: Ani kapama kumanda ünitesi |
| Trip device: Trip düzeneği |
| Trip fluid to the stop valves: Ani kapama ventilleri trip hidroliği |
| Trip initiation: Trip ettirme |
| Trip lever: Trip kolu |
| Trip linkage: Trip kolu |
| Trip mechanism: Ani kapama mekanizması, trip mekanizması |
| Trip oil: Ani kapama yağı, trip hidroliği |
| Trip oil circuit: Trip yağ devresi |
| Trip piston: Trip pistonu |
| Trip releasing catch: Trip mandalı |
| Trip testing lever: Ani kapama deneme kolu |
| Triple busbar: Üçlü bara |
| Triple Point: Üçlü Nokta |
| Triple-core cable: Üç damarlı kablo |
| Triple-pole switch: Üç kutuplu şalter |
| Trip-out: Ani kapama |
| Tripping device: Ani kapama tertibatı |
| Tripping mechanism: Ani kapama mekanizması, trip mekanizması |
| Tripping oil circuit: Trip yağ devresi |
| Tripping ring: Trip halkası, trip mandalı |
| Tripping speed: Ani kapama hızı, trip hızı |
| Tripping unit: Ani kapama tertibatı |
| Tri-sodium phosphate: Trisodyum fosfat |
| T-root type turbine blade: T-köklü türbin kanadı |
| Trouble: Arıza |
| Trouble shooting: Arıza tesbiti |
| True Density: Gerçek Yoğunluk |
| True power: Aktif güç |
| True running test: Dönme testi |
| True to dimensions: Ölçülere uygun |
| Trunnion bearing: Muylu yatağı, istinat yatağı |
| T-shaped blade root: T-şekilli kanat kökü |
| Tube: Boru |
| Tube bank: Boru demeti, boru paketi (kazanlarda) |
| Tube bundle: Boru demeti |
| Tube coil: Kangal boru |
| Tube deposits: Boru depoziti, boru birikintileri |
| Tube electronic amplifier: Borulu amplifikatör |
| Tube expander: Boru genişletici, boru makinetosu |
| Tube gills pitch: Nipeller arası mesafe (eko borularında) |
| Tube leakage: Boru kaçağı |
| Tube lining: Boru kaplaması (kazanlarda) |
| Tube mill: Tamburlu değirmen |
| Tube overheating: Boru kavrulması |
| Tube plate: Boru aynası (eşanjörlerde) |
| Tube pulveriser: Tamburlu değirmen |
| Tube renewal: Boru değişimi |
| Tube sheet: Boru aynası (eşanjörlerde) |
| Tube support plate: Boru destek plakası (eşanjörlerde) |
| Tube supporting sheet: Boru destek plakası (eşanjörlerde) |
| Tube wall: Boru duvarı, duvar borusu (kazanlarda) |
| Tubing: Borulama, boru sistemi |
| Tubular air heater: Borulu hava ön ısıtıcısı, rekuperatif hava ön ısıtıcısı |
| Tubular conductor: Boru iletken |
| Tubular turbine: Boru tipi Kaplan türbini |
| Tubulous lining: Boru kaplaması (kazanlarda) |
| Tukey’s Test: Tukey Testi |
| Tumbler switch: Devirme şalter |
| Tuning: Ayar |
| Tunnel Drier (Dryer): Tünel Kurutucu |
| Turbidity: Bulanıklık |
| Turbidity: Bulanıklılık |
| Turbine: Türbin |
| Turbine: Türbin |
| Turbine Agitator: Türbin Çalkalayıcı |
| Turbine barring gear: Rotor döndürme dişlisi, virör, tornaçark |
| Turbine baseplate: Türbin taban plakası, türbin şasesi |
| Turbine bearing: Türbin yatağı |
| Turbine blade: Türbin kanadı |
| Turbine blade deposits: Türbin kanadı birikintileri |
| Turbine blade wheel: Türbin kanat diski |
| Turbine blade with external fir-tree root: Çam köklü türbin kanadı |
| Turbine blade with external T-root: T-köklü türbin kanadı |
| Turbine blade with stepped root: Basamak köklü türbin kanadı |
| Turbine blade with straddle root: Geçme köklü türbin kanadı |
| Turbine blading: Türbine kanat takılması |
| Turbine bleed point: Türbin ara buhar noktası |
| Turbine bleed steam: Türbin ara buharı |
| Turbine building: Türbin binası |
| Turbine by-pass blow-off valve: Türbin baypas hattı blöf valfi |
| Turbine by-pass system: Türbin baypas sistemi |
| Turbine by-pass valve: Türbin baypas valfi |
| Turbine capability: Türbin sınır gücü |
| Turbine capacity: Türbin kapasitesi, türbin gücü |
| Turbine casing: Türbin gövdesi |
| Turbine casing drain: Türbin gövde drenajı |
| Turbine casing shell: Türbin üst sacı, türbin sac örtüsü |
| Turbine casing temperature: Türbin gövde sıcaklığı |
| Turbine characteristic: Türbin karakteristiği |
| Turbine circuit: Türbin devresi |
| Turbine coast down: Türbinin yavaşlayıp durması |
| Turbine cold start: Türbine soğuk yol verme |
| Turbine condenser: Türbin kondenseri |
| Turbine control board: Türbin kumanda panosu |
| Turbine control oil circuit: Türbin reglaj yağı devresi |
| Turbine control panel: Türbin panosu |
| Turbine control station: Türbin kumanda panosu |
| Turbine control system: Türbin kumanda sistemi |
| Turbine control valve: Türbin reglaj valfi |
| Turbine coupling: Türbin kaplini |
| Turbine cylinder: Türbin gövdesi |
| Turbine deck: Türbin tabliyesi, türbin döşemesi |
| Turbine disc: Türbin diski |
| Turbine drain: Türbin drenajı |
| Turbine driven: Türbin tahrikli |
| Turbine efficiency: Türbin verimi |
| Turbine emergency stop valve: Türbin ani kapama ventili, türbin stop valfi |
| Turbine end: Türbin tarafı |
| Turbine exhaust loss: Türbin egzoz kaybı, türbin çıkış kaybı |
| Turbine exhaust steam: Türbin egzoz buharı |
| Turbine extraction point: Türbin ara buhar alma noktası |
| Turbine extraction steam: Türbin ara buharı |
| Turbine governing system: Türbin reglaj sistemi |
| Turbine governor: Türbin regülatörü |
| Turbine governor oil pressure: Türbin kumanda yağı basıncı |
| Turbine guide blade: Türbin sabit kanadı |
| Turbine guide wheel: Türbin sabit kanat diski |
| Turbine heat rate: Türbin spesifik ısı sarfiyatı, türbin özgül ısı |
| Turbine house crane: Türbin dairesi vinci |
| Turbine house operating floor: Türbin işletme katı |
| Turbine house span: Türbin binası genişliği, türbin dairesi eni |
| Turbine housing: Türbin gövdesi |
| Turbine inlet: Türbin girişi |
| Turbine inlet casing: Türbin giriş kasası |
| Turbine inlet guide blade: Türbin girişi yönlendirme kanadı |
| Turbine inspection: Türbin bakımı, türbin revizyonu |
| Turbine insulation: Türbin izolasyonu |
| Turbine intake capacity: Türbin buhar kapasitesi |
| Turbine lagging structure: Türbin sac kaplaması |
| Turbine lube oil: Türbin yağlama yağı |
| Turbine master control program: Türbin ana kumanda programı muhendisol.com |
| Turbine monitor: Türbin monitörü |
| Turbine monitoring console: Türbin denetim konsolu |
| Turbine noise: Türbin sesi |
| Turbine oil: Türbin yağı |
| Turbine oil container: Türbin yağ tankı |
| Turbine oil cooler: Türbin yağ soğutucusu |
| Turbine oil filter: Türbin yağ filtresi |
| Turbine oil supply: Türbin yağ baslemesi |
| Turbine oil tank: Türbin yağ tankı |
| Turbine operator: Türbin operatörü |
| Turbine output: Türbin çıkış gücü |
| Turbine overspeed testing pit: Türbin aşırı hız test tüneli |
| Turbine pedestal: Türbin pedestalı, türbin tablası |
| Turbine piping: Türbin boru hattı |
| Turbine plant: Türbin tesisi |
| Turbine pressure stage: Türbin basınç kademesi |
| Turbine protection system: Türbin koruması |
| Turbine pump: Türbopomp |
| Turbine rating: Türbin gücü |
| Turbine rear bearing: Türbin arka yatağı |
| Turbine regulating relay: Türbin reglaj rölesi |
| Turbine room: Türbin dairesi, türbin binası |
| Turbine rotor: Türbin rotoru |
| Turbine run-down: Türbinin yavaşlayıp durması |
| Turbine shaft position: Türbin şaft konumu |
| Turbine shutdown oil pump: Türbin boşta dönme yağ pompası |
| Turbine speed: Türbin hızı, türbin devri |
| Turbine stage: Türbin kademesi |
| Turbine start-up console: Türbin yol verme konsolu, türbin yol verme panosu |
| Turbine start-up panel: Türbin yol verme konsolu, türbin yol verme panosu |
| Turbine start-up piping: Türbin yol verme hattı |
| Turbine stop valve: Türbin stop valfi, türbin ani kapama valfi, türbin ana kesme valfi |
| Turbine stop valve pressure: Türbin girişinde taze buhar basıncı |
| Turbine stress analyser: Türbin stres analizörü |
| Turbine stress evaluator: Türbin stres analizörü |
| Turbine stub shaft: Türbin hız monitörü mili |
| Turbine supervision: Türbin gözetimi |
| Turbine supervisory instrument: Türbin gözetleme cihazı |
| Turbine supervisory panel: Türbin gözetleme panosu |
| Turbine trip: Türbinin ani kapanması, türbinin trip etme- si |
| Turbine turning device: Türbin döndürme tertibatı, türbin virör terti- batı |
| Turbine turning gear: Türbin döndürme dişlisi, türbin virör dişlisi |
| Turbine wheel: Türbin çarkı, hareketli kanat diski |
| Turbine wheel disc: Türbin hareketli kanat diski |
| Turbine with radial inlet: Radyal türbin |
| Turbineby-pass control valve: Türbin baypas hattı reglaj valfi |
| Turbine-driven auxiliary oil pump: Türbinli yardımcı yağ pompası |
| Turbine-driven boiler feed pump: Türbinli kazan besleme pompası |
| Turbine-driven generator: Türbojeneratör |
| Turbine-driven oil pump: Türbinli yağ pompası |
| Turbine-generator plant: Türbojeneratör tesisi |
| Turbine-generator set: Türbojeneratör seti |
| Turbine-generator shutdown: Türbojeneratörün durdurulması |
| Turbo-charger: Türbokompresör (dizel motorlarda) |
| Turbo-charger washing device: Türbokompresör yıkama aygıtı (dizel motorlarda) |
| Turbo-generator: Türbojeneratör |
| Turbo-generator heat rate: Türbojeneratör spesifik ısı sarfiyatı, türbojeneratör özgül ısı harcaması |
| Turbo-generator set: Türbojeneratör seti |
| Turbo-machine: Türbomakine |
| Turbo-pump: Türbinli pompa |
| Turbo-separator: Türboseparatör (domda) |
| Turboset: Türboset |
| Turbo-Tray Dryer: Turbo Tepsili Kurutucu |
| Turbulence: Türbülans, girdap, vorteks |
| Turbulent: Türbülanslı |
| Turbulent Flow: Kargaşalı Akış |
| Turn: Devir |
| Turn: Sargı |
| Turndown Ratio: Devrilme Oranı |
| Turned off: Kapatılmış, durdurulmuş |
| Turning device: Döndürme tertibatı, virör tertibatı, tornaçark |
| Turning gear: Döndürme tertibatı, döndürme dişlisi, tor- naçark, virör |
| Turning gear oil pump: Yatak kaldırma yağ pompası |
| Turning gear operation: Döndürme işlemi |
| Turning speed: Dönme hızı |
| Turning vanes: Sabit kanatlar, yönlendirme kanatları |
| Turn-key: Anahtar teslimi |
| Turn-key unit: Anahtar teslimi ünite |
| Twin boiler: İkiz kazan |
| Twin resistance thermometer: Çift dirençli termometre |
| Twin travelling grate: Çift hareketli ızgara |
| Twin-core cable: İki damarlı kablo |
| Twin-furnace steam generator: Çift yanma odalı kazan |
| Twin-type travelling grate: Çift hareketli ızgara |
| Twisted blade: Kıvrık kanat |
| Twisted turbine blade: Kıvrık türbin kanadı |
| Two Way Anova: İki Yollu Anova |
| Two-casing: İki gövdeli |
| Two-casing condensing turbine: İki gövdeli kondensasyon türbini |
| Two-conductor: İki damarlı, iki iletkenli |
| Two-core cable: İki damarlı kablo |
| Two-cylinder: İki gövdeli, çift gövdeli |
| Two-cylinder condensing turbine: İki gövdeli kondensasyon türbini |
| Two-layer winding: İki katlı sargı |
| Two-pass boiler: Pantolon kazan |
| Two-pass condenser: Çift geçişli kondenser, iki geçişli kondenser |
| Two-phase current: İki fazlı akım |
| Two-pole: İki kutuplu |
| Two-pole machine: İki kutuplu makina |
| Two-row velocity stage: İki sıralı reglaj kademesi, iki sıralı hız kademesi |
| Two-shaft machine: İki şaftlı makina |
| Two-shaft turbine: İki şaftlı türbin |
| Two-shaft unit: İki şaftlı ünite |
| Two-shift operation: İki vardiyalı işletme |
| Two-stage oil filter: İki kademeli yağ filtresi |
| Two-way valve: İki yollu vana, iki yönlü ventil |
| Two-wire: İki damarlı, iki iletkenli |
| Type of construction: İnşaat türü, yapım şekli |
| Type of control system: Reglaj türü, reglaj tipi |
| Type of drive: Tahrik türü |
| Type of mounting: Montaj şekli |
| Type of winding: Sargı türü, sargı şekli |
| U: |
| U-beam: U-kirişi |
| U-bent tube: U-boru |
| U-bolt: U-civatası, çift kollu civata |
| Ultimate analysis: Elemanter analiz |
| Ultimate elongation: Kopma uzaması |
| Ultimate extension: Kopma uzaması |
| Ultimate load: Kopma yükü, kırılma yükü |
| Ultimate pressure: Sınır basınç |
| Ultimate resistance: Sınır dayanım |
| Ultimate settlement: Toplam oturma, toplam çökelme |
| Ultimate strength: Kırılma direnci, kopma dayanımı |
| Ultimate stress: Kopma gerilmesi |
| Ultrasonic atomizer: Ultrasonik atomizör (yağ yakıcılarında) |
| Ultrasonic examination: Ultrasonik inceleme |
| Ultrasonic frequency: Ultrasonik frekans |
| Ultrasonic test: Ultrasonik inceleme |
| Unaccountable losses: Hesaplanamayan kayıplar, saptanamayan kayıplar (verim testlerinde) |
| Unaccounted losses: Hesaplanamayan kayıplar, saptanamayan kayıplar (verim testlerinde) |
| Unavailability: Emre amade olamama |
| Unavailability period: Emre amade olunamayan süre, emre ama- de olamama süresi |
| Unbalance: Dengesizlik |
| Unbalance forces: Dengesizlik kuvvetleri |
| Unbalanced load: Dengesiz kuvvet, dengesiz yük |
| Unbound-Water: Bağlı Olmayan Su |
| Unburned carbon in ash: Külde yanmamış karbon miktarı |
| Unburned gasses: Yanmamış gazlar (kazanlarda) |
| Unburned matter: Yanmamış madde (külde, curufta) |
| Uncompetitive Inhibition: Sınırlı Yarışmalı Engelleme |
| Uncontrolled steam extraction: Regülasyonsuz ara buhar alma, serbest ara buhar alma |
| Under voltage: Gerilim altında, gerilim taşıyan |
| Underdamped: Eksil Sönümlü |
| Under-excited: Düşük ikazlı |
| Underfeed stoker: Alttan beslemeli ızgara |
| Underfrequency protection: Düşük frekans koruması |
| Undergrate air: Izgara altı havası (ızgaralı kazanlarda) |
| Underground cable: Yeraltı kablosu |
| Underground hydro-electric power plant: Yeraltı hidrolik santralı |
| Underground tank: Yeraltı tankı |
| Underlay-weld: Alt kaynak, koruyucu kaynak |
| Underpressure: Düşük basınç |
| Undersurface Evaporation: Yüzeyaltı Buharlaşma |
| Undervoltage: Düşük gerilim, alt gerilim |
| Undervoltage protection: Düşük gerilim koruması |
| Undervoltage relay: Düşük gerilim rölesi |
| Underwater scraper: Su altı kazıyıcısı |
| Undue axial displacement: Aşırı eksenel kayma |
| Undulant Fever: Malta Humması |
| Uniform: Tekdüze |
| Uniform section blade: Üniform kesitli kanat |
| Uniformly shaped blade: Üniform şekilli kanat |
| Unit: Ünite, blok, birim |
| Unit: Birim |
| Unit auxiliary transformer: Ünite iç ihtiyaç trafosu, ünite yardımcı trafosu |
| Unit capacity: Ünite gücü |
| Unit closed loop control: Ünite reglajı, blok reglajı |
| Unit control: Blok reglajı, blok kumandası |
| Unit control cubicle: Blok kumanda dolabı |
| Unit control room: Ünite kumanda odası |
| Unit control system: Ünite reglajı, blok reglajı |
| Unit main transformer: Ünite ana trafosu, ünite trafosu |
| Unit of power: Güç birimi |
| Unit open loop control: Ünite kumandası, blok kumandası |
| Unit Operation: Birim İşlem |
| Unit power: Ünite gücü |
| Unit service transformer: Ünite iç ihtiyaç trafosu, ünite yardımcı trafosu |
| Unit switchgear: Ünite şaltı |
| Unit transformer: Ünite trafosu, blok trafosu |
| Unknown losses: Bilinmeyen kayıplar, hesaplanamayan ka- yıplar |
| Unsaturated: Doymamış |
| Unsaturated steam: Doymamış buhar |
| Unshrouded wheel: Bandajsız çark |
| Unstable: Kararsız |
| Unsteady State: Yatışkın Olmayan (Kararsız) Koşul |
| Upgrade, to-: Gücünü artırmak, kapasitesini artırmak |
| Upkeep cost: Bakım masrafı |
| Upper calorific value: Üst ısıl değer |
| Upper Control Limit: Üst Denetim Sınırı |
| Upper edge: Üst kenar |
| Upper half casing: Gövde üst yarısı (türbinlerde) |
| Upper heating value: Üst ısıl değer |
| Upper inner casing: İç gövde üst yarısı (türbinlerde) |
| Upper outer casing: Dış gövde üst yarısı (türbinlerde) |
| Upper water box: Üst su hücresi, üst su bölmesi |
| Uprate, to-: Gücünü artırmak, kapasitesini artırmak |
| Upstream face: Emiş tarafı |
| Usable enthalpy drop: Yararlı entalpi düşümü |
| USDA Sampling Plan: USDA Örnekleme Planı |
| Useful: Yararlı, faydalı |
| Useful life: Faydalı ömür |
| Useful load: Yararlı yük, faydalı yük |
| Useful output: Yararlı güç, faydalı güç |
| Useful power: Yararlı güç, faydalı güç |
| User: Kullanıcı, tüketici |
| Utilizable enthalpy drop: Yararlı entalpi düşümü |
| Utilization factor: Kullanma faktörü, yararlanma faktörü |
| U-tube pressure gauge: Diferansiyel manometre |
| V: |
| Vacuum: Vakum |
| Vacuum belt filter: Vakumlu bant filtre (kükürt arıtma tesisinde) |
| Vacuum breaker: Vakum kırıcı, vakum kırma valfi |
| Vacuum circuit breaker: Vakumlu kesici |
| Vacuum cleaning piping: Toz emme boru hattı |
| Vacuum deaerator: Vakumlu degazör (besleme suyu ön ısıtıcı- sında) |
| Vacuum evaporator: Vakumlu buharlaştırıcı, vakumlu evaporatör |
| Vacuum filter: Vakumlu filtre |
| Vacuum gauge: Vakummetre |
| Vacuum gland: Vakum sızdırmazlığı, vakum sızdırmazlık e- lemanı |
| Vacuum monitor: Vakum monitörü (kondenserde) |
| Vacuum Operation: Vakum İşlemi |
| Vacuum pay-off and trip gear: Kondenser vakum monitörü, vakum koru- |
| Vacuum piping: Vakum hattı |
| Vacuum preheater: Vakumlu ön ısıtıcı |
| Vacuum preheater with drain cooler: Kondensat soğutmalı vakumlu ön ısıtıcı |
| Vacuum pump: Vakum pompası |
| Vacuum relief valve: Vakum kırma valfi |
| Vacuum switch: Vakumlu şalter |
| Vacuum tube: Vakum tüpü |
| Vacuum unloading and trip gear: Vakum koruma sistemi |
| Vacuum unloading gear: Vakum sınır değeri regülatörü, vakum koru- |
| Valley angle of bunker: Bunker eğimi |
| Value: Değer |
| valve: kombinasyonu |
| Valve: Valf, ventil, vana |
| Valve: Valf, Subap |
| Valve actuating gear: Valf kumanda düzeneği |
| Valve actuation: Valf hareketi, ventil hareketi |
| Valve actuator: Valf tahrik sistemi, ventil tahrik sistemi |
| Valve adjustment: Valf ayarı |
| Valve block: Valf bloğu |
| Valve body: Valf gövdesi, supap gövdesi |
| Valve bonnet: Valf başlığı, supap başlığı |
| Valve bushing: Valf buşingi |
| Valve chamber: Valf yuvası, supap yuvası |
| Valve chest: Valf giriş kasası, valf kasası |
| Valve clearance: Valf kleransı, valf aralığı, valf boşluğu |
| Valve combination: Valf kombinasyonu |
| Valve cone: Valf konisi |
| Valve control mechanism: Valf kumanda mekanizması |
| Valve cover: Valf kapağı, valf başlığı, supap başlığı |
| Valve disc: Valf diski |
| Valve gear: Valf hareket mekanizması |
| Valve guide: Valf kızağı, valf kılavuzu, valf gaydı |
| Valve handwheel: Valf tekeri, valf volanı |
| Valve housing: Valf gövdesi, supap yuvası |
| Valve inner spring: Valf iç yayı |
| Valve lever: Valf kolu |
| Valve lift: Valf açıklığı, valf kursu |
| Valve lift stop: Valf açıklığı sınırlaması |
| Valve movement: Valf hareketi |
| Valve opening: Valf açıklığı, valf aralığı |
| Valve operating gear: Valf hareket mekanizması |
| Valve outer spring: Valf dış yayı |
| Valve passage: Valf açıklığı |
| Valve piston: Valf pistonu |
| Valve position indicator: Valf konumu göstergesi |
| Valve positioner: Valf konumlayıcısı, valf konum regülatörü |
| Valve push rod: Valf tiji |
| Valve rack: Valf askısı, valf sehpası |
| Valve refacer: Valf alıştırma aparatı |
| Valve re-seating machine: Valf alıştırma aparatı |
| Valve rotator: Valf rotatoru, supap döndürücüsü |
| Valve seat: Valf siti |
| Valve seat gauge: Valf siti mastarı |
| Valve seating: Valf siti |
| Valve setting: Valf ayarı |
| Valve shaft: Valf mili |
| Valve sleeve: Valf sürgü kovanı |
| Valve spindle: Valf mili |
| Valve spring: Valf yayı |
| Valve steam leakoff: Mil buhar kaçağı (valflerde) |
| Valve stem: Valf mili, valf kolu |
| Valve travel: Valf kursu |
| Valve with packing: Salmastralı valf |
| Valve yoke: Valf çatalı |
| Vane: Sabit kanat |
| Vane control: Sabit kanat reglajı |
| Vane of a turbine: Türbin sabit kanadı |
| Vane pump: Kanatlı pompa |
| Vapor: Bakınız: Vapour |
| Vapor Carrying Capacity: Buhar Taşıma Sığası |
| Vapor Pressure: Buhar Basıncı |
| Vaporise, to-: Gazlaşmak |
| Vaporization: Buharlaşma |
| Vaporize, to-: Buharlaşmak |
| Vaporizing burner: Buharlı yakıcı, buharlı brülör |
| Vapour (vapor): Buhar |
| Vapour burner: Brüden yakıcısı |
| Vapour condenser: Buhar kondenseri, buhar soğutucusu |
| Vapour condenser exhauster: Buhar soğutucusu fanı |
| Vapour discharge: Buhar deşarjı |
| Vapour duct: Buhar kanalı |
| Vapour escape: Buhar kaçağı |
| Vapour exhaust: Buhar deşarjı |
| Vapour fan: Brüden fanı |
| Vapour filter: Brüden filtresi |
| Vapour hood: Buhar davlumbazı |
| Vapour Pressure: Buhar Basıncı |
| Vapour seal: Buhar sızdırmazlığı |
| Vapour separator: Brüden separatörü |
| Variable: Değişken |
| Variable gain amplifier: Reglaj kazanç amplifikatörü |
| Variable pressure: Değişken basınç |
| Variable speed: Değişken hız, ayarlanabilir hız |
| Variable-section blade: Değişken profilli kanat |
| Variable-shaped blade: Değişken profilli kanat |
| Variable-speed fluid coupling: Türbo kaplin |
| Variable-speed transmission: Değişken hızlı şanzıman, kademesiz şanzıman |
| Variance: Değişim |
| VARmeter: Reaktif sayaç |
| Varnish: Vernik |
| Varnish insulation: Vernikli izolasyon |
| Vegetative Cell: Vejetatif Hücre |
| Velocity diagram: Hız diyagramı |
| Velocity of flow: Akış hızı |
| Velocity stage: Hız kademesi |
| Velocity triangle: Hız üçgeni |
| Velocity-compounded impulse turbine: Hız basamaklı aksiyon türbini |
| Velox type boiler: Velox tipi kazan, Velox kazanı |
| Vent: Havalandırma |
| Vent cock: Havalandırma musluğu |
| Vent condenser: Kaçak buhar kondenseri, buhar soğutucu- su |
| Vent hole: Havalandırma deliği |
| Vent lamination: Havalandırma sacı (jeneratörlerde) |
| Vent line: Havalandırma hattı |
| Vent nipple: Havalandırma nipeli |
| Vent plug: Havalandırma tapası |
| Vent stack: Havalandırma bacası |
| Vent valve: Havalandırma valfi |
| Ventilating duct: Havalandırma kanalı |
| Ventilating fan: Havalandırma fanı |
| Ventilating hood: Buhar davlumbazı, havalandırma davlum- bazı |
| Ventilating pipe: Havalandırma borusu |
| Ventilating slot: Havalandırma oluğu, havalandırma yivi |
| Ventilating valve: Havalandırma valfi |
| Ventilation: Havalandırma |
| Ventilation hood: Buhar davlumbazı, havalandırma davlum- bazı |
| Ventilation valve: Havalandırma valfi, hava tahliye valfi |
| Ventilator: Vantilatör |
| Ventilator fan guard: Vantilatör koruma sacı |
| Ventilator guard plate: Vantilatör koruma sacı |
| Ventilator hub: Vantilatör göbeği |
| Ventilator protecting sheet: Vantilatör koruma sacı |
| Venturi Meter: Ventüri Ölçer |
| Venturi nozzle: Venturi lülesi |
| Venturi tube: Venturi borusu |
| Verification: Doğrulama, sağlama |
| Vernier: Verniye |
| Vernier caliper: Verniyeli kompas, hassas sürmeli kompas |
| Vernier callipers: Verniyeli kompas, hassas sürmeli kompas |
| Vernier depth gauge: Verniyeli derinlik mastarı |
| Vertical shaft turbine: Dikey şaftlı türbin |
| Vertical turbine: Dikey türbin |
| Viable Cell: Canlı Hücre |
| Vibrating feeder chute: Titreşimli besleyici şutu ( kömür alma tesi- sinde) |
| Vibrating screen: Vibratörlü elek |
| Vibrating stoker: Titreşimli ızgara |
| Vibrating trickle feed tray: Titreşimli besleyici şutu ( kömür alma tesisinde) |
| Vibrating-Conveyor Dryer: Titreşimli Taşıyıcılı (Konveyör) Kurutucu |
| Vibration: Titreşim, vibrasyon |
| Vibration amplitude: Titreşim genliği |
| Vibration damper: Titreşim amortisörü |
| Vibration detector: Titreşim dedektörü |
| Vibration frequency: Titreşim frekansı |
| Vibration intensity: Titreşim yoğunluğu |
| Vibration meter: Vibrometre |
| Vibration pickup: Titreşim pikabı |
| Vibration sensor: Titreşim sensörü |
| Vibrational Viscometer: Titreşimli Viskometre |
| Vibrationless running: Sarsıntısız çalışma |
| Vibrator: Vibratör |
| Vickers hardness: Vickers sertliği |
| View factor: Görüş katsayısı |
| Viscosimeter: Viskozimetre |
| Viscosity: Viskozite |
| Viscosity: Özlülük, Akmazlık |
| Viscosity coefficient: Viskozite katsayısı |
| Visible alarm: Optik alarm |
| Visual alarm: Optik alarm |
| Void: Boşluk |
| Void Fraction: Boşluk Oranı |
| Volatile: Uçucu |
| Volatile: Uçucu |
| Volatile matter: Uçucu madde |
| Volatility: Uçuculuk |
| Volt: Volt |
| Voltage: Gerilim, voltaj |
| Voltage between conductors: İletkenler arası gerilim |
| Voltage between phases: Fazlar arası gerilim, hat gerilimi |
| Voltage converter: Gerilim konvertörü, gerilim konvertisörü |
| Voltage distribution: Gerilim dağılımı |
| Voltage divider: Gerilim bölücü |
| Voltage drop: Gerilim düşümü, voltaj düşmesi |
| Voltage fluctuation: Gerilim dalgalanması |
| Voltage loss: Gerilim kaybı, voltaj kaybı |
| Voltage phase to ground: Yıldız gerilimi |
| Voltage regulator: Voltaj regülatörü, gerilim regülatörü |
| Voltage relay: Gerilim rölesi |
| Voltage rise: Gerilim yükselmesi |
| Voltage source: Gerilim kaynağı |
| Voltage surge: Gerilim darbesi |
| Voltage test: Gerilim deneyi |
| Voltage to neutral: Faz voltajı, faz gerilimi |
| Voltage transformer: Gerilim trafosu |
| Voltage transient: Gerilim darbesi |
| Voltmeter: Voltmetre |
| Volume: Hacım |
| Volumetric Evaporative Capacity: Oylumsal Buharlaşma Sığası |
| Volumetric flow rate: Debi |
| Volumetric steam flow: Buhar debisi |
| Volute casing: Salyangoz gövde (pompalarda) |
| Vomiting: Kusma |
| Vortex: Vorteks, türbülans, girdap |
| Vortex burner: Girdaplı yakıcı, santrifüj yakıcı |
| Vulcan fiber: Vulkanize lif |
| Vulcanize, to-: Vulkanize etmek |
| Vulcanized fiber: Vulkanize lif |
| Wagon: Vagon |
| Wail deslagger: Duvar kurum üfleyicisi |
| Walk-in turbine enclosure: Türbinin dış sac kaplaması |
| Walkway: Yürüme yolu, yürüme köprüsü, yürüme platformu |
| Wall Drag: Duvar Sürüklenmesi |
| Wall Effect: Duvar Etkisi |
| Wall soot blower: Duvar kurum üfleyicisi |
| Wall temperature: Duvar sıcaklığı, gövde metal sıcaklığı |
| Wall temperature detector: Gövde metal sıcaklığı sensörü |
| Wall tubes: Duvar boruları (kazanlarda) |
| Warehouse: Ambar |
| Warehouse: Ambar, Depo |
| Warm start-up: Sıcak yol verme |
| Warm-up operation: Isıtma çalıştırması, ısıtma işlemi |
| Warm-up period: Isıtma süresi (kazanı, buhar hatlarını, v.s.) |
| Warm-up run: Isıtma çalıştırması |
| Warm-up speed: Isınma hızı |
| Warm-up time: Isınma süresi |
| Warranty inspection: Garanti kontrolu |
| Warranty test: Garanti testi muhendisol.com |
| Waste: Atık |
| Waste fuel: Çöp yakıt |
| Waste heat: Atık ısı |
| Waste heat boiler: Atık ısı kazanı |
| Waste heat steam turbine: Atık ısı türbini |
| Waste steam: Atık buhar, çürük buhar |
| Waste water: Atık su, pis su |
| Wastegate charge air: Şarj havası tahliye valfi (dizel santrallarda) |
| Waste-steam pipe: Atık buhar hattı, çürük buhar hattı |
| Waste-water tank: Atık su tankı, pis su tankı |
| Water: Su |
| Water Bath: Su Banyosu |
| Water box: Su hücresi, su bölmesi, su haznesi |
| Water carry over: Su sürüklenmesi (kızdırıcılara, türbine, v.s.) |
| Water catcher: Su tutucu, damla tutucu |
| Water chamber: Su hücresi, su bölmesi, su haznesi |
| Water circulating pump: Su sirkülasyon pompası, su devridaim pompası |
| Water circulation: Su sirkülasyonu |
| Water clarification: Suyun berraklaştırılması |
| Water column: Su sütunu |
| Water column gauge glass: Su seviyesi camı |
| Water conditioning: Su şartlandırması, su kalitesinin iyileştiril- mesi |
| Water connection: Su bağlantısı |
| Water cooling: Sulu soğutma, su soğutması |
| Water cooling circuit: Su soğutma devresi |
| Water delivery channel: Su iletim kanalı |
| Water delivery tunnel: Su iletim kanalı |
| Water demand: Su ihtiyacı, su gereksinimi |
| Water discharge: Su deşarjı |
| Water discharge gate: Çıkış suyu kapağı, emme borusu kapağı (hidrolik santrallarda) |
| Water distribution system: Su dağıtma sistemi (soğutma kulelerinde) |
| Water drain: Su drenajı |
| Water drain piping: Su drenaj borusu |
| Water drainage: Su drenaj sistemi |
| Water drum: Su domu, alt dom (çok domlu kazanlarda) |
| Water film: Su filmi, su tabakası |
| Water filter: Su filtresi |
| Water flow rate: Su debisi |
| Water gas: Su gazı |
| Water hammer: Su darbesi, koç darbesi |
| Water hardness: Su sertliği |
| Water injection: Su püskürtmesi |
| Water injection valve: Püskürtme suyu valfi |
| Water inlet: Su girişi |
| Water intake canal: Su alma kanalı |
| Water intake channel: Su alma kanalı |
| Water intake culvert: Su alma kanalı |
| Water intake gate: Su giriş kapağı (hidrolik santrallarda) |
| Water intake structure: Su alma tesisi |
| Water jacket: Su ceketi, su gömleği, su hücresi |
| Water leakage: Su kaçağı |
| Water level: Su seviyesi, su düzeyi |
| Water level controller: Su seviye regülatörü |
| Water level indicator: Su seviye göstergesi |
| Water line: Su seviyesi, su düzeyi |
| Water main: Ana su hattı |
| Water meter: Su sayacı |
| Water outlet: Su çıkışı |
| Water pass: Su geçişi |
| Water pipe: Su borusu, su hattı |
| Water pocket: Su cebi |
| Water pocket: Su tamponu (kızdırıcılarda) |
| Water pollution: Su kirliliği |
| Water pressure: Su basıncı |
| Water pressure test: Su basıncı testi, hidrolik test |
| Water proof: Su sızdırmaz |
| Water pump: Su pompası |
| Water purification: Suyun arıtılması |
| Water purification system: Su arıtma sistemi |
| Water purifier: Su arıtıcısı |
| Water purifying installation: Su arıtma tesisi |
| Water recirculation: Su geri beslemesi, su resirkülasyonu |
| Water refill quantity: Su takviye miktarı |
| Water requirement: Su ihtiyacı, su gereksinimi |
| Water return: Su geri dönüşü, su geri beslemesi |
| Water sealed gland: Sulu salmastra |
| Water separator: Su separatörü |
| Water side: Su tarafı |
| Water softener: Su yumuşatma tesisi |
| Water softening: Besleme suyunun yumuşatılması |
| Water soluble: Suda eriyebilen |
| Water space: Su hacmı (domda) |
| Water storage tank: Su depolama tankı |
| Water surface: Su yüzeyi |
| Water tank: Su tankı, su deposu |
| Water through-put: Geçen su miktarı |
| Water tight: Sızdırmaz |
| Water trap: Su tutucu, su ayırıcısı |
| Water treatment: Su arıtma, su hazırlama |
| Water treatment plant: Su arıtma tesisi, su hazırlama tesisi |
| Water treatment unit: Su arıtma ünitesi, su hazırlama ünitesi |
| Water tube attemperator: Su borulu soğutucu |
| Water tube boiler: Su borulu kazan |
| Water vapo(u)r: Su buharı |
| Water wall: Duvar boruları |
| Water-cooled furnace: Su soğutmalı yanma odası |
| Water-jet air ejector: Sulu hava ejektörü |
| Water-jet condenser: Su püskürtmeli kondenser |
| Water-jet pump: Su püskürtme pompası |
| Water-side tube erosion: Boruda su tarafı erozyonu |
| Water-steam cycle: Su buhar çevrimi |
| Wattful-current: Aktif akım |
| Watthour meter: Aktif enerji sayacı |
| Wattless power: Reaktif güç |
| Wattmeter: Vatmetre |
| Wave: Dalga |
| Wave: Dalga |
| Wave length: Dalga boyu |
| Waveband For Radiation: Işınım Dalgabantı |
| Wear: Aşınma |
| Wear liner: Aşınma sacı |
| Wear plate: Aşınma plakası (değirmenlerde) |
| Wear ring: Aşınma halkası, aşınma bileziği |
| Weather hood: Çatı davlumbazı (havalandırma için) |
| Weather-proof: Yağmura dayanıklı, hava şartlarına daya- nıklı |
| Weather-tight: Yağmura dayanıklı, hava şartlarına daya- nıklı |
| Wedge: Kama |
| Wedge key: Ayar kaması |
| Wedging: Kamalama |
| Weekend shutdown: Tesisin hafta sonu için durdurulması |
| Weigh larry: Otomatik kömür tartısı (kömür nakil bantla- rında) |
| Weight: Ağırlık |
| Weight loaded regulator: Ağırlıkla çalışan regülatör |
| Weight setting: Ağırlık ayarı |
| Weighted Average: Ağırlıklı Ortalama |
| Welded disc turbine rotor: Diskleri birbirine kaynatarak imal edilen türbin rotoru |
| Welding shop: Kaynak atölyesi |
| Well: Termometre kovanı |
| Wet Bulb Temperature: Islak Termometre Sıcaklığı |
| Wet cooling tower: Islak tip soğutma kulesi |
| Wet Mount Technique: Yaş Preparasyon Yöntemi |
| Wet scrubber: Yıkayıcı kule ( kükürt arıtma tesisinde) |
| Wet steam: Islak buhar |
| Wet type dust collector: Islak toz tutucu |
| Wet-bottom boiler: Sıvı curuflu kazan |
| Wheatstone bridge: Wheatstone köprüsü |
| Wheel: Çark, teker, disk |
| Whey: Peynir Altı Suyu |
| Whey Powder: Peynir Altı Suyu Tozu |
| White Body: Beyaz Cisim |
| White metal: Yatak metali, beyaz metal |
| White metal bearing: Beyaz metalli yatak |
| White metal lining: Beyaz metal yatak kaplaması |
| Wicket gate: Ayar kanadı (hidrolik türbinlerde) |
| Wicket gate ring: Ayar çemberi (hidrolik türbinlerde) |
| Wide open: Tam açık (valflerde) |
| Wigran decarboniser: Wigran karbon giderici, wigran dekarboni- zatör |
| Wigran reactor: Wigran reaktörü (su arıtımında) |
| Wind: Rüzgar |
| Wind energy: Rüzgar enerjisi |
| Wind power plant: Rüzgar santralı |
| Wind power station: Rüzgar santralı |
| Windage loss: Hava sürtünme kaybı, vantilasyon kaybı (türbinde, jeneratörde) |
| Winding: Sargı |
| Winding bar: Çubuk sargı |
| Winding breakdown: Sargı delinmesi |
| Winding diagram: Sargı şeması |
| Winding factor: Sarım faktörü |
| Winding fault: Sargı kısa devresi |
| Winding puncture: Sargı delinmesi |
| Winding short-circuit: Sargı kısa devresi |
| Winding slot: Sargı oluğu |
| Winding support: Sargı mesneti |
| Winding temperature rise: Sargı ısınması |
| Winding test: Sargı testi, sargı deneyi |
| Winding wedge: Sargı takozu |
| Winding wire: Sargı teli |
| Winding-end face: Alın tarafı (jeneratörlerde) |
| Winterization: Vinterizasyon |
| Wiper ring: Sıyırma halkası |
| Wire cross-section: İletken kesiti |
| Wire mesh: Tel örgü, tel kafes |
| Wire rope: Tel halat |
| Wire winding: Tel sargı |
| Wire-rope drum: Tel halat tamburu |
| Wiring: Kablo sistemi, kablaj |
| Wiring diagram: Bağlantı şeması, kablaj şeması |
| Wiring outlet: Sorti |
| Withdrawable: Geri çekilebilir |
| Witnessed test: Kabul testi |
| Work station: Çalışma yeri |
| Work test certificate: İş yeri test sertifikası |
| Working load: Çalışma yükü, işletme yükü |
| Working pressure: İşletme basıncı |
| Working range: Çalışma aralığı |
| Working temperature: İşletme sıcaklığı |
| Working voltage: Çalışma gerilimi |
| Workmanship: İşçilik |
| Workshop: Atölye |
| Workshop crane: Atölye vinci |
| Worm type feeder: Helisel besleyici, vidalı konveyör |
| Wort: Şıra |
| Wound coil: Sarılı bobin |
| Wound-rotor motor: Bilezikli motor |
| Wrapping: Sarma, sargı |
| Wrapping wire: Sargı teli |
| Wrought copper alloy: Dövme bakır alaşım |
| W-X-Y-Z: |
| Wye-delta connection: Yıldız-üçgen bağlantı |
| Xanthan: Ksantan |
| X-ray examination: Röntgen incelemesi, röntgen muayenesi |
| X-ray inspection: Röntgen incelemesi, röntgen muayenesi |
| X-ray radiation: X-ışını radyasyonu, röntgen radyasyonu |
| X-ray test: Röntgen incelemesi, röntgen muayenesi |
| X-rays: X-ışınları |
| Yard crane: Açık alan vinci |
| Y-branch: Çatal, tek çatal |
| Y-connection: Yıldız bağlantı |
| Year of construction: Tesis yılı, yapım yılı |
| Yield: Verim |
| Yield Coefficient (Yield Factor): Verim Katsayısı |
| Y-jet burner: Y-tipi yakıcı |
| Yoke: Boyunduruk |
| Yoke-type brush gear: Boyunduruk tipi fırça tutucu |
| Yoke-type brush holder: Boyunduruk tipi fırça tutucu |
| Y-pipe: Y-borusu, çatal boru |
| Y-voltage: Faz gerilimi |
| Zener diode: Zener diyodu |
| Zeolite: Zeolit |
| Zeolite water softener: Zeolit su yumuşatıcı |
| Zero adjustment: Hassas ayarlama, sıfır noktası ayarı |
| Zero bleed: Türbinden sıfır ara buhar alma |
| Zero clearance: Sıfır boşluk, sıfır klerans |
| Zero current: Sıfır akımı, nötr akımı |
| Zero Damped: Sıfır Sönümlü |
| Zero drift: Sıfır noktası sapması |
| Zero extraction: Türbinden sıfır ara buhar alma |
| Zero point: Sıfır noktası muhendisol.com |
| Zero position: Sıfır konumu |
| Zero resistance: Sıfır direnç |
| Zinc: Çinko |
| Zone: Bölge |
